The doors of the appliance can be opened on the right or left side. In order to reverse the door openings, please observe the
instructions below. It would be best to do this with two people.
Attention:
switch off the thermostat and remove the plug from the socket. Remove all items from the refrigerator, including
the shelves and drawers, before reversing the door opening.
1.
Use a putty knife or thin-blade screwdriver to remove the screw hole cap (left)
a
, then remove the upper hinge cover
(right)
b.
2.
Unscrew the special self-tapping screws
a
and remove the upper hinge.
Remark:
During this step, hold the upper door with your hand to prevent it from falling.
3.
Remove the upper hinge axis, transfer it to the reversed side and tighten securely. Put it down for late use.
4.
Remove the upper door from the middle hinge by carefully lifting the door straight up.
Remark:
when removing the door, watch for the washer(s) between the center hinge and the bottom of the upper door
that may stick to the door. Do not loose.
5.
Place the upper door on a smooth surface with its panel upwards. Loosen screw
a
and remove the stop block
b
.
6.
Install these 2 parts
a
and
b
to the left side and tighten securely.
7.
Unscrew the two special self-tapping screws which are used for fixing the middle hinge part, then remove the middle
hinge part that hold the lower door in place.
Remark:
when removing the door, watch for the washer(s) between the center hinge and the bottom of the upper door
that may stick to the door. Do not loose.
8.
Place the lower door on a smooth surface with its panel upwards. Loosen the screw
a
and remove the stop block
b
.
9.
Install these 2 parts
a
and
b
to the left side and tighten securely.
10.
Change the screw hole caps on the middle cover plate from the left to the right (as shown in the figure).
11.
Lay the refrigerator backwards on soft foam packaging or similar material to prevent damages. Remove both adjustable
bottom feet
b
, and remove the lower hinge
c
by unscrewing the special self-tapping screws
a
.
12.
Replace the lower hinge to the left side and fixate it with the special self-tapping screws. Replace the adjustable bottom
feet to the other side and fixate them.
Carefully place the refrigerator upright.
13.
Place the lower door on the bottom hinge and support it. Make sure the door is aligned.
14.
Flip over the middle hinge
a
180 degrees and fix it on the other side of the appliance. Place the middle hinge axis into the
upper hole of the lower door and tighten the screws
b
of the hinge.
15.
Place the upper door on the middle hinge. Make sure the door is aligned.
16.
Place the upper hinge
a
. Make sure the upper hinge axis fits in the upper hole of the upper door.
Remark:
please support
the upper door with your hand when doing this. Fixate the upper hinge with the self-tapping screws.
17.
Place the screw hole cap
a
and place the other hinge cover
b
(which is in the plastic bag).
Place the shelves and drawers back in the refrigerator. Allow the appliance to rest for 2 to 3 hours before inserting the plug in
the socket.
reversing the door openings
EN
6
•
12.
Vervang het onderste scharnierdeel aan de linkerkant en bevestig het scharnier vervolgens met de speciale
zelftappende schroeven. Verplaats de verstelbare voetjes naar de andere zijde en bevestig deze.
Zet de koelkast weer rustig rechtop.
13.
Plaats de onderste deur op het onderste scharnier en houd de deur vast. Zorg dat de deur goed uitgelijnd is.
14.
Draai het middelste scharnier
a
180 graden en bevestig deze aan de andere zijde van het apparaat. Plaats de as in de
bovenste opening van de onderste deur en draai het scharnier vast met de schroeven
b
.
15.
Plaats de bovenste deur op het middelste scharnier. Lijn de deur goed uit.
16.
Plaats het bovenste scharnier
a
. Let op dat de bovenste scharnieras in de bovenste opening van de bovenste
deur bevestigd wordt.
Opmerking:
ondersteun de bovenste deur met uw hand wanneer u dit uitvoert. Bevestig het
scharnier met de speciale zelftappende schroeven.
17.
Plaats de afdekkap
a
voor de schroefgaten en plaats de andere scharnierkap
b
(in de plastic zak verpakt).
Plaats de schappen en lades terug in de koelkast.
Laat het apparaat 2 à 3 uur rusten voordat u de stekker in het stopcontact doet.