background image

1

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH

• USER’S MANUAL

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

• MANUAL UTILIZATORULUI

• BENUTZERHANDBUCH

REMOTE CONTROLLER

AIR CONDITIONING SYSTEMS

MODELS:

PFI2VI-09WFI/PFI2VO-09

PFI2VI-12WFI/PFI2VO-12

PFI2VI-18WFI/PFI2VO-18

PFI2VI-24WFI/PFI2VO-24

Summary of Contents for PFI2VI-09WFI/PFI2VO-09

Page 1: ...ROMANA DEUTSCH USER S MANUAL MANUAL UTILIZATORULUI BENUTZERHANDBUCH REMOTE CONTROLLER AIR CONDITIONING SYSTEMS MODELS PFI2VI 09WFI PFI2VO 09 PFI2VI 12WFI PFI2VO 12 PFI2VI 18WFI PFI2VO 18 PFI2VI 24WFI...

Page 2: ......

Page 3: ...ontents Remote Controller Specifications 02 Handling the Remote Controller 03 Buttons and Functions 04 Remote Screen Indicators 08 How to Use Basic Functions 09 How to Use Advanced Functions 11 04 05...

Page 4: ...ol will have no effect When there are wide differentces between Remote controller Manual and USER S MANUAL on function description the description of USER S MANUAL shall prevail Remote Controller Spec...

Page 5: ...of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference th...

Page 6: ...ou begin using your new air conditioner make sure to familiarize yourself with its remote control The following is a brief introduction to the remote control itself For instructions on how to operate...

Page 7: ...clean feature display Fresh feature display Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature display Low battery detection display flashing Silence LOW MED HIGH AUTO Lights up whe...

Page 8: ...e Set your desired temperature Turn on the air conditioner FAN Mode Select FAN mode Turn on the air conditioner Select COOL HEAT mode Set the temperature Turn on the air conditioner Set the fan speed...

Page 9: ...r 24 2 Cancel either function by setting its timer to 0 0h Point remote to unit and wait 1sec the TIMER ON will be activated Press TIMER button to initiate the OFF time sequence Point remote to unit a...

Page 10: ...swing up and down automatically when pressing Swing button Press again to make it stop Keep pressing this button more than 2 seconds the vertical louver swing function is activated Model dependent 2s...

Page 11: ...lean 5s 5s Turbo Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 C 60 F or 20 C 68 F The unit will operate at high fan speed while compressor on with temperat...

Page 12: ...using AUTO COOL or HEAT modes measuring ambient temperature from the remote control instead of from the indoor unit itself will enable the air conditioner to optimize the temperature around you and e...

Page 13: ...ign and the specifications of the product for reasons such as product improvement are subject to change without any prior notice Please consult with the manufacturer at 30 211 300 3300 or with the Sal...

Page 14: ...14 15 16 17 LCD 18 19 21...

Page 15: ...O ff Fan Slee p AUT O COO L DRY HEA T FAN HIG H MED LOW SET TEMPERA TURE 5 RG10B1 D2S 3 0V R03 LR03 2 8m 5 C 60 C 23 F 140 F ON OFF NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES Refer to the How to Use Basic Function...

Page 16: ...subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operat...

Page 17: ...FAN SLEEP OK TIMER ON OFF TEMP 1 C 1 F 30 C 86 F 3 C F SET Follow Me AP mode Follow Me OK FRESH CLEAN Self Clean Active Clean TEMP 1 C 1 F 16 C 60 F LED LED Turbo FAN SPEED AUTO LOW MED HIGH 2 Silenc...

Page 18: ...Not available for this unit Temperature Timer Fan speed display Active clean feature display Fresh feature display not available Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature d...

Page 19: ...peration please ensure the unit is plugged in and power is available ATTENTION MODE MODE MODE COOL HEAT COOL HEAT DRY MODE How to Use Basic Functions AUTO Mode COOL or HEAT Mode DRY Mode Select AUTO m...

Page 20: ...M P SLE EP ON OF F MO DE FA N SH OR T CU T TIM ER ON TIM ER OFF TEM P SLE EP ON OFF MO DE FA N SH OR T CU T TIM ER ON TIM ER OFF TE MP SLE EP 1sec x5 xn xn x10 xn Keep in mind that the time periods yo...

Page 21: ...ver will swing up and down automatically when pressing Swing button Press again to make it stop Keep pressing this button more than 2 seconds the vertical louver swing function is activated Model depe...

Page 22: ...ence function Silence function Clean 5s 5s Turbo Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 C 60 F or 20 C 68 F The unit will operate at high fan speed w...

Page 23: ...eep Follow Me AP mode Active clean Active clean function The Active Clean Technology washes away dust mold and grease that may cause odors when it adheres to the heat exchanger by automatically freezi...

Page 24: ...24 211 300 3300 www inventoraircondition gr media library...

Page 25: ...25 Specificatii telecomanda 26 Folosirea telecomenzii 27 Butoane si functii 28 Indicatorii telecomenzii 29 Cum se folosesc functiile de baza 30 Cum se folosesc functiile avansate 32 CUPRINS...

Page 26: ...ultati sectiunile Cum se utilizeaza functiile de baza si Cum se utilizeaza functiile avansate din acest manual pentru o descriere detaliata a modului de utilizare a aparatului de aer conditionat NOTA...

Page 27: ...erate the equipment 03 Handling the Remote Controller Folosirea telecomenzii INTRODUCEREA SI INLOCUIREA BATERIILOR OBSERVATII PENTRU UTILIZAREA TELECOMENZII SFATURI PENTRU UTILIZAREA TELE COMENZII Dis...

Page 28: ...cum urmeaza Follow Me AP mode Follow Me Simbolul selectat va clipi pe afisaj Apasati butonul OK pentru a confirma FRESH Se utilizeaza pentru a porni sau opri ionizatorul TEMP Scade temperatura la int...

Page 29: ...All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation But during the actual operation only the relative function signs are shown on the display window Note Not all the models ca...

Page 30: ...and power is available ATTENTION MODE MODE MODE Mod COOL sau HEAT Selectati COOL HEAT Alegeti temperatura Setativitezaventilatorului Pornitiaparatulde aerconditionat Mod DRY MODE How to Use Basic Func...

Page 31: ...OF F MO DE FA N SH OR T CU T TIM ER ON TIM ER OFF TEM P SLE EP ON OF F MO DE FA N SH OR T CU T TIM ER ON TIM ER OFF TEM P SLE EP ON OFF MO DE FA N SH OR T CU T TIM ER ON TIM ER OFF TE MP SLE EP 1sec x...

Page 32: ...apasati acest buton mai mult de 2 secunde functia de oscilatie verticala a flapsurilor este activa in functie de model How to Use Advanced Functions Swing function LED DISPLAY Press Swing button The h...

Page 33: ...nd Temp button while operating will cancel this function Functia Silent Continuati sa apasati butonul FAN mai mult de 2 secunde pentru a activa dezactiva functia Silent unele unitati Datorita function...

Page 34: ...While the memory feature is activated press the ON OFF button shift the mode or power failure will not cancel the Follow me function If the memory feature is activated On displays for 3 seconds on the...

Page 35: ...pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre Pentru mai multe detalii va rugam sa contactati producatorul la numarul de telefon 30 211 300 3300 sau...

Page 36: ...erzeichnis Spezifikationen der Fernbedienung 37 Bedienung der Fernbedienung 38 Tasten und Funktionen 39 Entfernte Bildschirmanzeigen 40 Verwendung der Grundfunktionen 41 Verwendung der erweiterten Fun...

Page 37: ...maanlage finden Sie in den Abschnitten Grundfunktionen und Erweiterte Funktionen dieses Handbuchs f r eine detaillierte Beschreibung wie Sie Ihre Klimaanlage verwenden BESONDERER HINWEIS Das Design de...

Page 38: ...seln der Bat terien HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG TIPPS ZUR VERWENDUNG DER FERNBE DIENUNG HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG Das Ger t k nnte den rtlichen nationalen Vorschriften en...

Page 39: ...urch die Betriebs Funktionen wie folgt Follow Me AP mode Follow Me Das ausgew hlte Symbol im Anzeigebereich blinkt auf dr cken Sie die OK Taste um best tigen SLEEP Energiesparen w hrend der Schlafensz...

Page 40: ...low me feature display Wireless control feature display Low battery detection display flashing Displays when LOCK feature is activated Silence LOW MED HIGH AUTO Lights up when remote sends signal to i...

Page 41: ...dus K HLEN oder HEIZEN Betriebsart K HLEN HEI ZEN w hlen Stellen Sie die Tempera tur ein EinstellenderVentilator geschwindigkeit SchaltenSiedas Klimager tein Betriebsart DRY Modus MODE How to Use Basi...

Page 42: ...2 5h and press 10 times to get 5h The timer will revert to 0 0 after 24 2 Cancel either function by setting its timer to 0 0h Point remote to unit and wait 1sec the TIMER ON will be activated Press TI...

Page 43: ...e diese Taste l nger als 2 Sekun den gedr ckt wird die vertikale Lamellen schwenkfunktion aktiviert Modellabh ngig How to Use Advanced Functions Swing function LED DISPLAY Press Swing button The horiz...

Page 44: ...e L ftertaste l nger als 2 Sekunden gedr ckt um die Silence Stille Funktion zu aktivieren deaktivieren einige Ger te Aufgrund des Niederfrequenzbetriebs des Kompressors kann es zu einer unzureichen de...

Page 45: ...ktion Dr cken Sie die SET Taste um die Funktionseinstellung aufzurufen dr cken Sie dann die SET Taste oder die TEMP Taste um die gew nschte Funktion auszuw hlen Das aus gew hlte Symbol blinkt im Anzei...

Page 46: ...dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts k nnen f r Verbesserungsgr nde ohne Vorank ndigung ge ndert werden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller unter 30 211 300 3300 oder an die...

Page 47: ......

Page 48: ...E CONTROLLER AIR CONDITIONING SYSTEMS Manufacturer INVENTOR A G S A 24th km National Road Athens Lamia 2 Thoukididou Str Ag Stefanos 14565 Tel 30 211 300 3300 Fax 30 211 300 3333 www inventor ac V 1 0...

Reviews: