•
gebruiksaanwijzing
instruction manual
Gebrauchsanleitung
mode d’emploi
retro koelkast
REFRIGERATOR • KÜHLSCHRANK • REFRIGERATEUR
RKV550B
Page 1: ...gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi retro koelkast REFRIGERATOR K HLSCHRANK REFRIGERATEUR RKV550B...
Page 2: ...2...
Page 3: ...roubleshooting page 20 8 Product fiche page 21 Guarantee After sales service page 42 1 Sicherheitsvorschriften Seite 22 2 Produktbeschreibung Seite 25 3 Inbetriebnahme Seite 26 4 Nutzung Seite 26 5 Ti...
Page 4: ...vangen Het apparaat moet worden verplaatst en ge nstalleerd door twee of meer personen Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt Let op dat ti...
Page 5: ...grijpen Opmerking Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen spullen in koelapparaten leggen en uit koelapparaten halen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezic...
Page 6: ...org ervoor dat tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat geen van de onderdelen van het koelmiddelcircuit beschadigd raakt Het koelmiddel R600a is brandbaar WAARSCHUWING Koelkasten bevatt...
Page 7: ...ra deurvak 4 Deurvak 5 Extra flessenvak 6 Flessenvak 7 Stelvoetjes 8 Groentelade 9 Glazen schap op groentelade 10 Dooiwaterafvoer 11 Glazen schap 12 Vriesvak product omschrijving 2 Nederlands 7 7 1 2...
Page 8: ...and tussen de 1 en 6 Wij adviseren u het apparaat in te stellen op stand 2 of 3 Het apparaat zal nu continue koelen tot de ingestelde temperatuur is bereikt Laat het apparaat op temperatuur komen zond...
Page 9: ...or het invriezen van vers voedsel Volgorde Compartimenten TYPE Aanbevolen bewaartemp C Geschikt voedsel 1 Koelkast 2 8 Eieren bereid voedsel verpakt voedsel fruit en groenten zuivelproducten taarten d...
Page 10: ...araat nemen en met de hand afwassen Deze onderdelen mogen niet in de vaatwasmachine gereinigd worden Reinig de buitenkant van het apparaat en de deurrubbers met een zachte vochtige doek Schakel het ap...
Page 11: ...g dat de levensmiddelen zo geplaatst zijn dat ze het sluiten van de deur niet belemmeren De compressor werkt niet vaak genoeg Controleer of de omgevingstemperatuur niet lager is dan het bereik van de...
Page 12: ...keerbaar nee Eierrekje aanwezig ja IJsblokjeshouder aanwezig ja Aantal glazen draagplateaus 2 Totaal aantal deurvakken flessenrekken 3 Aantal groentelades 1 CFK HFK vrij vrij Soort koelmiddel R600a Aa...
Page 13: ...ed During installation do make sure the power cable is not damaged Check that the appliance is not placed too close to a heat source In order to ensure proper ventilation a free space of 10 cm should...
Page 14: ...eby the base unit of the appliance must be opened Only use and store the appliance indoors Never bend the power cord sharply or allow it to run across hot parts Always remove the plug from the socket...
Page 15: ...contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is no...
Page 16: ...Extra door compartment 4 Door compartment 5 Extra bottle compartment 6 Bottle compartment 7 Adjustable legs 8 Crisper drawer 9 Glass shelf on crisper drawer 10 Water discharge opening 11 Glass shelf...
Page 17: ...e to set the appliance on setting 2 or 3 The appliance now cools continuously until the set temperature has been reached Do not place anything in the appliance until the set temperature is reached Thi...
Page 18: ...ed for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products re...
Page 19: ...e irreparable damage to the appliance Clean the interior of the appliance Use warm water and a neutral detergent to prevent any bad smells occurring After cleaning rinse the interior with clean water...
Page 20: ...close completely Place the food and containers so that they would not interfere with the closing of the door The compressor is switched on too rarely Check whether the ambient temperature is not lowe...
Page 21: ...of doors 1 Door opening reversible no Egg holder included yes Ice cube holder included yes Number of glass shelves 2 Total amount of door compartments bottle racks 3 Number of crisper drawers 1 CFK HF...
Page 22: ...uf andere Weise besch digt wurde Wenden Sie sich dann an Ihren H ndler oder unseren technischen Dienst Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst Das Ger t muss von zwei oder mehr...
Page 23: ...Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder mentaler Leistungsf higkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden wenn das Ger t von ihnen unter Aufsicht verwendet w...
Page 24: ...nth lt das K ltemittel Isobuten R600a ein nat rliches Gas mit einer hohen Umweltvertr glichkeit das jedoch brennbar entz ndlich ist W hrend des Transports und der Installation des Ger ts m ssen Sie da...
Page 25: ...htung 2 T rf ch 3 Extra T rfach 4 T rfach 5 Extra Flaschenregal 6 Flaschenregal 7 Stellf e 8 Gem sefach 9 Glaseinlegeboden auf Gem sefach 10 Abla ffnung 11 Glaseinlegeboden 12 Gefrierfach 7 1 2 6 4 11...
Page 26: ...ng zwischen 1 und 6 Wir empfehlen Ihnen das Ger t auf 2 oder 3 einzustellen Das Ger t wird nun kontinuierlich k hlen bis die eingestellte Temperatur erreicht ist Das Ger t sollte diese Temperatur erst...
Page 27: ...das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet Nummer F cher TYP Lagertemp C Geeignete Lebensmittel 1 K hlschrank 2 8 Eier gekochte Lebensmittel verpackte Lebensmittel Obst und Gem se Milchprodukt...
Page 28: ...Ger t gem entsprechender Gebrauchsanweisung wieder einschalten HINWEISE Eisablagerungen an den Gefrierfl chen vermindern die Effizienz des Ger tes und bewirken eine Steigerung des Energieverbrauchs Es...
Page 29: ...nd Beh lter anders platziern Der Verdichter schaltet selten an Pr fen ob die Umgebungstemperatur nicht niedriger ist als der Klimaklasse des Ger tes entspricht Die T rdichtung wurde falsch angebracht...
Page 30: ...hl T ren 1 T ranschlag wechselbar nein Eierbeh lter vorhanden ja Eisw rfelbeh lter vorhanden ja Anzahl Glaseinlegeb den 2 Gesamtanzahl T rf cher Flaschenhalter 3 Anzahl Gem sef cher 1 CFK HFK frei fre...
Page 31: ...vice technique Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le c ble d alimentation vous m me Le d placement et l installation de l appareil doivent tre effectu s par au minimum deux personnes D placez l app...
Page 32: ...des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les dangers encourus Remarque Les enfants g s de 3 8 ans sont autoris s charger et d charger les apparei...
Page 33: ...ins inflammable Durant le transport et l installation de l appareil veillez ce qu aucun des composants du circuit r frig rant ne soit endommag Le r frig rant R600a est inflammable AVERTISSEMENT Les r...
Page 34: ...rte suppl mentaire 4 Compartiment de porte 5 Compartiment bouteilles suppl mentaire 6 Compartiment bouteilles 7 Pieds de r glage 8 Bac l gumes 9 Clayette en verre 10 Canal de d rivation de l eau 11 Cl...
Page 35: ...qu il atteigne la temp rature r gl e Laisser l appareil atteindre la temp rature r gl e sans y placer de produits alimentaires Ceci prend g n ralement 3 4 heures Il est ensuite possible de r gler le t...
Page 36: ...ig rateur 2 8 Les ufs aliments cuits aliments conditionn s fruits et l gumes produits laitiers g teaux boissons et autres aliments ne sont pas adapt s pour la cong lation 2 Cong lateur 18 Produits de...
Page 37: ...l eau claire et tout s cher correctement Laisser l appareil s cher durant 1 2 heures Les tag res bacs et tag res de porte sont faciles d monter de l appareil et laver la main Ces l ments ne doivent p...
Page 38: ...produits et les r cipients d une telle fa on qu ils ne rendent pas difficile la fermeture de la porte Le compresseur s encleche rarement V rifier si la temp rature ambiante ne se situe pas sous la lim...
Page 39: ...oportant Mod le Nombre de portes 1 Inversion du sens d ouverture de porte non Support ufs oui Bac gla ons oui Nombre de clayettes en verre 2 Nombre total de compartiments de porte porte bouteilles 3 N...
Page 40: ...en aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepass...
Page 41: ...ndingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daaro...
Page 42: ...se date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Wheth...
Page 43: ...ters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is a...
Page 44: ...hrige Zusatzgarantie erhalten Sie einfach und kostenlos indem Sie das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf auf der Internetseite www inventum eu garantie registratie registrieren Sollten Sie das...
Page 45: ...licher Nutzung Entfernung der Seriennummer und oder des Typenschildes 2 Gleichzeitig gilt die Garantie nicht f r normale Konsumartikel wie z B Knethaken Backbleche Kohlenstoff Filter u Batterien Gl hb...
Page 46: ...gistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site web www inventum eu garantie registratie Si vous n avez pas enregistr le produit dans les 45 jours suivant l achat vous aurez encore le...
Page 47: ...ssionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est retir e 2 De plus la garantie ne s applique pas aux articles de consommation normaux tels que Des crochets p trisseurs des plaques p tisser...
Page 48: ...ten voorbehouden nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem Tel 0800...
