inventum DM070 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

MINI DONUT MAKER • MINI DONUT-MACHER • APPAREIL À PETITS DONUTS

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

M I N I D O N U T M A K E R

D M 0 7 0

Summary of Contents for DM070

Page 1: ...MINI DONUT MAKER MINI DONUT MACHER APPAREIL À PETITS DONUTS GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI M I N I D O N U T M A K E R D M 0 7 0 ...

Page 2: ......

Page 3: ...MSCHRIJVING PAGINA 6 3 VOOR HET EERSTE GEBRUIK PAGINA 6 4 MINI DONUTS MAKEN PAGINA 6 5 TIPS SUGGESTIES PAGINA 7 6 REINIGING ONDERHOUD PAGINA 7 7 RECEPTEN PAGINA 7 GARANTIE SERVICE PAGINA 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 1 SICHERHEITSHINWEISE SEITE 12 2 BESCHREIBUNG DES GERÄTS SEITE 14 3 VOR DER INBETRIEBNAHME SEITE 14 4 MINI DONUTS ZUBEREITEN SEITE 14 5 HINWEISE VORSCHLÄGE SEITE 15 6 REINIGUNG PFLEGE S...

Page 4: ...pier etc Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat afgekoeld is en dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of ...

Page 5: ...plaatje en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het apparaat Gebruik altijd een goedgekeurd geaard verlengsnoer Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente Indien het apparaat na het insch...

Page 6: ...ading donuts Maak de sluitclip open en til de bovenplaat op met behulp van een ovenwant Neem de donuts met behulp van een kunststof of houten voorwerp uit de bakvormen zodat u de anti aanbaklaag niet beschadigd Wanneer u klaar bent met bakken verwijderd u de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat afkoelen voordat u deze opbergt Ingrediënten voor ca 50 stuks 400 gram patentbloem 16 gram bakp...

Page 7: ...urende schoonmaak middelen om het apparaat of de bakplaten te reinigen Droog de binnen en buitenkant van het apparaat Dompel de donut maker nooit in water of een andere vloeistof onder 7 RECEPTEN 6 REINIGING ONDERHOUD Sour Cream Donuts Ingrediënten voor ca 24 stuks 165 gram patentbloem 75 gram suiker 1 eetlepel bakpoeder theelepel zout 125 ml melk 60 ml zonnebloemolie 60 ml sour cream 1 ei 1 theel...

Page 8: ...nce unattended when in use Always carry out regular checks of the power cord to ensure no damage is evident Should there be any signs of damage to the power cord in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance Always return the a...

Page 9: ...emoving the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with them Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved Service Centre Never immerse...

Page 10: ...oking time will vary depending on ingredients and type of donuts being prepared A general guide line is 3 to 5 minutes cooking time per batch of donuts With oven mitts or a pot holder release the lid latch and open the donut maker lid Remove the donuts using a wooden or other heat resistant non metallic utensil using caution not to scratch or damage the non stick surface When finished cooking remo...

Page 11: ...oist Here are some topping suggestions mini chocolate chips crushed candy toasted chopped nuts toasted coconut colored sanding sugars crushed cookies 5 TIPS SUGGESTIONS 6 CLEANING MAINTENANCE Sour Cream Donuts Ingredients about 24 pieces 165 grams all purpose flour 75 grams sugar 1 tablespoon baking powder teaspoon salt 125 ml milk 60 ml vegetable oil 60 ml sour cream 1 egg 1 teaspoon vanilla Comb...

Page 12: ... Sie das Gerät verschieben möchten achten Sie drauf dass das Gerät ausgeschaltet ist Sie sollten das Gerät nur mit beiden Händen verschieben Wenn das Gerät oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und oder spezielle Teile benötigt werden Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Inventum Kundendi...

Page 13: ...hrer Gemeinde Wenn das Gerät nach der Inbetriebnahme nicht funktioniert kann dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektr Verteilerschrank zurückzuführen sein Vielleicht ist der Stromkreis überlastet oder es gab einen Fehlerstrom Im Falle einer Störung oder eines Defekts versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren wenn die Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde kann dies au...

Page 14: ...en von Donuts können Sie sich an ungefähr 3 5 Minuten pro Ladung Donuts halten Öffnen Sie die Verschlussklemme und heben Sie die Deckplatte mit Hilfe eines Ofenhandschuhs an Entnehmen Sie die Donuts mit eine Holz oder Kunststoffgegenstände zu verwenden da Sie ansonsten die Antihaftbeschichtung beschädigen können Wenn Sie fertig sind mit dem Backen immer den Stecker aus der Steckdose nehmen und das...

Page 15: ...korationszubehör Achten Sie darauf dass die Glasur feucht ist damit die Dekoration besser kleben bleibt Beispiele zum Bestreuen Schokoladenstreusel Zuckerperle gehackte Nüsse Smarties zerkleinerte Pfefferminze geraspelte Kokos Dekorier oder Puderzucker Naschwerk 5 HINWEISE VORSCHLÄGE 6 REINIGUN PFLEGE Donuts aus Sauerrahm Zutaten ca 24 Stück 165g Patentmehl 75 g Zucker 1 EL Backpulver TL Salz 125m...

Page 16: ...isson etc Maintenir l appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux serviettes coton ou papier etc Veillez à ce que l appareil soit toujours posé sur une surface stable et plane Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui ci est bien marche N utilisez pas l appareil si la fiche de l appareil le cordon électrique ou l ...

Page 17: ...hnique ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une défectuosité nous vous conseillons alors une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale de couper le cordon électrique Emportez l apparei...

Page 18: ...donuts Ouvrir le clip de fermeture et lever la plaque supérieure en utilisant un gant de cuisine Sortir avec précaution les petits donuts des alvéoles de la plaque de cuisson à l aide un ustensile en plastique ou en bois pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif de la plaque de cuisson Quand vous avez fini de faire cuire vos petits donuts retirer la fiche de la prise de courant Laisser refroidi...

Page 19: ...x grillées pilées smarties pastilles de menthe broyées décoration de sucre 5 CONSEILS SUGGESTIONS 6 NETTOYAGE ENTRETIEN Donuts au Crème Acide Ingrédients pour 24 pièces 165 grammes de farine de qualité 1 cuillère à soupe de levure chimique 75 grammes de sucre cuillère à thé de sel 125 ml de lait 60 ml huile de tournesol 60 ml crème acide 1 œuf 1 cuillère à thé de vanille Mélanger tous les ingrédie...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...e het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against mechanical and electrical defect Guarantee can only be given if proof of purchase e g till receipt can be shown Therefore keep it in a safe plac...

Page 22: ...ssen GARANTIE SERVICE La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d achat C est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d achat Le délai de garantie commence à partir de la date d achat La garantie n est pas assurée dans les cas suivants usure normale emploi inadéquat ou utilisation ...

Page 23: ......

Page 24: ...errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0900 INVENTUM of 0900 4683688 0 15 per minuut Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International GmbH Lehmbergstrasse 25 25548 Kellinghusen Deutschland Tel 04822 36550 0 Fax 04822 36550 55 Mail info gl international de Website www gl international de ...

Search results

Summary of Contents for DM070

Reviews:

Related manuals for DM070

Brands by name

Popular brands

inventum DM070, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DM070

Reviews:

Related manuals for DM070

Brands by name

Popular brands