manualshive.com logo in svg

inventum EDK142A++, Instruction Manual, Page: 4 / 56

Share
Download
inventum EDK142A++ Instruction Manual Download Page 4

draairichting deur wijzigen

NL

reversing the door opening 

EN

a

fig.1

b

fig.2

c

d

fig.3

fig.4

4

 

•

 

Summary of Contents for EDK142A++

Page 1: ...koeler EDK142A LARDER VORRATSSCHRANK REFROIDISSEUR gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanweisung mode d emploi...

Page 2: ...2...

Page 3: ...arantee After sales service page 48 Nederlands English T ranschlag wechseln Seite 4 7 1 Sicherheitsvorschriften Seite 26 2 Produktbeschreibung Seite 30 3 Inbetriebnahme Seite 31 4 Nutzung Seite 31 5 T...

Page 4: ...draairichting deur wijzigen NL reversing the door opening EN a fig 1 b fig 2 c d fig 3 fig 4 4...

Page 5: ...T ranschlag wechseln DE modifier le sens d ouverture de la porte FR b g fig 8 h fig 9 b g fig 7 e f fig 5 f e fig 6 5...

Page 6: ...ig rechtop Draai aan de rechter bovenzijde de boutjes weer in het apparaat Plaats het beschermkapje h weer op het bovenste scharnier fig 10 Laat het apparaat 2 3 uur rusten voordat u de stekker in het...

Page 7: ...der am oberen Scharnier an Abb 10 Lassen Sie das Ger t 2 bis 3 Stunden ruhen bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken T ranschlag wechseln DE La porte de l appareil peut s ouvrir droite ou gauch...

Page 8: ...et gevallen of op een andere manier beschadigd is Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen Het apparaat moet worden verplaatst en ge ns...

Page 9: ...ren houden Kinderen beseffen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinde ren daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat...

Page 10: ...t en vervalt het recht op garantie Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te kni...

Page 11: ...nnen Ventileer de ruimte waarin het apparaat zich bevindt grondig Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of dit product op de een of andere manier aan te passen Beschadigingen aan het netsn...

Page 12: ...1 Thermostaat met verlichting 2 Deurvakken 3 Flessenvak 4 Stelvoetjes 6 Groentelade 7 Glazen schap op groentelade 8 Glazen schappen 9 Eierhouder productomschrijving 2 9 1 2 8 4 2 2 3 6 7 12 Nederlands...

Page 13: ...staat OFF Controleer of de spanning overeenkomt met die vermeld is op het typeplaatje en steek de stekker in het stopcontact gebruik 4 TEMPERATUUR INSTELLEN Temperatuurstanden Stand MIN minimum lage k...

Page 14: ...nen lekken Diepvriescompartimenten met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van reeds bevroren voedsel het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes Compartimenten met n twee of drie...

Page 15: ...urmiddelen zoals tandpasta organische oplosmiddelen zoals alcohol aceton oli n enz kokend water zuur of alkalische producten om de koelkast te reinigen gezien het feit dat dit kan de koelkast beschadi...

Page 16: ...ostaat verkeerd ingesteld Zet de thermostaat op de juiste stand Ventilatie openingen zijn geblokkeerd Reinig de ventilatie openingen Apparaat maakt lawaai Is het apparaat goed ge nstalleerd Controleer...

Page 17: ...n draagplateaus 5 Totaal aantal deurvakken flessenrekken 4 Aantal groentelades 1 CFK HFK vrij vrij Soort koelmiddel R600a Aantal compressoren 1 Technische gegevens Afmeting bxdxh in mm 550 x 550 x 142...

Page 18: ...o or more persons Be careful when moving the appliance to prevent the floor from getting damaged When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple...

Page 19: ...acity or lack of experience or knowledge provided they use the appliance under supervision or have been instructed about its safe use and understand the hazards involved The appliance may not be clean...

Page 20: ...tibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is...

Page 21: ...ription 2 1 Thermostat with interior lighting 2 Door compartments 3 Bottle compartment 4 Adjustable legs 6 Crisper drawer 7 Glass shelf on crisper drawer 8 Glass shelves 9 Egg holder 9 1 2 8 4 2 2 3 6...

Page 22: ...in your home corresponds with the voltage printed on the back of the appliance and plug it in a socket usage 4 TEMPERATURE ADJUSTMENTS Temperature settings Setting MIN minimum low cooling temperature...

Page 23: ...nts are not suitable for the freezing of fresh food Order Compartments TYPE Target storage temp C Appropriate food 1 Fridge 2 8 Eggs cooked food packaged food fruits and vegetables dairy products cake...

Page 24: ...lls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone oils etc boiling water acid or alkaline items to clean the refrigerator considering that this may damage the fri...

Page 25: ...included Number of glass shelves 5 Total amount of door compartments bottle racks 4 Number of crisper drawers 1 CFK HFK free free Type of cooling agent R600a Number of compressors 1 Technical specifi...

Page 26: ...er wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise besch digt wurde Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren H ndler oder unseren Kundenservice Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall s...

Page 27: ...h ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Ger ten hantieren Sorgen Sie daf r dass...

Page 28: ...Bei unsachgem er Verwendung des Ger ts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz und das Recht auf Garantie verf llt Alte K hlschr nke enthalten Isolationsgase und K ltemittel...

Page 29: ...der K ltemittelkreislauf besch digt ist Vermeiden Sie offenes Feuer und Z ndquellen L ften Sie den Raum in dem sich das Ger t befindet gr ndlich Es ist gef hrlich die Spezifikationen zu ndern oder di...

Page 30: ...duktbeschreibung 2 1 Thermostat und Innenbeleuchtung 2 T rf cher 3 Flaschenregal 4 Stellf e 6 Gem sefach 7 Glaseinlegeboden auf Gem sefach 8 Glaseinlegeboden 9 Eierbeh lter 9 1 2 8 4 2 2 3 6 7 30 Deut...

Page 31: ...Thermostat aus OFF steht Pr fen Sie ob die Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf dem Typenschild bereinstimmt und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Nutzung 4 TEMPERATURREGELUNG Tempera...

Page 32: ...das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet Nummer F cher TYP Lagertemp C Geeignete Lebensmittel 1 K hlschrank 2 8 Eier gekochte Lebensmittel verpackte Lebensmittel Obst und Gem se Milchprodukt...

Page 33: ...B rsten Stahldrahtkugeln reinigen Drahtb rsten Schleifmittel wie Zahnpasta organische L sungsmittel wie Alkohol Aceton le etc kochendes Wasser S ure oder alkalische Gegenst nde um den K hlschrank zu...

Page 34: ...gestellt Stellen Sie das Thermostat in den richtigen Stand L ftungs ffnungen sind blockiert verstopft Reinigen Sie die L ftungs ffnungen Das Ger t macht L rm Wurde das Ger t richtig installiert Kontro...

Page 35: ...eh lter vorhanden Anzahl Glaseinlegeb den 5 Gesamtanzahl T rf cher Flaschenhalter 4 Anzahl Gem sef cher 1 CFK HFK frei frei K hlmittelart R600a Anzahl Kompressoren 1 Technische Daten Ma e B x T x H in...

Page 36: ...correctement ou s il est tomb ou endommag d une autre mani re Dans ce cas consultez le revendeur ou notre service client le Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le c ble d alimentation vous m me Le d...

Page 37: ...es enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent r sulter de la manipulation d appareils lectriques Ne laissez donc jamais des enfants utiliser des appareils lectriques sans surve...

Page 38: ...e Les r frig rateurs hors service contiennent des gaz isolants et des r frig rants qui doivent tre vacu s de la mani re appropri e Les d chets lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les ordures m...

Page 39: ...A rez abondamment la pi ce dans laquelle est situ l appareil Il est dangereux d alt rer les sp cifications ou de modifier ce produit de quelque mani re que ce soit Tout endommagement du cordon d alime...

Page 40: ...produit 2 40 Fran ais 1 Thermostat et clairage int rieur 2 Compartiments de porte 3 Compartiment bouteilles 4 Pieds de r glage 6 Bac l gumes 7 Clayette en verre 8 Clayettes en verre 9 Support ufs 9 1...

Page 41: ...correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil et brancher la fiche dans la prise murale utilisation 4 R GULATION DE LA TEMP RATURE Modes de temp rature Position MIN minimum Temp...

Page 42: ...ne deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation d aliments frais Ordre Type de compartiment Temp de stockage cibl e C Aliments appropri s 1 R frig rateur 2 8 Les ufs aliments cuits alim...

Page 43: ...e de l appareil et sur le sol avec un chiffon ou un aspirateur une fois par an afin de maintenir une bonne production et une faible consommation d nergie Ne pas utiliser de brosses dures de nettoyage...

Page 44: ...de courant Temp rature dans le cong lateur trop lev e trop basse Thermostat mal r gl R glez le thermostat sur la bonne position Les orifices de ventilation sont obstru s Nettoyez les orifices de vent...

Page 45: ...rture de porte Support ufs Nombre de clayettes en verre 5 Nombre total de compartiments de porte porte bouteilles 4 Nombre de bacs l gumes 1 Sans CFC HFC sans Type de r frig rant R600a Nombre de compr...

Page 46: ...binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd heb je nog tot 2 jaar na aankoop de tijd om dit te regelen Er zijn dan wel kosten aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen...

Page 47: ...normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen lampjes koolstoffilters vetfilters enz externe verbindingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovende...

Page 48: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each s...

Page 49: ...or rating label 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection...

Page 50: ...opie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hrige Zusatzgarant...

Page 51: ...ngs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblicher...

Page 52: ...antie suppl mentaire de 3 ans se r gle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site web www inventum eu garantie registratie Si vous n avez pas enr...

Page 53: ...non originales utilis es par le consommateur Un usage commercial ou professionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est retir e 2 De plus la garantie ne s applique pas aux articles de co...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook co...

Reviews:

No comments