manualshive.com logo in svg

inventum IKV1783S, Instruction Manual, Page: 53 / 64

Share
Download
inventum IKV1783S Instruction Manual Download Page 53

Français 

•

 

53

Summary of Contents for IKV1783S

Page 1: ...koel vriescombinatie IKV1783S gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi FRIGDEFREEZERCOMBINATION K HL GEFRIERKOMBINATION COMBINATIONFRIGORIFIQUE...

Page 2: ...e Seite 35 4 Bedienung des Ger ts Seite 36 5 Lebensmittel in das Ger t stellen legen Seite 37 6 Reinigung Wartung Seite 39 7 St rungen selbst beheben Seite 40 8 Produktkarte Seite 41 1 Consignes de s...

Page 3: ...de onderste koelkastdeur 6 Verwijder de onderste koelkastdeur en leg deze aan de kant Demonteer het onderste deurscharnier k en verwijder voorzichtig de beschermkapjes l 7 Wissel de scharnieren en mo...

Page 4: ...nks so weit wie m glich jedoch mindestens um 90 Schieben Sie die F hrung g in die auf der Zeichnung angegebene Position die Schraubl cher sind jetzt sichtbar Schrauben Sie die F hrung an der T r des K...

Page 5: ...interstice entre le meuble de cuisine et le r frig rateur L installation est pr te MODIFIER LE SENS DE PIVOTEMENT DES PORTES 1 D montez la charni re de porte sup rieure b de la porte sup rieure du r...

Page 6: ...a b 1 c d 2 e f 3 A 6...

Page 7: ...g 4 5 h Benodigd gereedschap Necessary tools Ben tigte Werkzeuge Outils n cessaires 1 2 b a d c 7...

Page 8: ...3 4 5 6 7 8 e g f h i j k l o m n r p q 8...

Page 9: ...ingen B B achtige omgevingen Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of...

Page 10: ...zoals voedselvergiftiging Installeer het apparaat op een stevige vlakke en stabiele ondergrond Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte Het apparaat is bedoeld voor gebruik in...

Page 11: ...end moet worden Het apparaat uitsluitend binnenshuis gebruiken en opbergen Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen Verwijder de stekker altijd uit het stopcontact als het appar...

Page 12: ...cuit beschadigd raakt Het koelmiddel R600a is brandbaar WAARSCHUWING Koelkasten bevatten koelmiddel en isolatiegassen Koelmiddelen en gassen moeten professioneel worden afgevoerd aangezien ze oogletse...

Page 13: ...raat schoon vooral het interieur zie Reiniging Onderhoud Het installeren en elektrisch aansluiten moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus in overeenstemming met de installatievoorschr...

Page 14: ...tijgt schuift u de thermostaatknop tussen de standen NORMAL normaal en SUMMER zomer om de binnentemperatuur te kunnen waarborgen Attentie De omgevingstemperatuur de temperatuur van de net opgeslagen e...

Page 15: ...evriest Koolzuurhoudende dranken kunnen zelfs exploderen Bewaar daarom nooit limonade bier wijn champagne etc in het vriesvak Zodra de levensmiddelen zijn ontdooid mogen deze niet opnieuw worden ingev...

Page 16: ...en te bewaren onder 0 C boven 0 C wordt consumptie op dezelfde dag aanbevolen bij voorkeur niet meer dan 2 dagen Zeevruchten minder dan 0 C gedurende 15 dagen het wordt niet aanbevolen dit boven 0 C t...

Page 17: ...het apparaat kapot is kunt u deze niet zelf vervangen Neem contact op met de servicedienst van Inventum Nederlands 17 reiniging onderhoud 6 Zet voordat u de koelkast wilt reinigen het apparaat uit ve...

Page 18: ...randt niet Verlichting is defect Stekker niet in het stopcontact Neem contact op met de klantenservice Steek de stekker in het stopcontact Opmerking het borrelen en het maken van expansiegeluiden in h...

Page 19: ...2 Deurmontagesysteem sleepdeur Draairichting deur omkeerbaar Eierrekje aanwezig Aantal glazen draagplateaus 4 Aantal draagplateaus in hoogte verstelbaar 4 Boter kaasvakken Aantal vriesladen 1 Aantal...

Page 20: ...of the appliance and the power cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the appliance or the power cord is damaged in the slightest degree contact the Customer Service Depar...

Page 21: ...appliance The appliance may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range Climatic class Ambient temperature SN From 10 C to 32 C N From 16 C to 32 C ST...

Page 22: ...nce Never unplug it from the socket by pulling on the cable Always ensure that your hands are dry before handling the plug or power cord Should you decide not to use the appliance anymore make it inop...

Page 23: ...contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is no...

Page 24: ...operly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must correspond with the details on the rating label of the appliance The rating label is located on the inside lef...

Page 25: ...perature rises to maintain the temperature inside the appliance The recommended position is between NORMAL and WINTER for colder working environments and between NORMAL and SOMMER for hotter environme...

Page 26: ...ezing may cause the bottles to break Highly carbonated drinks can even explode Never keep lemonade fruit juice beer wine champagne etc in the freezer Once the food is thawed it must not be refrozen yo...

Page 27: ...Fresh pork beef fish chicken cooked food etc Recommended to eat within the same day preferably no more than 3 days 9 Wine 5 20 Red wine white wine sparkling wine etc Note please store different foods...

Page 28: ...the food Clean the interior of the appliance Simply remove the shelves drawers and door compartments to clean them by hand Do not clean the interior accessories in the dishwasher Use warm water and a...

Page 29: ...ry opening the doors too frequently when the weather is warm The inside light is not working Lamp is defective Appliance is not plugged in Contact the customer service department Plug the appliance in...

Page 30: ...of door montage sliding door Door opening reversible Egg holder included Number of glass shelves 4 Number of height adjustable shelves 4 Butter or cheese compartment Number of freezer storage box 1 Nu...

Page 31: ...und in anderen Arbeitsumgebungen auf b uerlichen Anwesen von G sten in Hotels Motels und anderen Unterkunftsbereichen in Bed Breakfasts Fremdenzimmern und hnlichen Umgebungen Verwenden Sie keine Einf...

Page 32: ...koholgehalt in vertikaler Position und mit einem gut verschlossenen Deckel in das K hlfach Aufgetaute Lebensmittel d rfen niemals erneut eingefroren werden Andernfalls besteht Gefahr f r Ihre Gesundhe...

Page 33: ...zug auf den sicheren Gebrauch des Ger tes erhalten haben und die potenziellen Gefahren verstehen Kinder d rfen das Ger t nicht als Spielzeug verwenden Kinder d rfen das Ger t nicht ohne Aufsicht reini...

Page 34: ...K ltemittel Isobuten R600a ein nat rliches Gas mit einer hohen Umweltvertr glichkeit das jedoch brennbar entz ndlich ist W hrend des Transports und der Installation des Ger ts m ssen Sie daher sichers...

Page 35: ...besondere das Innere des Ger ts siehe Reinigung Wartung Die Installation und der elektrische Anschluss m ssen von einem qualifizierten Techniker und in bereinstimmung mit der Installationsanleitung un...

Page 36: ...auf eine Position zwischen dem Stand NORMAL und SUMMER Sommer so k nnen Sie gew hrleisten dass die eingestellte Temperatur im K hlschrank aufrechterhalten wird Achtung Die Temperatur im K hlschrank w...

Page 37: ...gefriert Kohlens urehaltige Getr nke k nnen sogar explodieren Bewahren Sie daher niemals Limonade Bier Wein Champagner usw im Gefrierfach auf Lebensmittel die aufgetaut wurden d rfen nicht erneut eing...

Page 38: ...l jedoch innerhalb von 2 Tagen Meeresfr chte Bei Temperaturen unter 0 C 15 Tage es wird nicht empfohlen diese Produkte bei Temperaturen ber 0 C zu lagern 8 Frische Lebens mittel 0 4 Frisches Fleisch S...

Page 39: ...Servicedienst von Inventum auf Reinigung Wartung 6 Bevor Sie den K hl Gefriercombination reinigen m ssen Sie das Ger t ausschalten und den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen Das Essen entfernen Rein...

Page 40: ...nktioniert nicht Die Lampe ist defekt Stecker nicht in der Steckdose Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundenservice auf Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Hinweis Blubbern und Ausdehnungsger usche im...

Page 41: ...2 T rmontagesystem Schleppt r T ranschlag wechselbar Eierbeh lter vorhanden Anzahl Glaseinlegeb den 4 Anzahl in der H he verstellbare Glaseinlegeb den 4 Butter K sef cher Anzahl Gefrier Stauf cher 1...

Page 42: ...t autres types d environnement caract re r sidentiel dans des environnements de type chambres d h tes N utilisez pas un ou plusieurs adaptateurs ou prolongateurs lectriques l arri re de l appareil N u...

Page 43: ...un risque pour votre sant car ceci peut provoquer des probl mes tels qu une intoxication alimentaire Installez l appareil sur un sol ou support ferme plat et stable Installez l appareil dans un endro...

Page 44: ...entretien de l appareil sans surveillance Les r parations sur les appareils lectriques doivent tre effectu es exclusivement par des techniciens sp cialis s Il est dangereux d effectuer une r paration...

Page 45: ...nstallation de l appareil veillez ce qu aucun des composants du circuit r frig rant ne soit endommag Le r frig rant R600a est inflammable AVERTISSEMENT Les r frig rateurs contiennent du r frig rant et...

Page 46: ...incipalement l int rieur voir Nettoyage et entretien L installation et le raccordement lectrique doivent tre effectu s par un technicien qualifi conform ment aux instructions d installation et aux r g...

Page 47: ...p rature ambiante augmente r glez le bouton du thermostat entre les positions NORMAL et SUMMER t afin de pr server la temp rature l int rieur du r frig rateur Remarques La temp rature ambiante la temp...

Page 48: ...ompartiment cong lateur car elles pourraient se briser lors de la cong lation de leur contenu Les boissons gazeuses peuvent m me exploser Par cons quent ne conservez jamais de limonade bi re vin champ...

Page 49: ...de 0 pendant 15 jours il n est pas recommand de stocker au dessus de 0 C 8 Aliments frais 0 4 Porc b uf poisson volaille frais aliments cuits etc il est recommand de les manger le jour m me pas plus d...

Page 50: ...Lorsque cette lampe LED cesse de fonctionner dans l appareil il n est pas possible de la remplacer soi m me Contactez le service apr s vente de Inventum nettoyage et entretien 6 Avant de nettoyer le r...

Page 51: ...Branchez la fiche dans la prise de courant Contactez le service client le Remarque les gargouillis et bruits d expansion dans le circuit r frig rant sont normaux CONSEILS Les temp ratures ambiantes le...

Page 52: ...sation Nombre de portes 2 Syst me de montage de porte porte entra n e Inversion du sens d ouverture de porte Support ufs Nombre de clayettes en verre 4 Nombre de clayettes r glables en hauteur 4 Compa...

Page 53: ...Fran ais 53...

Page 54: ...binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd heb je nog tot 2 jaar na aankoop de tijd om dit te regelen Er zijn dan wel kosten aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen...

Page 55: ...normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen lampjes koolstoffilters vetfilters enz externe verbindingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovende...

Page 56: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each s...

Page 57: ...or rating label 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection...

Page 58: ...opie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hrige Zusatzgarant...

Page 59: ...ngs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblicher...

Page 60: ...gistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site web www inventum eu garantie registratie Si vous n avez pas enregistr le produit dans les 45 jours suivant l achat vous aurez encore le...

Page 61: ...ssionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est retir e 2 De plus la garantie ne s applique pas aux articles de consommation normaux tels que Des crochets p trisseurs des plaques p tisser...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook co...

Reviews:

No comments