•
3
Draairichting deuren wijzigen
pagina 4-7
1.
Veiligheidsvoorschriften
pagina 9
2.
Productomschrijving
pagina 13
3.
Ingebruikname
pagina 14
4. Gebruik
pagina 14
5.
Tips
pagina 15
6. Reiniging & onderhoud
pagina 16
7.
Storingen oplossen
pagina 17
8. Productkaart
pagina 18
Algemene service- en garantievoorwaarden
pagina 48
Reversing the door openings
page 4-7
1.
Safety instructions
page 19
2.
Appliance description
page 22
3.
Before the first use
page 23
4. Usage
page 23
5.
Tips
page 24
6. Cleaning & maintenance
page 25
7.
Troubleshooting
page 26
8. Product fiche
page 27
General terms and conditions of service and warranty
page 50
Nederlands
English
Türanschlag wechseln
Seite 4-7
1.
Sicherheitsvorschriften
Seite 28
2.
Produktbeschreibung
Seite 32
3.
Inbetriebnahme
Seite 33
4. Gebrauch
Seite 33
5.
Tipps
Seite 34
6. Reinigung & Wartung
Seite 35
7.
Störungen selbst beheben
Seite 36
8. Produktkarte
Seite 37
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen
Seite 52
Modifier le sens d’ouverture de la porte
page 4-7
1.
Consignes de sécurité
page 38
2.
Description du produit
page 42
3.
Mise en service
page 43
4. Utilisation
page 43
5.
Conseils
page 44
6. Nettoyage et entretien
page 45
7.
Dépanner soi-même
page 46
8. Fiche du produit
page 47
Conditions générales de garantie et de service après-vente
page 54
Deutsch
Français