INVENTOR V4MKI-18 User Manual Download Page 4

2

owner’s manual

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  

(including  children)  with reduced physical, sensory  or  

mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and  

knowledge, unless  they  have  been given  supervision  

or  instruction  concerning  use  of  the appliance  by  a  

person  responsible  for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance. 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

Do not operate your air conditioner in a wet room such 

as a bathroom or laundry room.

In order to avoid electric shock or fire, make sure that an 

earth leak detector is installed.

Be sure the air conditioner is grounded.

 

In order to avoid electric shock, make sure that the unit is 

grounded and that the earth wire is not connected to gas or 

water pipe, lightning conductor or telephone earth wire.

In order to avoid injury, do not remove the fan guard of 

the outdoor unit.

Do not operate the air conditioner with a wet hand. 

An electric shock may happen. 

Do not touch the heat exchanger fins. 

These fins are sharp and could result in cutting injuries.

Do not place items which might be damaged by moisture 

under the indoor unit. 

Condensation may form if the humidity is above 80%, the 

drain outlet is blocked or the filter is polluted. 

After a long use, check the unit stand and fitting for 

damage.

 

If damaged, the unit may fall and result in injury.

To avoid oxygen deficiency, ventilate the room 

sufficiently if equipment with burner is used together with 

the air conditioner.

Arrange the drain hose to ensure smooth drainage.

Incomplete drainage may cause wetting of the building, 

furniture etc.

Never touch the internal parts of the controller.

 

Do not remove the front panel. Some parts inside are 

dangerous to touch, and a machine trouble may happen.

Never expose little children, plants or animals directly to 

the air flow. 

Adverse influence to little children, animals and plants may 

result.

Do not allow a child to mount on the outdoor unit or 

avoid placing any object on it.

 

Falling or tumbling may result in injury.

Do not operate the air conditioner when using a room 

fumigation - type insecticide. 

Failure to observe could cause the chemicals to become 

deposited in the unit, which could endanger the health of 

those who are hypersensitive to chemicals.

Do not place appliances which produce open fire in 

places exposed to the air flow from the unit or under the 

indoor unit.

 

It may cause incomplete combuston or deformation of the unit 

due to the heat.

Do not install the air conditioner at any place where 

flammable gas may leak out. 

If the gas leaks out and stays around the air conditioner, a fire 

may break out. 

The appliance is not intended for use by young children 

or infirm persons without supervision.

 

This appliance can be used by children aged from 8  

years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and  

knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning  and  user  maintenance  

shall  not  be  made  by  children  without supervision.

2.    PARTS NAMES

The air conditioner consists of the indoor unit, the outdoor unit, 

the connecting pipe and the remote controller. (Refer to Fig.1)

Function indicators on indoor unit display panel

PRE-DEF indicator(cooling and heating

 type) 

or fan only indicator(cooling only type)

Infrared signal receiver

Operation lamp

Timer indicator

Temporary button

This manual does not include Remote Controller 

Operations, see the<<Remote Controller Owner's 

manual>> packed with the unit for details. 

AUTO

The OPERATION lamp is lit, and the air conditioner will run 

under AUTO mode. The remote controller operation is enabled 

to operate according to the received signal.

FORCED COOL

The air conditioner will turn to AUTO after it is enforced to cool 

with a wind speed of LOW for 30 minutes. The remote controller 

operation is disabled.

OFF

The OPERATION lamp goes off. The air conditioner is OFF 

while the remote controller operation is enabled.

1

2

3

Display panel

Fig. 2-1

This function is used to operate the unit temporarily in case you 

misplace the remote controller or its batteries are exhausted. 

Two modes including AUTO and FORCED COOL can be 

selected through the TEMPORARY BUTTON on the display 

panel. Once you push this button, the air conditioner will run in 

such order: AUTO, FORCED COOL,(COOLING TEST 

HEATING TEST,)OFF, and back to AUTO.

NOTE

Summary of Contents for V4MKI-18

Page 1: ...USER S MANUAL MANUAL UTILIZATORULUI ENGLISH ROMANA CONSOLE TYPE MODELS V4MLI 12 V4MLO 12 V4MLI 18 V4MLO 18...

Page 2: ...oller Fig 1 All the pictures in this manual are for explanation purpose only They may be slightly different from the air conditioner you purchased depend on model The actual shape shall prevail NOTE A...

Page 3: ...utlet Objects touching the fan at high speed can be dangerous Never inspect or service the unit by yourself Ask a qualified service person to perform this work Do not dispose this product as unsorted...

Page 4: ...fumigation type insecticide Failure to observe could cause the chemicals to become deposited in the unit which could endanger the health of those who are hypersensitive to chemicals Do not place appli...

Page 5: ...or warm air in the room never open doors or windows more often than necessary Set the timer for the desired operating time Never put obstructions near the air outlet or the air inlet Or it will cause...

Page 6: ...ry mode so that cold air does not come into direct contact with people air is blown upper air outlet Regardless of the operating mode or situation air blows from the upper air outlet Use this switch w...

Page 7: ...ner Refer to Fig 7 4 The air in side should face down when using water Refer to Fig 7 5 Press the claws on the right and left of the air filter down slig htly then pull upward Refer to Fig 7 2 Take of...

Page 8: ...low shah sound is heard when the system is in cooling operation or at a stop When the drain pump optional accessories is in operation this noise is heard A pishi pishi squeaking sound is heard when th...

Page 9: ...t OFF E9 Other malfunction of twins model OFF 9 Communication malfunction between indoor and outdoor units OFF E1 10 11 12 13 Discharging air temperature sensor error F3 Outdoor EEPROM error F4 Commun...

Page 10: ...is malfunction Voltage is too high or too low System circuit is blocked Outdoor unit and indoor unit heat exch anger is dirty The air filter is dirty Inlet outlet of indoor outdoor units is blo cked D...

Page 11: ...s pressed Check whether the signal transmitter of the remote controller is properly directed to the infrared signal receiver of the indoor unit when the ON OFF button is pressed Directly transmit the...

Page 12: ...The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details...

Page 13: ...orm http www inventoraiconditioner com warranty inventor Select the product type airconditioner or appliance for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your produ...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 15: ...1 1 1 2 3 3 3 4 4 6 6 2 MULTI...

Page 16: ...2 80 8 2 1 PRE DEF FAN TIMER 2 1 AUTO FORCED COOL TEMPORARY AUTO FORCED COOL COOLING TEST HEATING TEST OFF AUTO 1 AUTO OPERATION AUTO 2 FORCED COOL AUTO LOW 30 3 OFF OPERATI...

Page 17: ...2 5 3 4 5 SWING 5 2 5 3 3 3 ON OFF OFF timer 12 15 3 1 0 C 30 C 32 F 86 F 17 C 32 C 62 F 90 F 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F 15 C 24 C 5 F 76 F EC ON O...

Page 18: ...lo wn upper air ou tlet room tempe rature is equaliz ed At start of operation or other times when the room is not fully cooled At times other than below Normal time Air is blown from the upper and low...

Page 19: ...5 Switch especial function filter 7 1 7 2 7 1 1 2 7 2 7 4 7 5 3 3 4 7 3 3 5 4 7 3 7 4 7 5...

Page 20: ...6 8 1 2 3 4 OFF 3 PRE DEF 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 5 6 7 5 z 9 1 9 9 2 9 1...

Page 21: ...6 7 8 OFF EC 8 EE OFF F1 2 3 4 5 ON F2 E3 OFF E4 OFF E5 OFF E9 OFF 9 OFF E1 10 11 12 13 F3 F4 2 E8 OFF F0 1 10 9 7 6 5 4 2 1 E0 OFF 14 15 16 17 18 19 20 21 22 DC T2b F5 F6 6 7 1 2 ON ON ON ON ON ON P...

Page 22: ...8 off 3 7 C on 9 2...

Page 23: ...9 2 9 3 AUTO DRY FAN ONLY TIMER OFF TIMER ON ON OFF 2 FAN DRY COOL FAN ONLY HEAT AUTO ON OFF ON OFF TIMER ON 9 3...

Page 24: ......

Page 25: ...5 site http www inventoraircondition gr egiisi inventor e mail https www inventoraircondition gr egiisi inventor Inventor...

Page 26: ...rior Admisie aer Panoul de instalare Evacuare aer Telecomand Panou de afi aj Conduct de scurgere NOT Toate imaginile din acest manual au doar scop explicativ Acestea pot fi u or diferite de aparatul d...

Page 27: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aparatul va fi instalat n conformitate cu reglement rile na ionale de cablare Nerespectarea unei avertiz ri poate duce la deces _________________________...

Page 28: ...necesar un tratament special Nu arunca i acest produs ca i de eu menajer nesortat utiliza i centre de sortare specializate Contacta i administra ia dvs local pentru informa ii cu privire la disponibi...

Page 29: ...ntru defec iuni Dac sunt avariate aparatul poate c dea i poate ap rea v t marea Pentru a evita lipsa de oxigen aerisi i bine camera dac utiliza i un radiator cu arz tor mpreun cu aparatul de aer condi...

Page 30: ...struite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul n cazul n care cablul de alimen...

Page 31: ...de 30 minute Func ionarea prin telecomand este dezactivat 3 OPRIRE OFF Indicatorul de FUNC IONARE se stinge Aparatul de aer condi ionat este OPRIT OFF n timp ce func ionarea prin telecomand este perm...

Page 32: ...e pe telecomand pentru a reporni func ionarea Detectarea scurgerii agentului frigorific op ional Cu aceast tehnologie nou ecranul va afi a EC dac este cazul iar indicatorul LED va continua s se aprind...

Page 33: ...comand Atunci c nd este pornit va fi consumat ceva energie electric chiar dac aparatul de aer condi ionat nu este n func iune Astfel v rug m scoate i din priz pentru a economisi electricitate i v rug...

Page 34: ...5 3 ATEN IE Nu ncerca i ajustarea flapsului orizontal cu m na La potrivirea cu m na mecanismul poate s nu func ioneze adecvat sau poate s se scurg ap din condens din evacuarea de aer Ajusta i direc i...

Page 35: ...e Modulul R CIRE COOL Modulul NC LZIRE HEAT Situa ie Atunci c nd nc perea este r cit complet sau c nd a trecut o or de la pornirea aparatului de aer condi ionat La pornirea func ion rii sau n alte sit...

Page 36: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ Verifica i i ndep rta i orice poate bloca ventilarea de admisie sau evacuare ale unit ii interioare i unit ii exterioare Cur a i filtrele de aer i capacele unit ii interioare Consul...

Page 37: ...i frecvent filtrul de aer Dac praful acumulat este prea dens pentru a fi cur at nlocui i filtrul de aer cu unul nou filtrele de aer ce pot fi nlocuite reprezint o func ie op ional Cur area filtrului t...

Page 38: ...de aer Dac acumularea de praf este prea dens v rug m utiliza i o perie moale i un detergent slab pentru a l cur a i usca i l n loc r coros Partea cu admisia de aer trebuie s fie cu fa a n sus atunci...

Page 39: ...a modulul r cire dup scurt timp Atunci c nd scade temperatura camerei p n la temperatura setat compresorul se stinge i unitatea interioar se schimb pe modulul ventilare atunci c nd temperatura cre te...

Page 40: ...ntru prima oar dup un timp ndelungat Aceasta se nt mpl deoarece praful a p truns n unitate Eroarea 6 Aparatul poate emana mirosuri Aparatul poate s absoarb mirosul camerei mobilei de ig ri etc i apoi...

Page 41: ...alarm nivel ap EE OPRIT 8 8 Defec iune comunicare ntre dou unit i interioare pentru modelele cu dou unit i interioare E8 OPRIT 9 9 Alte defec iuni ale modelelor cu dou unit i interioare E9 OPRIT 10 10...

Page 42: ...a i mentenan a sau schimba i compresorul Instala i matostatul G si i cauzele i solu iile Efect sc zut de r cire Schimb torul de c ldur al unit ii interioare i unit ii exterioare este murdar Filtrul de...

Page 43: ...odulul indicat pe ecran este DOAR VENTILARE FAN ONLY Temperatura nu poate fi setat n timpul modulului VENTILARE FAN Indicatoarele de pe ecran dispar dup scurgerea timpului Verifica i dac func ionarea...

Page 44: ...Proiectarea i specifica iile produsului sunt supuse schimb rii f r notificare n prealabil pentru mbun t irea produsului Consulta i agen ii de v nz ri sau produc torul pentru detalii...

Page 45: ...de garantie Alegeti tipul de produs pentru care vreti sa activati garantia aparat de aer conditionat alt aparat electrocasnic Alegeti tipul de garantie corespunzator produsului achizitionat Completati...

Page 46: ...Scan here to download the latest version of this manual CONSOLE TYPE...

Reviews: