background image

 

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung. 

 

Der  INVOLIGHT  „

LEDMH50  DUAL

“  ist  ein  Lichte

ffektgerät,  mit  dem  sich  farbige  Lichteffekte  darstellen  lassen.  Es 

wurde  für  den  professionellen  Gebrauch  im  Bereich  der  Veranstaltungstechnik 

  ausschließlich  in  Innenräumen 

 

entwickelt  und  konzipiert.  Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische, 
sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen 
dürfen  das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 
 
Das Gerät ist nur für einen Stromanschluss mit Wechselspannung, 100-240Volt und 50/60Hz zugelassen. 
 

Lichteffektgeräte  wie  der  „

LEDMH50  DUAL

“  sind  empfindliche  und  technisch  hochentwickelte  Geräte,  die  sorgsam 

behandelt werden müssen. Vermeiden Sie daher Erschütterungen und Gewalteinwirkungen bei Auf-/Abbau sowie der 
Benutzung des Gerätes. 
 

Bauen Sie den „

LEDMH50 DUAL

“ nur an Orten auf, die vor Staub, Feuchtigkeit und zu großer Hitze geschützt sind. 

Die zugelassene Einsatztemperatur muss im Bereich -5° bis +45° Celsius liegen und die relative Luftfeuchtigkeit darf 
50% (bei +45°) nicht übersteigen! Eine direkte Sonneneinstrahlung ist während der Nutzung und auch während des 
Transportes  unbedingt  zu  vermeiden.  Im  Sinne  Ihrer  eigenen  Sicherheit  und  derer  anderer  Personen,  ist  darauf  zu 
achten, dass keine Kabel frei herumliegen. 
 
Bei Gewitter ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen! 
 
Moving Heads sind bei hängender Montage grundsätzlich mit einem zugelassenem Sicherungsseil zu sichern! 
 
Benutzen Sie de

n „

LEDMH50 DUAL

“ erst dann im professionellen Einsatz, wenn Sie mit den Funktionen vertraut sind 

und sich mit der Bedienung genau auskennen. Lassen Sie nur dann andere Personen mit dem Gerät arbeiten, wenn 
Sie sicher sind, dass diese ebenfalls mit den Funktionen vertraut sind. In den meisten Fällen sind Fehlfunktionen eine 
Folge einer vorausgegangenen Fehlbedienung. 
 
Wenn  Schäden  aufgrund der  Nichtbeachtung  der  bestimmungsgemäßen  Verwendung  und  der  aus  dieser  Anleitung 
hervorgehenden  Anweisungen  entstehen,  erlischt  der  Garantieanspruch  und  es  kann  zu  Folgen  wie  Kurzschluss, 
Brand oder elektrischem Schlag sowie Herunterfallen des/der Geräte kommen. Eigenmächtige Änderungen an  dem 
Gerät sind aus Sicherheitsgründen untersagt. 

 

Der  Hersteller  haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch  unsachgemäße  Installation  und 
unzureichende Sicherung entstehen! 

Teil 2: Installation.

 

 

 

Packen  Sie  das  Gerät  aus  und  überprüfen  Sie  es  sorgfältig  auf  Schäden,  bevor  Sie  es  verwenden.  Stellen  Sie  das 
Gerät an  einem geeigneten Ort  auf oder hängen  Sie  es an eine  geeignete Traverse. Bei hängender Montage muss 
das Gerät mit einem zugelassenen Sicherungsseil gesichert werden. Außerdem muss der Befestigungsbügel mit den 
beiliegenden Schrauben angeschraubt und fest angezogen werden!  Verbinden Sie anschließend das Gerät mit dem 
Stromnetz und gegebenenfalls schließen Sie, wenn erwünscht, ein DMX-Kabel an und verbinden Sie es mit anderen 
Geräten oder einem DMX-Controller. Mehr zum Thema DMX bzw. Master/Slave Betrieb auch unter Teil 3 und 4. 
 

Bei  der  Installation  sind  insbesondere  die  Bestimmungen  der  BGV  C1  (vormals  VBG  70)  und  DIN  15560  zu 
beachten! Die Installation darf nur von autorisierten Fachkräften ausgeführt werden! 

 

WICHTIG!

 Überkopfmontage erfordert ein hohes Maß an Erfahrung. Dies beinhaltet Kenntnisse zur Berechnung der 

Tragfähigkeit,  über  verwendetes  Installationsmaterial  und  Sicherheitsinspektionen  des  verwendeten  Materials  und 
des  Projektors,  wobei  sich  die  geforderte  Erfahrung  allerdings  nicht  allein  darauf  beschränkt.  Versuchen  Sie  unter 
keinen  Umständen,  die  Installation  selbst  durchzuführen,  wenn  Sie  nicht  über  eine  entsprechende  Qualifikation 
verfügen.  Beauftragen  Sie  stattdessen  einen  professionellen  Installateur.  Eine  unsachgemäße  Installation  kann  zu 
Verletzungen führen und/oder in einer Beschädigung von Eigentum resultieren.  

 
 
 
 
 
 
 

 
HINWEIS! 

Mögliche Schäden durch Bewegungen des Geräts. 

 

 

 

Stellen Sie sicher, dass rund um das Gerät genügend Platz für die Bewegungen des 
Gerätekopfs (Drehung, Neigung) bleibt. 

Summary of Contents for LEDMH50 DUAL

Page 1: ...Bedienungsanleitung User manual LEDMH50 DUAL Moving Head 2in1 Spot Beam...

Page 2: ...lay mit 4 Tasten Bedienung 5 3 2 Men struktur 6 3 3 Anschl sse 9 3 4 Verbindungen in der Betriebsart DMX 10 3 5 Verbindungen in der Betriebsart Master Slave 10 3 6 Stand Alone Betrieb 11 Teil 4 Die DM...

Page 3: ...wird VORSICHT Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht ge...

Page 4: ...gungen Dieses Produkt wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Um Besch digungen zu vermeiden setzen Sie das Ger t niemals Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit aus Besteht der Verdacht...

Page 5: ...bedienung Wenn Sch den aufgrund der Nichtbeachtung der bestimmungsgem en Verwendung und der aus dieser Anleitung hervorgehenden Anweisungen entstehen erlischt der Garantieanspruch und es kann zu Folge...

Page 6: ...Vorgang durch Warten Sie bis es damit fertig ist Das LCD Display mit 4 Tasten Bedienung ist sozusagen das Herzst ck des LEDMH50 DUAL Hier ber lassen sich alle Funktionen und Modi einstellen Unten wer...

Page 7: ...sten Up oder Down c Zum Best tigen und Verlassen des Men s dr cken Sie auf die Taste d Dr cken Sie auf die Taste Return um den Auswahl ohne speichern zu verlassen Extend Mode Pan Tilt Setting Invert P...

Page 8: ...gesteuert wird a Dr cken Sie auf die Taste Enter bis Manual angezeigt wird b Zum Ausw hlen des gew nschten Parameters dr cken Sie die Tasten Up oder Down c Dr cken Sie um die Werte zu editieren d Dr...

Page 9: ...y Settings anzeigt b Dr cken Sie die Tasten Up oder Down bis On oder Off angezeigt wird c Zum Best tigen und Verlassen des Men s dr cken Sie auf die Taste d Dr cken Sie auf die Taste Return um den Aus...

Page 10: ...z B DMX Mischpult Beim Wechseln der Sicherung stets den Netzstecker ziehen und ausschlie lich die angegebenen Sicherungstypen verwenden DMX Anschl sse Eine XLR Buchse dient als DMX Ausgang ein XLR St...

Page 11: ...Am letzen Ger t in einer DMX Kette sollte ein Endwiderstand zum Abschluss der Kette angeschlossen werden DMX Endwiderst nde sind im Handel erh ltlich k nnen aber auch selber gebaut werden Es muss ein...

Page 12: ...reibung DMX Mod e 20C H DMX Mod e 14C H 1 1 PAN 0 255 PAN Bewegung 2 PAN Fine 0 255 PAN Fein Bewegung 3 2 TILT 0 255 TILT Bewegung 4 TILT Fine 0 255 TILT Fein Bewegung 5 3 Pan Tilt Speed 0 255 PAN TIL...

Page 13: ...t ansteigend 10 Farbrad Fine 0 255 Manuelle Feinpositionierung 11 7 Statische Gobos 0 5 Offen 6 11 Gobo1 12 15 Gobo2 16 19 Gobo3 20 23 Gobo4 24 27 Gobo5 28 31 Gobo6 32 35 Gobo7 36 39 Gobo8 40 43 Gobo9...

Page 14: ...Geschwindigkeit ansteigend 196 203 Gobo 16 Shake Geschwindigkeit ansteigend 204 211 Gobo 17 Shake Geschwindigkeit ansteigend 212 233 Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit absteigend 234 255 Rotat...

Page 15: ...te Positionierung 128 189 Goborotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit absteigend 190 193 Stop 194 255 Goborotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend 16 12 Focus 0 255 Fokus 0 100 17...

Page 16: ...punkt 8 der auf den Positionspunkt 4 am Gobohalter 5 zielen muss 7 Setzen Sie den Gobohalter 3 wieder unter die Abstandsnuten 6 7 in das rotierende Goborad ein so dass sein Positionspunkt 4 auf einen...

Page 17: ...den DMX Controller berpr fen Sie die DMX Anschl sse und Kabel auf korrekte Verbindung berpr fen Sie die Adresseneinstellungen und die DMX Polarit t Pr fen Sie ob die DMX Kabel in der N he von oder neb...

Page 18: ...t Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachpersonal vorbehalten Teil 7 Technische Daten MODELLBEZEICHNUNG LEDMH50 DUAL Produktart LED Moving Head Typ Spot Beam LED Anzahl...

Page 19: ...18 LEDMH50 DUAL Abmessungen und Zeichnungen...

Page 20: ...uch unternimmt oder das Ger t ffnet Ger te die innerhalb der Gew hrleistungsperiode einen Defekt aufweisen k nnen zum Zweck der Reparatur oder des Austausches dem autorisierten Verk ufer zur ckgesandt...

Page 21: ...20 LEDMH50 DUAL Bestellnummer A 000000 06016 www destilan de 4 052809 267784...

Page 22: ...s 25 3 1 LCD Display with 4 button 26 3 2 Menu structure 26 3 3 Connections 29 3 4 Connections in DMX mode DMX 30 3 5 Connections in Master Slave mode 30 Part 4 DMX Assignment 31 Part 5 Troubleshootin...

Page 23: ...ry if not avoided CAUTION A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation which can lead to minor injuries if not avoided NOTE A combination of this signal w...

Page 24: ...the unit to liquids or moisture If there is a suspicion that liquid may have penetrated into the device the device must be immediately disconnected from the mains This also applies if the unit is exp...

Page 25: ...res as well In most cases malfunctions are a consequence of a previous maloperation Damage resulting from failure to comply with the intended use and instructions given in this manual will void the wa...

Page 26: ...25 1 2 3 5 1 Clamps 2 Safety rope 3 Omega Clamp 4 Quick lock fastener 5 Truss...

Page 27: ...ng a Press the button Enter until DMX Address appears b Press the Up or Down buttons to select the desired address c As soon as the correct address is shown on the display confirm with the Enter or bu...

Page 28: ...ted if the device is working alone or master is in a master slave combination This setting is only relevant if the device is not controlled by DMX a Press Enter until Manual appears b To select the de...

Page 29: ...without keystroke or it will be always on a Press Enter button until Settings appears b Press Up or Down until On or Off appears c To confirm and exit the menu press the key Enter d Press the Return t...

Page 30: ...3 pin XLR input for DMX When changing the fuse always disconnect the mains plug and only use the specified fuse types DMX connection in DMX mode An XLR connector as a DMX output an XLR connector as a...

Page 31: ...terminate the chain DMX terminators are commercially available but can also be built yourself A 120 ohm resistor must be soldered in an XLR plug between the two poles and 3 5 Connections in Master Sla...

Page 32: ...ne movement 3 2 TILT 0 255 TILT movement 4 TILT Fine 0 255 TILT Fine movement 5 3 Pan Tilt Speed 0 255 PAN TILT Speed 6 4 Dimmer 0 255 Dimmer 0 100 7 Dimmer Fine 0 255 Dimmer fine 8 5 Strobe 0 3 Shutt...

Page 33: ...19 Gobo3 20 23 Gobo4 24 27 Gobo5 28 31 Gobo6 32 35 Gobo7 36 39 Gobo8 40 43 Gobo9 44 47 Gobo10 48 51 Gobo11 52 55 Gobo12 56 59 Gobo13 60 63 Gobo14 64 67 Gobo15 68 71 Gobo16 72 75 Gobo17 76 83 Gobo 1 S...

Page 34: ...tation anti clockwise from slow to fast 12 8 Roto Gobo 0 5 Open 6 11 Gobo1 12 17 Gobo2 18 23 Gobo3 24 29 Gobo4 30 35 Gobo5 36 41 Gobo6 42 47 Gobo7 48 59 Gobo 1 Shake From slow to fast 60 71 Gobo 2 Sha...

Page 35: ...clockwise from slow to fast 16 12 Focus 0 255 Focus 0 100 17 Focus fine 0 255 Focus fine 0 100 18 13 Zoom 0 255 Zoom 0 100 19 Zoom Fine 0 255 Zoom fine 0 100 20 14 Reset 0 31 No function 32 63 Reset...

Page 36: ...8 which must aim at the position point 4 on the gobo holder 5 7 Replace the gobo holder 3 under the spacer grooves 6 7 in the rotating gobo wheel so that Positioning point 4 is directed to a small too...

Page 37: ...ou clean the projector at regular intervals Disconnect the device from the mains before maintenance work The objective lens should be cleaned on a weekly basis since fog fluid residues settle very qui...

Page 38: ...chroic filters open Gobo size Outer diameter OD 12mm Inner diameter ID 5 5mm DMX input XLR 3 PIN DMX output XLR 3 PIN DMX Mode 14 or 20 channels PAN movements 540 TILT movements 270 Strobe frequency 1...

Page 39: ...t disposal of this product can damage the environment after its life cycle Do not dispose of the unit or used batteries as unsorted household waste The unit or used batteries must be disposed of by a...

Page 40: ...ons for information on warranty procedures Wear parts are only taken into consideration by the warranty if these have a defect already when the device is delivered The guarantee claim does not exist i...

Page 41: ...40 LEDMH50 DUAL Order Code A 000000 06016 www destilan de 4 052809 267784...

Page 42: ...41 1 42 1 1 42 1 2 42 1 3 44 2 44 3 45 3 1 LCD 4 45 3 2 46 3 3 48 3 4 DMX 49 3 5 Master Slave 50 3 6 50 4 DMX 50 5 55 6 55 7 56 8 58 9 58...

Page 43: ...42 INVOLIGHT LEDMH50 DUAL LEDMH50 DUAL INVOLIGHT 1 1 1 1 2...

Page 44: ...43 I 10 20...

Page 45: ...44 1 3 INVOLIGHT LEDMH50 DUAL INVOLIGHT LEDMH50 DUAL 5 45 C 50 45 INVOLIGHT LEDMH50 DUAL 2 DMX DMX DMX 3 4 100 DIN 56927 DIN EN 1677 1 BGV C1 VBG 70 DIN 15560...

Page 46: ...45 3 3 1 LCD 4 LEDMH50 DUAL 4 INVOLIGHT LEDMH50 DUAL 1 2 3 Omega 4 5 1 2 3 5...

Page 47: ...e Standard Mode DMX a Enter Channel Mode b DMX c d Return Extend Mode Pan Tilt Setting Pan Tilt Invert Pan Pan Tilt a OK Pan Invert Tilt Invert b Up Down Yes No c OK d Return Invert Tilt Swap Pan Tilt...

Page 48: ...Color 0 255 Fixed Gobo 0 255 Rot Gobo 0 255 Rot Gobo Rot 0 255 Prism 0 255 Prism Rot 0 255 Focus 0 255 Zoom 0 255 Run Mode Stop a OK Run Mode b c OK d Return Auto program 1 Auto program 2 Auto progra...

Page 49: ...48 Turnover Display b c OK d Return Factory Reset OK Cancel 3 3 1 POWER IN PowerCon 2 POWER OUT PowerCon 3 F5A 250V 4 3 XLR 5 3 XLR DMX 1 2 3 4 5 6...

Page 50: ...XLR 1 1 2 DMX 2 DMX 3 DMX 3 DMX 4 2 2 Link DMX 3 4 DMX DMX512 Digital Multiplex DMX512 512 DMX512 DMX XLR DMX OUT DMX IN DMX DMX XLR IN DMX OUT 300 DMX 32 DMX Involight DMXS4 DMXS6 DMXS8 DMX DMX DMX...

Page 51: ...DMX 4 DMX LEDMH50 DUAL 20 14 DMX DMX 512 DMX DMX 20CH DMX 14CH 1 1 PAN 0 255 PAN 2 PAN Fine 0 255 PAN 16 3 2 TILT 0 255 TILT 4 TILT Fine 0 255 TILT 16 5 3 Pan Tilt Speed 0 255 PAN TILT 6 4 Dimmer 0 2...

Page 52: ...149 151 Color 8 152 154 Color 9 155 157 Color 10 158 160 Color 11 161 163 Color 12 164 166 Color 13 167 169 170 212 213 255 10 0 255 11 7 0 5 6 11 Gobo1 12 15 Gobo2 16 19 Gobo3 20 23 Gobo4 24 27 Gobo...

Page 53: ...2 92 99 3 100 107 4 108 115 5 116 123 6 124 131 7 132 139 8 140 147 9 148 155 10 156 163 11 164 171 12 172 179 13 180 187 14 188 195 15 196 203 16 204 211 17 212 233 234 255 12 8 0 5 6 11 1 12 17 2 1...

Page 54: ...7 132 193 194 255 13 9 0 128 129 192 193 255 14 10 0 127 128 255 15 11 0 127 128 189 190 193 194 255 16 12 0 255 0 100 17 0 255 0 100 18 13 0 255 0 100 19 0 255 0 100 20 14 Reset 0 31 32 63 TILT PAN...

Page 55: ...54 12 mm 0 0 2 mm 5 5 mm 1 2 3 3 4 1 5 8 4 5 6 3 6 7 4 5 4 5 7 9 4 8...

Page 56: ...55 5 DMX DMX DMX DMX 6...

Page 57: ...2 3 4 5 7 LEDMH50 DUAL Spot Beam LED 1 LED 50 2 12 17 Shake 7 Shake 8 13 OD 12 ID 5 5 DMX 3 pin XLR IN DMX 3 pin XLR OUT DMX 14 20 PAN 540 TILT 270 15 Hz LCD POWERCON ABS 100 240V 50 60 124 292x390x19...

Page 58: ...57 LEDMH50 DUAL...

Page 59: ...C INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35 9 INVOLIGHT INVOLIGHT 01 2019 INVOLIGHT 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail invask invask ru 143400 20 495 563 8420 495 564 5228 e mail ser...

Page 60: ...59 LEDMH50 DUAL Order Code A 000000 06016 www involight com ru 4 052809 267784...

Reviews: