inventum KC222WOS Instruction Manual Download Page 31

conditions générales de garantie et de service après-vente 

Plus besoin de vous dire à quel point le service après-vente est important. Nous développons nos produits pour 

que vous puissiez en profiter sans souci et avec plaisir pendant de longues années. Si, toutefois, un produit pose des 

problèmes, nous y remédierons immédiatement. C’est pourquoi nous vous offrons un service d’échange pour nos 

produits, sans oublier les droits et réclamations qui vous reviennent en vertu de la loi. L’échange d’un produit ou 

d’une pièce vous fait économiser du temps, des efforts et de l’argent.
2 ans de garantie complète de fabrication

1.  Une garantie complète de fabrication de 2 ans est accordée au consommateur pour tous les produits d’Inventum. 

Pendant cette période, un produit défectueux ou une pièce défectueuse peut toujours être échangé(e) gratuitement 

contre un nouvel exemplaire. Pour pouvoir revendiquer la garantie complète de fabrication de 2 ans, vous pouvez 

retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par  

le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.

2.  La période de garantie de 2 ans commence à courir à partir de la date d’achat du produit.

3.  Pour avoir droit à la garantie, il faut remettre une copie du bon d’achat original.

4.  La garantie s’applique seulement à un usage ménager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Pannes ou défauts en dehors de la période de garantie

1.  Le signalement de pannes ou de défauts des petits appareils ménagers ou de gros appareils ménagers en dehors de la 

période de garantie pourra être fait auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire www.inventum.eu/

service-aanvraag ou en appelant le service des consommateurs.

2.  Le service des consommateurs peut vous demander d’envoyer le produit pour examen ou réparation. Les frais d’envoi 

seront portés à votre compte.

3.  Des frais sont liés à l’examen des possibilités de réparation. Il faut en demander l’autorisation préalable.

4.  À votre demande, Inventum peut envoyer un monteur en électroménager en cas de gros appareils ménagers.  

Les frais de déplacement, les frais de la pièce et de matériel et les frais de salaire seront portés à votre compte.

5.  En cas de demande de réparation, les frais de réparation devront être payés au préalable. En cas de réparation par un 

monteur en électroménager, les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par 

paiement PIN.

Sont exclus de la garantie

1.  Les garanties précitées ne s’appliquent pas aux cas suivants :

•  L’usure normale ;

•  Une utilisation inappropriée ou abusive ;

•  Un entretien insuffisant ;

•  Un non-respect des prescriptions de commande et d’entretien ;

•  Un montage ou une réparation incompétent(e) effectué(e) par des tiers ou par le consommateur en personne ;

•  Des pièces non originales utilisées par le consommateur ;

•  Un usage commercial ou professionnel ;

•  Le numéro de série et/ou la plaque signalétique est retiré(e).

2.  De plus, la garantie ne s’applique pas aux articles de consommation normaux, tels que :

•  Des crochets pétrisseurs, des plaques à pâtisserie, des filtres(carbone), etc. ;

•  Des piles, des lampes, des filtres carbone, des filtres graisse, etc. ;

•  Des câbles de liaison externes ;

•  Des accessoires en verre et des pièces en verre comme les portes de fours ;

•  Et des articles similaires. 

3.  Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie, dans la mesure où ils n’ont pas été causés 

par Inventum. Contrôlez donc votre nouvel appareil avant de l’utiliser. Si le produit est endommagé, il faudra signaler 

ces dommages dans les 5 jours ouvrables suivant l’achat auprès du magasin où vous avez acheté le produit ou auprès 

du service des consommateurs par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service- aanvraag. Inventum n’assurera 

aucune responsabilité, si les dommages causés par le transport ne sont pas signalés dans ce délai.

4.  Sont exclus de la garantie et/ou du remplacement : les défauts, la perte et les dommages subis par l’appareil à la suite 

d’un événement habituellement assuré par l’assurance du mobilier.

Important à savoir

1.  Le remplacement ou la réparation d’un produit défectueux ou d’une pièce défectueuse n’entraîne pas un prolongement 

du délai de garantie initial.

2.  Si une réclamation n’est pas fondée, tous les frais occasionnés à cet effet seront portés au compte du consommateur.

3.  Une fois que le délai de garantie aura expiré, tous les frais liés à la réparation ou au remplacement, y compris,  

les frais administratifs, les frais d’envoi et de déplacement, seront portés au compte du consommateur.

4.  Inventum n’est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l’appareil, à moins que cette 

responsabilité découle de dispositions à caractère impératif.

5.  Le droit néerlandais s’applique à ces conditions de garantie et de service après-vente. Les litiges seront exclusivement 

tranchés par le juge néerlandais compétent.

Français 

 

31

Summary of Contents for KC222WOS

Page 1: ...Dit product is uitsluitend geschikt voor goed ge soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Dieses Produkt ist nur f r gut...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e 15 general terms and conditions of service and warranty page 29 1 Sicherheitshinweise Seite 16 2 Produktbeschreibung Seite 19 3 Vor dem ersten Gebrauch Seite 19 4 Verwendung des Keramikheizl fters S...

Page 4: ...kookplaten etc Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc De lucht rond het apparaat moet vrij kunnen circulere...

Page 5: ...inu toezicht op hen is Kinderen ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend aan of uitschakelen als het apparaat op zijn normale werkplek staat of ge nstalleerd is en wannee...

Page 6: ...n afzonderlijk afstandbedieningssysteem om gevaarlijke situaties te voorkomen Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt het apparaat geheel uit zetten door de stekker uit het stopcontact te...

Page 7: ...ijdens transport Kies een geschikte plek voor de kachel De kachel is voorzien van een omvalbeveiliging plaats de kachel daarom altijd rechtop op een warmtebestendige vlakke ondergrond Let op dat er ge...

Page 8: ...De kachel slaat af De kachel zal nu automatisch aan en afslaan om de ingestelde temperatuur in de ruimte te handhaven Het controlelampje zal aan en uit schakelen gelijk met de thermostaat Wilt u niet...

Page 9: ...mperatuur neen In stand bymodus elSB 0 000 kW Twee of meer handmatig in te stellen trappen geen sturing van de kamertemperatuur neen Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat ja...

Page 10: ...ookers hotplates etc Keep the appliance away from walls or other objects that could catch flame such as curtains towels cotton or paper etc The air around the appliance should be able to circulate fre...

Page 11: ...the appliance is placed or installed on its normal working location and if they are being supervised and have been instructed about the safe use of the appliance and understand the hazards involved C...

Page 12: ...ket Extension cords may only be used if the mains voltage see the information plate and capacity are identical to or higher than that of the appliance Always use an approved extension cord Never subme...

Page 13: ...r The heater is provided with anti tilting protection therefore always place the heater in a straight position on a heat resistant flat surface Make sure there is enough space around it for sufficient...

Page 14: ...eater will now switch on and off automatically to maintain the set room temperature The indicator light will switch on and off in correspondence with the thermostat If you do not want the heat to keep...

Page 15: ...heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 000 kW Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat roo...

Page 16: ...nie in die N he von W rmequellen wie fen Gasherden Herdplatten usw Halten Sie mit dem Ger t immer einen sicheren Abstand zu W nden oder anderen Gegenst nden ein die in Brand geraten k nnen z B zu Gar...

Page 17: ...Ber hren Sie die hei en Oberfl chen nicht mit blo er Haut andernfalls besteht die Verbrennungsgefahr Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen SorgenSief reine verantwortungsbewussteAufsicht wenn die...

Page 18: ...kdose zu ziehen Fassen Sie das Ger t nie mit nassen oder feuchten H nden an Schlie en Sie das Ger t niemals an einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem an andernfalls k nnen gef hr...

Page 19: ...geeigneten Ort zum Aufstellen des Heizl fters Der Heizl fter ist mit einem Kippschutz versehen stellen Sie ihn daher immer aufrecht auf einen hitzebest ndigen und ebenen Untergrund Achten Sie darauf...

Page 20: ...lung und den Stufenschalter auf eine der Heizstufen Die Kontrolllampe leuchtet Wenn die gew nschte Temperatur erreicht ist drehen Sie den Thermostatknopf langsam in Richtung der niedrigsten Einstellun...

Page 21: ...nischer Raumtemperaturkontrolle nein Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung nein Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung nein Sonstige Regelungsoptionen Mehrf...

Page 22: ...fours cuisini res gaz plaques de cuisson etc Maintenez l appareil loign des murs ou d autres objets susceptibles de s enflammer tels que les rideaux serviettes coton ou papier etc L air doit pouvoir...

Page 23: ...ez exercer une surveillance continue Les enfants g s entre 3 et 8 ans ne peuvent allumer ou teindre l appareil que s il se trouve ou est install son emplacement normal et lorsqu ils peuvent rester sou...

Page 24: ...er tout danger Si l appareil n est pas utilis ou s il va tre nettoy teignez le compl tement et retirez la fiche de la prise de courant Les rallonges lectriques peuvent tre utilis es uniquement si la t...

Page 25: ...appareil de chauffage L appareil est dot d une protection contre le basculement Placez le d s lors toujours bien droit sur une surface plane r sistant la chaleur Veillez laisser suffisamment d espace...

Page 26: ...D s que la temp rature souhait e est atteinte ramenez lentement le bouton du thermostat vers la position minimale jusqu ce que vous entendiez un clic Le radiateur s arr te D sormais le radiateur s all...

Page 27: ...e thermique nominale elmax N A kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type non la puissance thermique minimale elmin N A kW Contr le de la pui...

Page 28: ...en van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage ono...

Page 29: ...t of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesa...

Page 30: ...n Bei einer Reparatur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben ge...

Page 31: ...m nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux cas suivants L...

Page 32: ...cation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Reviews: