ION Block Party Live Quick Start Manual Download Page 5

 

PANEL LATERAL 

Guía de inicio rápido (Español) 

    

Soporte 

 

Para registrar el producto, visite el sitio web de ION: 

ionaudio.com

 

 

Para obtener la información más completa acerca de este producto, visite 

ionaudio.com/blockpartylive

.

  

    

 

Para soporte adicional del producto, visite 

ionaudio.com/support

.

 

 

Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite 

ionaudio.com/warranty

.      

 

 

ADVERTENCIA: NO salpique ni sumerja el producto en agua u otros 
líquidos. No lo use bajo la lluvia. Úselo sólo en lugares secos.

 

 

ADVERTENCIA: NO mire directamente a la luz del domo. No se siente, 
se pare o aplique presión sobre la luz del domo. 

 

Baterías Recargables

 

 

Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Como sucede con la 
batería del auto, la manera en que use esta batería tiene gran influencia sobre la duración de su vida útil. Con un uso 
y tratamiento correctos, una batería de plomo-ácido puede durar varios años. He aquí algunas recomendaciones 
para prolongar la vida útil de la batería interna. 

 

USO GENERAL

 

 

CARGUE COMPLETAMENTE LA BATERÍA ANTES DE USARLA. 

 

CARGUE LA BATERÍA COMPLETAMENTE DESPUÉS DE CADA USO. 

 

ALMACENAMIENTO 

 

Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperaturas muy altas (superiores 
90

°

F (32

°

C)) o muy frías (inferiores a 32

°

F (0

°

C)).  

 

Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la batería. 

 

Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 6 meses, puede perder permanentemente su 
capacidad. 

 

REPARACIÓN 

 

Si la batería no se carga, compruebe su fusible cerca de la entrada del cable de alimentación. Si el 
fusible está intacto y la batería sigue sin cargarse, póngase en contacto con ION Audio en ionaudio.com.

  

 

 

DISPOSICIÓN FINAL

 

 

Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales.  

 

 

Diagrama de instalación y conexión rápida 

 

1.

 

Asegúrese que todos los artículos incluidos en Contenido de la caja, al comienzo de esta guía, estén incluidos 
en la caja. 

2.

 

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 

3.

 

Para lograr un rendimiento óptimo, coloque el Block Party Live en el centro de la sala donde no esté 
obstaculizado por paredes, muebles, etc. 

4.

 

Mueva el interruptor de modo de luz a OFF. 

5.

 

Baje el control de volumen maestro del Block Party Live.  

6.

 

Encienda el Block Party Live. 

7.

 

Conecte su reproductor de música con un cable de audio o Bluetooth (para obtener más detalles de esto, 
consulte 

Conexión con un dispositivo Bluetooth

).  

8.

 

Ajuste el volumen en su reproductor musical y en el Block Party Live según sea necesario.  

9.

 

Ajuste el interruptor de modo de luz del Block Party Live según sea necesario.   

10.

 

Apague el Block Party Live cuando no lo use.    

 
 

 

 
 
 
 

 

CONTENIDO DE LA CAJA 

ƒ

 

Block Party Live  

ƒ

 

Micrófono y mic cable  

ƒ

 

Cable de audio con conectores 
de 1/8 pulg. (3.5 mm) 

ƒ

 

Cable de alimentación 

ƒ

 

Guía de inicio rápido 

ƒ

 

Folleto de información sobre la 
seguridad y la garantía 

PANEL SUPERIOR 

MICRÓFONO 

SUMINISTRO

ELÉCTRICO 

REPRODUCTOR

DE MP3 

(no incluido) 

Summary of Contents for Block Party Live

Page 1: ...2 4 Guía de inicio rápido Español 5 7 Guide d utilisation rapide Français 8 10 Guida rapida Italiano 11 13 Kurzanleitung Deutsch 14 16 Snelstartgids Nederlands 17 19 Snabbstartsguide Svenska 20 22 Pikakäyttöopas Suomi 23 25 Appendix English 26 ...

Page 2: ...ge the battery If you leave the battery level low and do not charge it for 6 months it may permanently lose capacity REPAIR If the battery fails to charge check your fuse near the power cable input If your fuse is intact and it still will not charge contact ION Audio at ionaudio com DISPOSAL Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local ordinances Quick Setup Connecti...

Page 3: ...all power and is in the process of charging 8 Battery Level Indicator While the unit is powered ON and the unit is not plugged in these four lights indicate the power left in the battery Battery life varies based on volume and usage 9 Dome The dome light can spin and react to the music playing depending on the Light Mode that is selected 10 Power Cable Input IEC Insert the included power cable her...

Page 4: ...g the Party Rocker App IMPORTANT To ensure the best possible experience with the app use the most current Android OS or iOS on your iPad iPhone or iPod touch not included Note Ensure that your device has internet access via your service provider or wireless connection You can also download the free app on your computer but remember to connect and sync your iPad iPhone or iPod touch to transfer the...

Page 5: ...e la batería baje y no la carga durante 6 meses puede perder permanentemente su capacidad REPARACIÓN Si la batería no se carga compruebe su fusible cerca de la entrada del cable de alimentación Si el fusible está intacto y la batería sigue sin cargarse póngase en contacto con ION Audio en ionaudio com DISPOSICIÓN FINAL Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanza...

Page 6: ...n con el ritmo las luces del domo giran y cambian de color al ritmo de la música en reproducción App Mode Modo aplicación las luces del domo se controlan mediante la aplicación para celulares disponible para Android o iOS 6 LED de encendido Indica cuando el Block Party Live está encendido o apagado 7 LED de carga se enciende cuando la unidad está enchufada al tomacorriente de pared y está en proce...

Page 7: ...luz permanente cuando está apareado Nota Si tiene problemas para aparear su dispositivo o reproducir música actualice el programa operativo de su dispositivo 6 Para desconectar el apareamiento pulse el botón Disconnect del Block Party Live 7 Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth repita los pasos 3 y 4 Instalación de la aplicación Party Rocker IMPORTANTE Para asegurarse la mejor experiencia ...

Page 8: ...nché Cela ne surchargera pas la batterie Si vous laissez le niveau de batterie s affaiblir sans la recharger pendant 6 mois elle risquerait de perdre sa capacité de charge de façon permanente RÉPARATION Si la batterie ne parvient plus à se recharger vérifier le fusible situé près de l entrée du câble d alimentation Si le fusible est intact et que la batterie ne se recharge toujours pas contactez I...

Page 9: ... Lorsque l appareil est allumé et alimenté par pile non branché à l alimentation secteur ces quatre témoins indiquent le niveau de charge de la pile La durée de vie de la pile dépend du niveau d utilisation 9 Dôme Le dôme lumière peut tourner et réagir à la musique selon le mode d éclairage sélectionné 10 Entrée du câble d alimentation IEC Brancher le câble d alimentation ci inclus ici pour d alim...

Page 10: ...ooth répétez les étapes 3 et 4 Installation de l application Party Rocker IMPORTANT Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l application assurez vous d avoir la toute dernière version de Android OS ou de iOS sur votre iPad iPhone ou iPod touch non inclus Remarque Veuillez vous assurer que votre appareil dispose d une connexion Internet Vous pouvez également télécharger l applica...

Page 11: ...livello della batteria basso e non la si ricarica per 6 mesi potrebbe perdere capacità in via permanente RIPARAZIONI Se la batteria non si carica verificare le condizioni del fusibile presso l ingresso del cavo di alimentazione Se il fusibile è intatto e ancora non si carica contattare ION Audio all indirizzo ionaudio com COME ELIMINARE L APPARECCHIO Recarsi con l apparecchio presso un centro di r...

Page 12: ... girano e cambiano colore al ritmo della musica che sta suonando App Mode le luci a cupola vengono controllate tramite l app mobile disponibile per Android o iOS 6 LED di alimentazione indica se il Block Party Live è acceso o spento 7 LED di carica Questo si accende quando l apparecchio è collegato ad una presa elettrica a parete e si sta caricando 8 Indicatore del livello della batteria Quando l ...

Page 13: ...luminato quando è accoppiato Nota bene in caso di problemi nell accoppiare gli apparecchi o nel riprodurre la musica aggiornare il sistema operativo del dispositivo 6 Per annullare il collegamento premere il pulsante Disconnect scollega sul Block Party Live 7 Per collegarlo ad un altro dispositivo Bluetooth ripetere i passaggi 3 4 Installazione dell App Party Rocker IMPORTANTE per garantire la mig...

Page 14: ... lassen Der Akku wird dabei nicht überladen Wenn Ihr Akku einen niedrigen Ladestand hat und Sie ihn 6 Monate lang nicht aufladen kann er dauerhaft an Kapazität verlieren REPARATUR Wenn sich der Akku nicht aufladen lässt überprüfen Sie die Sicherung in der Nähe des Netzkabelanschlusses Wenn Ihre Sicherung intakt ist und sich der Akku weiterhin nicht aufladen lässt kontaktieren Sie ION Audio über io...

Page 15: ...nd wechseln die Farbe im Takt der Musik App Mode die Lichter in der Kuppel werden über die mobile App gesteuert verfügbar für Android oder iOS 6 Power LED Zeigt an ob Block Party Live ein oder ausgeschaltet ist 7 Lade LED Leuchtet auf wenn das Gerät in eine Steckdose eingesteckt ist und gerade lädt 8 Batteriestandanzeige Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist und nicht an eine Steckdose angesteckt wurde...

Page 16: ... OS Ihres Gerätes 6 Wenn Sie die Geräte entkoppeln möchten drücken Sie die Taste Trennen am Block Party Live 7 Um ein anderes Bluetooth Gerät zu verbinden wiederholen Sie die Schritte 3 4 Installieren der Party Rocker App WICHTIG Um die bestmögliche Erfahrung mit der App zu erzielen sollten Sie das aktuellste Android OS oder iOS auf Ihrem iPad iPhone oder iPod touch verwenden nicht enthalten Hinwe...

Page 17: ...t en 6 maanden lang niet herlaadt dan kan zich een permanent capaciteitsverlies voordoen HERSTELLEN Als de accu niet wil opladen controleer dan de zekering naast de stroomingang Als uw zekering intact is en het apparaat nog steeds niet wil opladen neem dan contact op met ION Audio op ionaudio com VERWIJDERING Breng de accu naar een recyclagecentrum of verwijder hem conform de plaatselijke wetgevin...

Page 18: ...hten van de koepel draaien en veranderen van kleur volgens het ritme van de afgespeelde muziek App Mode de lichten van de koepel worden bestuurd met behulp van de mobiele app beschikbaar voor Android of iOS 6 Stroom LED Geeft aan of Block Party Live aan of uitgeschakeld is 7 Oplaadstatus LED Deze LED gaat branden wanneer het toestel op het stroomnet is aangesloten en aan het opladen is 8 Batterij ...

Page 19: ...op Block Party Live ononderbroken branden Opmerking Als u problemen ondervindt bij het koppelen van uw apparaat of het afspelen van muziek update dan het besturingssysteem van uw apparaat 6 Om de koppeling ongedaan te maken drukt u op de knop Verbinding verbreken op de Block Party Live 7 Om het te verbinden met een ander Bluetooth apparaat herhaalt u stappen 3 4 De Party Rocker app installeren BEL...

Page 20: ...da batteriet för mycket Om batteriets nivå är låg och du inte laddar det i 6 månader kommer det att permanent förlora sin kapacitet REPARATION Om det inte går att ladda batteriet kontrollera säkringen vid strömkabelns ingång Om säkringen inte är skadad men det fortfarande inte går att ladda kontakta ION Audio på ionaudio com KASSERING Lämna enheten på återvinningsstationen eller kassera den i enli...

Page 21: ... ansluten till ett vägguttag och laddning pågår 8 Indikator för batteriets laddningsnivå När enheten är påslagen och dess elsladd inte är ansluten till ett vägguttag visar dessa fyra indikatorlampor batteriets laddningsnivå Batteriets driftstid varierar enligt ljudstyrka och användning 9 Kupa ljuset kan rotera och reagera till musiken som spelas enligt det Light Mode läge du valt 10 Nätsladdens IE...

Page 22: ...m du vill parkoppla den med en annan Bluetooth apparat upprepar du steg 3 4 Installera appen Party Rocker VIKTIGT För att säkra den bästa möjliga upplevelsen med appen använd det vanligaste Android operativsystemet eller iOS på din iPad iPhone eller iPod touch medföljer inte Anmärkning Kontrollera att enheten har åtkomst till Internet via din tjänsteleverantör eller via trådlös anslutning Du kan o...

Page 23: ...e virranlähteeseen Tämä ei lataa akkua liian täyteen Jos jätät akkuvirran alhaiselle tasolle etkä lataa sitä 6 kuukauteen se voi menettää kapasiteettia pysyvästi KORJAUS Jos akku ei lataudu tarkasta sukae virtakaapelin tulon lähellä Jos sulake on kunnossa eikä akku silti lataudu ota yhteyttä ION Audio iin osoitteessa ionaudio com HÄVITTÄMINEN Vie laite kierrätyskeskukseen tai vähitä se paikalliste...

Page 24: ... pistorasiaan ja lataus on käynnissä 8 Akun lataustason osoitin Kun yksikkö on kytketty päälle eikä sen virtajohto ole kytkettynä pistorasiaan nämä neljä merkkivaloa ilmaisevat akun lataustason Akun käyttöaika vaihtelee käytetyn äänenvoimakkuuden ja käytön mukaan 9 Kupu Kupu kupu valo pyörii ja vaihtaa väriä koko ajan silloinkin kun musiikki ei soi on pyörivä ja se reagoi soitettavaan musiikkiin s...

Page 25: ...rty Live in Disconnect painiketta 7 Jos haluat liittää sen pariksi jonkin muun Bluetooth laitteen kanssa toista vaiheet 3 4 Party Rocker sovelluksen asentaminen TÄRKEÄÄ Voit varmistaa parhaan mahdollisen sovelluksen käyttökokemuksen käyttämällä nykyistä Android OS tai iOS iPad iPhone tai iPod touch laitetta ei mukana Huomautus Varmista että laitteessa on Internet yhteys palveluntarjoajan tai langa...

Page 26: ...luetooth Profile A2DP Bluetooth Range Up to 100 feet Specifications are subject to change without notice Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement Best performance is achieved in a wide open area Trademarks and Licenses The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by ION Audio is under license All other product or company names...

Page 27: ......

Page 28: ...ionaudio com Manual Version 1 1 ...

Reviews: