background image

 

 

16 

 

 

Enregistrement 

 

Pour enregistrer de la musique sur votre 
ordinateur, vous pouvez utiliser l'application EZ 
Vinyl/Tape Converter de ION. Le logiciel EZ 
Vinyl/Tape Converter permet de simplifier le 
processus de conversion de votre musique en 
fichiers numériques. Une fois la conversion du 
vinyle terminée, vous pouvez graver les fichiers 
sur CD ou les transférer sur des lecteurs multimédia.  
 
Veuillez utiliser la carte de téléchargement de logiciel afin de télécharger et d’installer le 
logiciel, puis suivre les instructions à l’écran. Veuillez consulter la section 

Configurez le 

Compact LP comme l’appareil d’enregistrement par défaut

 avant de commencer 

l’enregistrement. 
 
1.

 

Une fois l’application EZ Vinyl/Tape Converter installée sur votre ordinateur, connectez le 
port USB du Compact LP au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus.  

2.

 

Sur votre ordinateur, vous pouvez lancer l’application EZ Vinyl/Tape Converter en allant 
dans le menu 

Démarrer

 

>

 

Tous les programmes

 (Windows) ou dans le menu 

Applications

 (Mac).  

3.

 

Suivez ensuite les instructions à l’écran afin de configurer l’enregistrement. Lorsque vous 
êtes invité à faire jouer votre musique, déplacez le bras de lecture du Compact LP sur le 
disque afin de démarrer la lecture. 

Remarque :

 Pour écouter un disque durant la lecture, vous pouvez utiliser les haut-

parleurs de votre ordinateur, ou encore brancher les sorties RCA du Compact LP à une 
chaîne stéréo ou à des haut-parleurs.

 

Le Compact LP doit être branché à l'ordinateur afin 

que le logiciel EZ Vinyl/Tape Converter puisse passer à l'étape suivante.  

4.

 

Une fois l’enregistrement terminé, soulevez le bras de lecture et remettez-le sur le serre-
bras. 

 

Visitez le site 

ionaudio.com

/

computer-optimization

 afin obtenir plus d’information sur 

comment optimiser votre ordinateur pour une meilleure qualité audio. 

 
 

Configurez le Compact LP comme l’appareil d’enregistrement par défaut 

 

 

Windows XP : 

Cliquez sur 

Démarrer

 

>

 

Panneau de configuration

 (ou 

Paramètres

 > 

Panneau de configuration

 en Affichage classique) 

>

 

Sons et périphériques audio

Cliquez sur l’onglet 

Audio

 et sous 

Enregistrement audio

 sélectionnez Compact LP 

comme appareil par défaut. 

 

 

Windows Vista : 

Cliquez sur 

Démarrer

 

>

 

Panneau de configuration

 (ou 

Paramètres

 > 

Panneau de configuration

 en Affichage classique) 

>

 

Matériel et audio

 

>

 

Son

. Cliquez 

sur l’onglet 

Enregistrement

 et sélectionnez Compact LP comme appareil par défaut. 

 

 

Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 : 

Cliquez sur 

Démarrer >

 

Panneau de 

configuration

 

>

 

Son

. Cliquez sur l’onglet 

Enregistrement 

et sélectionnez Compact LP 

comme appareil par défaut. 

 

 

Mac OS X :

 Cliquez sur la pomme (logo Apple) située dans le coin supérieur gauche de 

l’écran et sélectionnez 

Préférences Système

 

>

 

Sons

. Cliquez sur l’onglet 

Entrée

. À 

partir du menu, sélectionnez Compact LP comme appareil par défaut.

 

 

Visitez le site 

ionaudio.com/ezvc

 afin 

de télécharger la toute dernière version 
du logiciel EZ Vinyl/Tape Converter, ou 
afin d’accéder au guide de dépannage 
ou d’obtenir de l’aide supplémentaire. 

Summary of Contents for COMPACT LP

Page 1: ...English 3 7 Gu a de inicio r pido Espa ol 8 12 Guide d utilisation rapide Fran ais 13 17 Guida rapida Italiano 18 22 Schnellstart Anleitung Deutsch 23 27 Snelstartgids Nederlands 28 32 Appendix Engli...

Page 2: ......

Page 3: ...out this product system requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com Quick Setup Connection Diagrams Items not listed under Introduction Box Contents are sold...

Page 4: ...nly use a 78 stylus with 78 RPM vinyl records Purchase a 78 RPM stylus at ionaudio com 7 Autostop Switch This switch turns autostop on or off When autostop is on the platter will start spinning when t...

Page 5: ...omputer music Setting Your Computer s Soundcard as the Default Playback Device Windows XP Click Start Menu Control Panel or Settings Control Panel in Classic View Sound and Audio Devices Click the Aud...

Page 6: ...uts to a stereo system or powered speakers Compact LP must be connected to the computer in order for EZ Vinyl Tape Converter to advance to the next step 4 When you have finished recording raise Compac...

Page 7: ...player s volume is turned up o Make sure your computer s volume is turned up o Make sure your computer s speakers are selected as your computer s default playback device see Setting Your Computer s S...

Page 8: ...eta acerca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y registro del producto visite ionaudio com Instalaci n r pida Diagramas de conexi n Los elementos que no se enumeran en Conten...

Page 9: ...se vende por separado Use s lo una p a para 78 con los discos de vinilo de 78 RPM Adquiera la p a para 78 en ionaudio com 7 Interruptor de parada autom tica Este interruptor activa y desactiva la par...

Page 10: ...Settings Control Panel Configuraci n Panel de control en la vista cl sica Sound and Audio Devices Dispositivos de sonido y audio Haga clic en la pesta a Audio y bajo Sound playback Reproducci n de son...

Page 11: ...4 Cuando termine de grabar levante el brazo del Compact LP del disco y col quelo en su clip Visite ionaudio com computer optimization para m s informaci n sobre la optimizaci n de su computadora para...

Page 12: ...e el volumen del reproductor de m sica del software est ajustado a un valor alto o Aseg rese de que el volumen de su computadora est ajustado a un valor alto o Aseg rese de que los altavoces de su com...

Page 13: ...ce produit la configuration syst me minimale requise la compatibilit etc et l enregistrement du produit veuillez visitez le site ionaudio com D marrage rapide Sch ma de connexion Les l ments qui ne f...

Page 14: ...ez une pointe de lecture 78 vendu s par ment Utilisez uniquement une pointe de lecture 78 pour les disques vinyles de 78 tours Vous pouvez acheter une pointe de lecture 78 sur le site ionaudio com 7 A...

Page 15: ...audio par d faut Windows XP Clicquez sur D marrer Panneau de configuration ou Param tres Panneau de configuration en Affichage classique Sons et p riph riques audio Cliquez sur l onglet Audio et s lec...

Page 16: ...du Compact LP une cha ne st r o ou des haut parleurs Le Compact LP doit tre branch l ordinateur afin que le logiciel EZ Vinyl Tape Converter puisse passer l tape suivante 4 Une fois l enregistrement...

Page 17: ...ordinateur soit assez lev o Assurez vous que les haut parleurs de votre ordinateur soient s lectionn s comme dispositif de lecture par d faut de votre ordinateur voir les instructions ci dessous Le C...

Page 18: ...isiti di sistema complete compatibilit ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina ionaudio com Inizio rapido Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti...

Page 19: ...78 giri servirsi di una puntina 78 venduta separatamente Servirsi unicamente di una puntina 78 con dischi in vinile a 78 giri Acquistare la puntina 78 sulla pagina ionaudio com 7 Interruttore autosto...

Page 20: ...one della scheda audio del computer come dispositivo di riproduzione predefinito Windows XP Cliccare su Start Pannello di controllo o Impostazioni Pannello di controllo in visualizzazione classica Suo...

Page 21: ...deve essere collegato al computer affinch il EZ Vinyl Tape Converter avanzi alla fase successiva 4 Una volta terminato di registrare alzare il braccio del Compact LP dal disco e riportarlo sul poggia...

Page 22: ...ssicurarsi che il volume del computer sia acceso o Assicurarsi che le casse del computer siano selezionate come periferica di riproduzione predefinita del computer si vedano le istruzioni qui di segui...

Page 23: ...dukt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio com Schnelles Einrichten Anschlussdiagramm Teile die nicht unter Einf hrung Lieferumfan...

Page 24: ...7 Autostop Schalter Dieser Schalter schaltet Autostop an oder aus Wenn Autostop eingeschaltet ist wird der Plattenteller zu rotieren beginnen sobald der Tonarm ber die Schallplatte gelegt wird und sto...

Page 25: ...ie die Soundkarte Ihres Computers Alsstandard Wiedergabeger t ein Windows XP Klicken Sie auf Startmen Systemsteuerung oder Einstellungen Systemsteuerung in der klassischen Ansicht Sound und Audioger t...

Page 26: ...reoanlage oder Aktivlautsprecher anschlie en Compact LP muss mit dem Computer verbunden sein damit Sie mit EZ Vinyl Tape Converter zum n chsten Schritt bergehen k nnen 4 Wenn Sie die Aufnahme beendet...

Page 27: ...uters aufgedreht ist o Achten Sie darauf dass die Lautsprecher Ihres Computers als standardm iges Wiedergabe Ger t f r Ihren Computer ausgew hlt sind siehe Anleitung unten Compact LP kann nicht als Ab...

Page 28: ...ie over dit product systeemvereisten compatibiliteitsinformatie enz en productregistratie bezoek ionaudio com Snelstart Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Introductie Inhoud van de doo...

Page 29: ...toerenplaten een naald voor 78 toeren wordt afzonderlijk verkocht Gebruik alleen een naald voor 78 toeren met 78 toerenplaten Koop op ionaudio com de naald voor 78 toeren 7 Autostop schakelaar deze s...

Page 30: ...el of Instellingen Bedieningspaneel in Klassieke weergave Geluid en audio apparaten Klik op het tabblad Geluid en selecteer onder Geluid afspelen de geluidskaart van uw computer als standaardapparaat...

Page 31: ...tarten Opmerking Om tijdens het afspelen te luisteren naar een plaat luister via de luidsprekers van uw computer of sluit de RCA uitgangen van de Compact LP aan op een stereo installatie of actieve lu...

Page 32: ...s u muziek afspeelt vanaf uw computer o Zorg ervoor dat de volumeknop van het programma dat uw muziek afspeelt hoog genoeg staat o Zorg ervoor dat de volumeknop van uw computer hoog genoeg staat o Zor...

Page 33: ...B or included USB power adapter Dimensions width x depth x height 12 80 x 10 43 x 3 35 325 mm x 265 mm x 85 mm Weight 3 15 lbs 1 43 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Li...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ionaudio com Manual Version 1 0...

Reviews: