inventum GF635 Instruction Manual Download Page 18

6

7

9

8

1

2

5

3

4

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il faut procéder 

aux opérations suivantes: déballer l’appareil avec précaution et 

retirer tout le matériel d’emballage. Veiller à ce que le matériel 

d’emballage (sacs en plastique et carton) soit hors de portée 

des enfants. Après avoir retiré l’appareil de son emballage, 

contrôler minutieusement s’il n’y a pas de dommages visibles 

ayant peut être causés pendant le transport. 

Poser l’appareil sur une surface stable. 

Nettoyez le panier, le réservoir et le couvercle de la friture avec 

de l’eau chaude à laquelle vous aurez ajouté un peu de produit 

vaisselle. 

Nettoyez les autres éléments du friteuse avec un chiffon 

humide. Essuyez bien toutes les parties et remettez tout en 

place afin que la friteuse soit prête à l’emploi.

Remplissez le réservoir de la friture entre la marque du niveau 

minimal et la marque maximal, ± 3 litres ou 4 liters, selon le 

modèle. La friture ne doit en aucun cas être en-dessous du 

niveau minimal.

Attention: pour cette friteuse, vous devez uniquement 

utiliser de la friture liquide.

Le panier à friteuse possède une poignée pratique qui 

permet un rangement facile. Vous pouvez rentrer et replier 

la poignée, et votre friteuse peut ainsi être rangée tout en 

étant fermée. 

Ne rabattez les poignées que lorsque la friteuse est 

totalement refroidie et n’oubliez pas de les déplier lors 

d’une prochaine utilisation, avant de réchauffer la friture! 

Pour le résultat optimal vous devez frire toujours sans 

couvercle.

1. Element 
2. Couvercle
3.  Panier à frire avec poignée
4. Extérieur
5.  Poignée - extérieur
6.  Bouton RESET
7.  Rangement pour le cordon
8.  Bouton de thermostat avec lampe témoin
9.  Réservoir - emaille

définition de l’appareil

2

pour la première utilisation

3

frire

4

18

 

 Français

Verifiez si le voltage de votre installation correspond bien a 

celui qui est indique sur la plaque de controle du type de votre 

appareil. 

Introduisez alors la fiche de l’appareil dans une prise de courant. 

La friteuse est en marche. Tournez le bouton du thermostat 

dans le sens des aiguilles d’une montre, sur la température 

désirée. La lampe témoin rouge va s’allumer.  

La chaleur est donc mise en circuit. Dès que la température 

désirée sera atteinte, la lampe témoin se remettent en marche 

et la friteuse sera prête à l’emploi.

En cas de refroidissement de la température de la friture, le 

thermostat ainsi que la lampe témoin s’éteindra.

La friteuse est en marche.

Remplissez le panier-egouttoir (pas plus des 2/3) avec les 

aliments à faire frire. 

Éliminez le maximum de glace et d’eau et 

tamponnez les aliments jusqu’à ce qu’ils soient bien secs.

Faites descendre tout doucement le panier-egouttoir dans la 

friture, de verte que l’eau présente dans les aliments puisse 

s’évaporer sans problème.

Si les aliments à frire sont prêts et retirez le panier de la graisse 

à frire. Secouez légèrement le panier à friture pour faire tomber 

l’excédent de gras et accrochez-le sur le crochet pour faire 

égoutter les frites. Sortir le panier de la friteuse et servir. 

Remettre la panier à friture.

GF635-645-instructions_0414.indd   18

27-8-2014   12:00:02

Summary of Contents for GF635

Page 1: ...ne friteuse COOLZONE FRYER KALTZONE FRITEUSE FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE GF635 gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi GF645 GF635 645 instructions_0414 indd 1 27 8 2014 1...

Page 2: ...2 GF635 645 instructions_0414 indd 2 27 8 2014 11 59 59...

Page 3: ...k pagina 6 4 frituren pagina 6 5 na het frituren pagina 7 6 tips pagina 7 7 beveiliging pagina 7 8 reiniging onderhoud pagina 7 garantie service pagina 20 1 safety instructions page 8 2 appliance desc...

Page 4: ...pparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en volledig is afgekoeld U dient bij h...

Page 5: ...de netspanning zie typeplaatje en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het apparaat Gebruik altijd een goedgekeurd geaard verlengsnoer Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer t...

Page 6: ...et deze bij een volgend gebruik voor het opwarmen weer naar buiten te klappen Voor het beste resultaat frituurt u met een koude zone friteuse altijd zonder deksel Controleer of de spanning overeenkomt...

Page 7: ...ijkanten van de friteuse inschakelen door de reset knop die zich aan de achterkant van het snoeropbergvak bevindt in te drukken Zie nummer 6 op de afbeelding Neem een rond stomp voorwerp en druk hierm...

Page 8: ...urned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance For your own safety only use the access...

Page 9: ...tentionally Should you decide not to use the appliance anymore make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous...

Page 10: ...ck before operating the fryer again For the best result in a cool zone fryer always fry without using the lid Check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the bottom of...

Page 11: ...ty switch will shut the element of This also means that you can not use the heating element when it is not placed or not placed correctly in the retaining slots cleaning maintenance 8 When you have fi...

Page 12: ...e sollten das Ger t nur mit beiden H nden verschieben Wenn das Ger t oder das Netzkabel defekt oder besch digt ist muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden da f r die Reparatur Spezial...

Page 13: ...ntsorgungsstelle Ihrer Gemeinde Wenn das Ger t nach der Inbetriebnahme nicht funktioniert kann dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektr Verteilerschrank zur ckzuf hren sein Vie...

Page 14: ...ittieren Kontrollieren Sie ob die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Kontrollieren Sie ob der Handgriff ausgeklappt ist und schalten Sie die Fritteuse ein indem...

Page 15: ...t aus der Fritteuse entfernt wird und diese noch eingeschaltet ist Au erdem sorgt diese Sicherung daf r dass das Element nicht eingeschaltet werden kann wenn das Element nicht richtig in den Halter ge...

Page 16: ...re appareil sans surveillance si celui ci est bien marche Si vous voulez d placer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranch Pour changer l appareil de place prenez le deux mains N utilise...

Page 17: ...on livr avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon lectrique de terre qui soit conforme aux normes de s curit Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d un...

Page 18: ...t optimal vous devez frire toujours sans couvercle 1 Element 2 Couvercle 3 Panier frire avec poign e 4 Ext rieur 5 Poign e ext rieur 6 Bouton RESET 7 Rangement pour le cordon 8 Bouton de thermostat av...

Page 19: ...euse est quip e d un double syst me de s curit savoir d un bouton RESET et d un interrupteur de s curit La friteuse est quip e d un syst me de s curit en cas de surchauffe syst me qui d connecte autom...

Page 20: ...ten defecten aan verlies en beschadiging van het apparaat als gevolg van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboedelverzekering Tot wie kunt u zich wenden Op www inventum eu vindt u...

Page 21: ...sport damage is not guaranteed Therefore check your new equipment before use If any damage is found please contact your supplier within 5 working days after purchase From warranty and or replacement a...

Page 22: ...Garantiezeit nicht verl ngert Die Aktion 5 Jahre Garantie gilt nur wenn Sie als Konsument sofort Kontakt mit unseren Kundendienst aufnehmen Nehmen Sie bei Fragen Kontakt mit unserem Kundenservice auf...

Page 23: ...ies le d lai de garantie ne sera pas prolonger L action de garantie pendant 5 ann es est seulement valable quand vous comme consommateur prendrez directement contact avec le service technique Inventum...

Page 24: ...errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T 31 0 900 468 36 88 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 you...

Reviews: