background image

 

 

 
 

MANUALE UTENTE - INSTALLATORE PER CONSOLE 

IT 

USER’S - INSTALLER'S MANUAL FOR FLOOR - STANDING 

EN 

BEDIENUNGS-INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR KONSOLGERÄT 

DE 

MANUAL USUARIO - INSTALADOR PARA

 

CONSOLE 

SP 

MANUEL USAGER - INSTALLATEUR POUR CONSOLE 

FR 

 

MULTI DC INVERTER 

MODELLI / 

MODELS

 / MODELLE / 

MODELOS

 / MODELES 

2600 W 

3500 W 

5300 W 

 

 
 
 

Questo manuale è stato creato per scopo informativo. La ditta declina ogni responsabilità per i risultati di una progettazione o di una installazione basata 

sulle spiegaz

ioni e le specifiche tecniche riportate in questo manuale. E’ inoltre vietata la riproduzione anche parziale sotto qualsiasi forma dei testi e delle 

figure contenute in questo manuale. 

 

This manual has been created for informative purpose. The company declines every responsibility for the

 

results

 

of projecting

 

or installation based on the 

explanations and the technical specifications given in this manual. Is besides forbidden the reproduction under any form of the texts and of the figures 

contained in this manual. 

 

Este manual fue creado con fines informativos. La empresa no acepta responsabilidades por los resultados de diseños o instalaciones basados sobre las 

explicaciones y las especificas tecnicas contenidas en este manual. Es también prohibida la reproducción, aun parcial, bajo cualquier forma de los textos y 

figuras contenidos en este manual. 

 

Dieses Handbuch wurde zu Informationszwecken erstellt. Das Unternehmen haftet nicht für die Ergebnisse eines Entwurfs oder einer Installation, die auf 

den Erklärungen und den technischen Angaben in diesem Handbuch gründen. Der Nachdruck der in diesem Handbuch enthaltenen Texte und Abbildungen 

in jeglicher Form ist untersagt. 

 

Ce manuel a été créé pour le but informatif. L’entreprise décline toute responsabilité pour les résultats d’un projet ou d’une installation basée sur les 

explications et les détails techniques rapportés dans ce manuel. C’est en outre défendue la reproduction même partielle sous n’importe quelle forme des 

textes et des figures contenues dans ce manue 

Summary of Contents for 2600 W

Page 1: ...the reproduction under any form of the texts and of the figures contained in this manual Este manual fue creado con fines informativos La empresa no acepta responsabilidades por los resultados de dis...

Page 2: ...por otro similar M gliche elektrische und elektronische Abfallprodukte d rfen nicht mit dem Hausm ll deponiert werden sondern sind gem des Gesetzes zur Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten...

Page 3: ...per far funzionare l unit 6 5 NOMI E FUNZIONI DEI COMPONENTI DELL UNIT INTERNA 9 6 MANUTENZIONE 10 7 MALFUNZIONAMENTI 12 7 1 Errori e cause relativi al condizionatore 12 7 2 Errori e cause possibili...

Page 4: ...elettriche in funzione Non forare o bruciare I gas refrigeranti possono essere inodori L apparecchio va installato utilizzato e conservato in un ambiente con superficie superiore a xm 2 vedere paragr...

Page 5: ...nello spazio di servizio e il cartello di avvertimento VIETATO FUMARE dovrebbe essere applicato Verificare se la targhetta in buone condizioni La targhetta deve essere sempre leggibile 3 3 Saldatura...

Page 6: ...funzione QUIET 11 Tasto CLOCK consente di impostare l orario corrente 12 Tasti T ON T OFF consentono di impostare l orario di accensione spegnimento in automatico 13 Tasto TURBO attiva disattiva la mo...

Page 7: ...AFFREDDAMENTO ed in RISCALDAMENTO in base alla differenza di temperatura esistente tra la temperatura ambiente e la temperatura selezionata sul telecomando Quando viene scelta la modalit di raffreddam...

Page 8: ...LIT SLEEP La modalit SLEEP pu essere impostata nel funzionamento di riscaldamento o di raffreddamento Questa funzione utile per un ambiente pi confortevole quando si va a dormire Nella modalit SLEEP L...

Page 9: ...al display LOCK FUNCTION Premendo contemporaneamente i tasti e il telecomando bloccher l ultima operazione impostata Tutti i tasti di comando vengono disattivati incluso il tasto di accensione spegnim...

Page 10: ...mento LED modalit di deumidificazione LED di accensione LED display Ricevitore segnale Riceve i segnali dal telecomando Quando l unit riceve un segnale verr udito un breve suono Se le impostazioni ven...

Page 11: ...censione dell unit Manutenzione in caso di non uso per lungo tempo esp fini stagione d uso del condizionatore Far funzionare il condizionatore in modalit di ventilazione per una mezza giornata per asc...

Page 12: ...detergente e asciugarlo in luogo fresco Il lato d ingresso aria deve essere posizionato verso l alto quando si usa l aspirapolvere e verso il basso quando si usa l acqua per pulizia del filtro Filtro...

Page 13: ...Y Il segnale del telecomando non viene trasmesso nemmeno quando il pulsante ON OFF premuto L indicatore TEMP non viene visualizzato Controllare che le batterie del telecomando non siano scariche Il se...

Page 14: ...edificio si deve provvedere ad isolare l unit secondo le norme vigenti Attaccare l alimentazione dopo aver eseguito l installazione per un controllo completo del condizionatore Questo manuale pu subi...

Page 15: ...atore dell unit esterna 8 5 2 Procedura di connessione dei tubi CAUTELE Assicurarsi che non vi sia sporcizia od acqua nelle tubazioni prima di provvedere a realizzare le connessioni L installazione de...

Page 16: ...oprire le tubazioni entrambi lato liquido e lato gas e le giunte tra tubazioni e le unit interna ed esterna con dell isolante termico per evitare la formazione di condensa Come connettere i tubi all u...

Page 17: ...ura qui sotto indica la procedura per testare il collegamento dello scarico condensa e il corretto drenaggio verso lo scolo esterno per evitare ritorni all interno dell unit Versare nell uscita d aria...

Page 18: ...Lasciare liberi almeno 2 delle 3 direzioni riferirsi alla figura qui sotto 30 cm 30 cm 60 cm M Uscita aria P Ingresso aria Ingresso aria Muro o ostacolo Canale di sostegno N 220 cm 8 7 2 Installazion...

Page 19: ...esterno Copia di torsione Nm 6 4 15 16 Nm 153 163 kgf cm 9 5 25 26 Nm 255 265 kgf cm 12 7 35 36 Nm 357 367 kgf cm 16 45 47 Nm 459 480 kgf cm 8 7 4 Spurgo dell aria con la pompa del vuoto Operazione v...

Page 20: ...flessibile di carica dalla porta di servizio della valvola di arresto A e fissare il dado V alv o la d i ar r e s to L a to g a s L a to liq uid o U n it e s te r na U n it int e rn a A C B 5 7 5 Quan...

Page 21: ...ttiva 89 336 EEC Per impedire la formazione di scintille della corrente durante l avvio del compressore processo tecnico seguire le istruzioni seguenti 1 Il collegamento dell alimentazione al condizio...

Page 22: ...ENTAZIONE ELETTRICA UNIT INTERNE UNIT INTERNAA UNIT INTERNAB UNIT INTERNAC UNIT INTERNAD UNIT INTERNAE UNIT INTERNAA UNIT INTERNAB UNIT INTERNAC UNIT INTERNAD UNIT INTERNAE L N 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1...

Page 23: ...i come indicato nella parte d uso di questo manuale Se accade qualche malfunzionamento risolverlo servendosi delle indicazioni del capitolo MALFUNZIONAMENTI di questo manuale 1 Unit interna a Verifica...

Page 24: ...UNIT 30 6 MAINTENANCE 31 7 TROUBLESHOOTING 33 7 1 Troubles and causes of air conditioner 33 7 2 Troubles and causes of remote controller 33 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 34 8 1 Precautions 34 8 2 Insta...

Page 25: ...aware that the refrigerants may not contain an odour Appliance should be installed operated and stored in a room with a floor area larger than xm 2 see paragraph 14 1 for the space x Compliance with n...

Page 26: ...source or potential fire source in the maintenance area The naked flame is prohibited in the maintenance area and the no smoking warning board should be hanged Check whether the appliance mark is in...

Page 27: ...T FUNCTION 11 CLOCK key is used to set the current time 12 TIMER selection button Press it to set auto off auto on timer 13 TURBO key used to enable disable the rapid cooling or heating mode 14 LIGHT...

Page 28: ...is selected the unit operates with a free temperature setting lowering the ambient temperature When the dehumidification mode is selected the unit operates with a free temperature setting progressivel...

Page 29: ...our 8 hours of operation in the SLEEP mode and then switches off automatically TEMP FUNCTION Press TEMP key to show the set point temperature indoor ambient temperature and outdoor ambient temperature...

Page 30: ...ON Press the and keys at the same time to block the last setting operation by the remote controller All the keys disabled including the ON OFF key Press the and keys again to enable the buttons functi...

Page 31: ...perature around the unit Liquid gas connections DISPLAY Cool mode lamp Heat mode lamp Dry mode lamp Run lamp LED display Signal receiver It receives signals from the remote controller When the unit re...

Page 32: ...hours before operating the unit in order to ensure smoother operation As soon as he power is turned on the remote controller displays appear Maintenance before a long stop period exp at the end of th...

Page 33: ...and mild detergent to clean it and dry out in cool place The air in side should face up when using vacuum cleaner The air in side should face down when using water Titanium Apatite Photocatalytic Air...

Page 34: ...l is not transmitted even when the ON OFF button is pushed The power supply is off Check whether the signal transmitter of the remote controller is properly directed to the infrared signal receiver of...

Page 35: ...to the relevant standards to electrical appliances When all the installation work is finished please turn on the power only after a thorough check Regret for no further announcement if there is any ch...

Page 36: ...f the outdoor unit 8 5 2 Connection procedure of pipes Procedura di connessione dei tubi CAUTION Do not let air dust or other impurities fall in the pipe system during the time of installation The con...

Page 37: ...sure that there is no gap between them Incomplete insulation may cause water condensation How to take indoor unit apart to connect the pipes 1 Open the front panel Slide the two stoppers on the left a...

Page 38: ...rnal run off to prevent returns inside the unit Pour 600 cc of water in the drain pan from the air outlet for confirming correct drainage Air outlet 8 7 Outdoor unit installation 8 7 1 Installation pl...

Page 39: ...by to prevent the performance from being impeded by too little of air circulation see figure below Side air outlet outdoor unit 30cm 2 0 0 c m 3 0 c m 60cm Wall or obstacle Air outlet Air inlet M P Ai...

Page 40: ...rm the bell mouthing and too small will cause leakage Please determine the torque according to table below After the connecting work is finished be sure to check that there is no gas leak Outer diamet...

Page 41: ...en the Lo lever of the manifold value completely 4 Turn on the vacuum pump At the beginning of pumping loosen the maintenance nut of stop valve B a little to check whether the air comes in the sound o...

Page 42: ...the ground wiring of the indoor and outdoor unit The wiring work should be done by qualified persons according to circuit drawing An all pole disconnection device which has at least 3mm separation di...

Page 43: ...UADRI DC INVERTER PENTA DC INVERTER L N 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 INDOOR UNIT A INDOOR UNIT B INDOOR UNIT C INDOOR UNIT D INDOOR UNIT E POW ER ALI...

Page 44: ...ower TEST OPERATION Set the air conditioner under the mode of COOLING with the remote controller and check the following points If there is any malfunction please resolve it according to the chapter T...

Page 45: ...2 4 1 St rungen und m gliche Ursachen 52 4 2 St rungen und m gliche Ursachen der Fernbedienung 52 5 ANLAGE 53 5 1 Vorsichtsmassnahmen 53 5 2 Anlage Informationen 53 5 3 Hinweisen F r Die Anlage 53 5 4...

Page 46: ...aumtemperatur anzuzeigen 10 QUIET Taste um die QUIET Funktion einzustellen 11 CLOCK Taste um die Zeit einzustellen 12 T ON T OFF Tasten um automatisch die Z ndung Abschaltung Zeit der Klimaanlage einz...

Page 47: ...ienung ausgew hlten werden wird Wenn das COOL K hlprogramm ausgew hlt wird arbeitet die Einheit mit freiem Temperatursollwert und verringert die Raumtemperatur Wenn das DRY Entfeuchtungsprogramm ausge...

Page 48: ...erl scht TEMP FUNKTION Dr cken Sie die TEMP Taste um auf dem Display der Einheit die gew hlte Temperatur die Raumtemperatur und die Au entemperatur anzuzeigen Vermerk die Au entemperatur wird nur f r...

Page 49: ...C F Funktion wenn das Ger t ist gel scht dr cken Sie zugleich die MODE und Tasten um die Temperatur wie C oder wie F zu visualisieren WIFI FUNKTION optional Dr cken Sie gleichzeitig die Taste WiFi um...

Page 50: ...D 3 Entfeuchtungarbeitsweise LED 4 Z ndung LED 5 Display LED 6 Signal Empf nger Er empfangt die Signale aus der der Fernbedienung Wenn die Einheit ein Signal empfangt kann man einen kurtzen Ton h ren...

Page 51: ...vor der Arbeit die Stromversorgung aus um die richtige Arbeitsweise der Einheit zu sichern Der Display der Einheit wird erleucht wenn die Einheit eingeschaltet wird Wartung wenn die Einheit f r eine...

Page 52: ...aubsauger oder Wasser um den Filter zu reinigen benutzen Sie eine weiche B rste und Reinigungsmittel wenn zu viel Staub gibt es Lassen Sie ihn im Schatten zu trocknen Setzen Sie nach oben nach unten d...

Page 53: ...TUNG Weise ist Das Signal der Fernbedienung wird nicht gesendet nicht einmal wenn die On Off Taste gedr ckt wird Pr fen Sie ber dass die Batterien der Fernbedienung nicht entladen sind Das Signal der...

Page 54: ...erden Wenn die Inneneinheit oder seine Kanalisierung installiert werden folgen Sie die Anweisungen dieses Handbuch Wenn das Klimager t in Kontakt mit Metallteilen des Geb udes ist isolieren Sie die Ei...

Page 55: ...er verbunden Einheiten 1 5 Einheiten Gesamtl nge alle R ume 75m max L nge f r eine Inneneinheit 15m max Unterschied zwischen die Inneneinheiten und die Au eneinheiten Wenn die Inneneinheit ber der Au...

Page 56: ...m eine richtige W rmed mmung zu versichern und damit um die Bildung von Kondenswasser zu verhindern VORSICHT Decken die Kanalisierung von beiden Fl ssigkeitseite und Gasseite mit W rmed mmung um Konde...

Page 57: ...Verbindung des Kondenswasserabflu zu testieren die zeigt auch die richtige Dr nung nach dem au en Abflu um R ckflu en in der Innenseite der Einheit zu verhindern Gie en Sie im Luftaustritt eine Wasse...

Page 58: ...Lokale oder f r die geschlossenen R umen Lassen Sie mindestens 2 von 3 Richtungen frei sehen Sie die folgende Abbildung 30 cm 30 cm 60 cm Wall oder Hindernis M P Lufteintritt Lufteintritt Luftaustritt...

Page 59: ...dius 100mm Der Winkel der Biegung soll nicht mehr 90 sein Wenn m glich biegen Sie in der Mitte das Verbindungsrohr desto gr er der Biegeradius desto besser Biegen oder strecken Sie nicht mehr als Drei...

Page 60: ...den R hre sowohl auf der Gasseite als auch auf der Fl ssigenseite das Vakuum machen vorzugsweise gleichzeitig 1 L sen und entfernen Sie die Muttern der A und B Absperrventile und verbinden Sie den La...

Page 61: ...er Klimaanlage und der Innen Au eneinheit soll korrekt durchgef hrt werden Die Verkabelung soll von qualifiziertem Personal in Bezug auf die Schaltpl ne durchgef hrt werden Schlie en Sie einen geeigne...

Page 62: ...PENTA DC INVERTER Innenger te Innenger t A Innenger t A Innenger t B Innenger t C Innenger t D Innenger t E Innenger t B Innenger t C Innenger t D Innenger t E Stromversorgung Au enger te L N 2 3 N 1...

Page 63: ...r wie in der Benutzung Sektion dieses Handbuches spezifiziert Wenn gibt einige Fehler es l sen Sie ihn durch die Anweisungen der St rungen Sektion in diesem Handbuch 1 Inneneinheit a Die Z ndung und d...

Page 64: ...rrores y causas relativas al acondicionador 71 4 2 Errores y causas relativas al mando a distancia 71 5 SECCI N DE INSTALACI N 72 5 1 Precaucciones 72 5 2 Informaciones para la instalacion 72 5 3 Nota...

Page 65: ...e de activar la funci n QUIET 11 La tecla CLOCK RELOJ permite programar el horario actual 12 Las teclas de selecci n T ON T OFF permiten ajustar el tiempo de encendido apagamiento del acondicionador d...

Page 66: ...nte entre la temperatura ambiente y la temperatura seleccionada por el mando a distancia Cuando se elige el programa de refrigeraci n COOL la unidad funciona con selecci n libre de la temperatura dism...

Page 67: ...peratura aumenta funcionamiento en fr o COOL o disminuye funcionamiento en calor Heat 1 C a intervalos predefinidos Una vez que se haya alcanzado una diferencia de 2 C entre la temperatura seleccionad...

Page 68: ...a tecla LIGHT para encender la luz de la pantalla el indicador aparece Pulsar de nuevo para apagarlo el indicador desaparece de la pantalla FUNCI N WiFi Pulsar simult neamente las teclas WIFI para act...

Page 69: ...as DISPLAY 1 LED modo refrigeraci n 2 LED modo calefacci n 3 LED modo deshumedificaci n 4 LED encendido 5 LED display 6 Recebidor se al recibe las se alas desde el mando a distancia cuando la unidad r...

Page 70: ...rrecto el display se ilumina al encender la unidad Mantenimiento cuando no se quiere utilizar la unidad por un largo plazo p e al final de la temporada Hacer funcionar el acondicionador en modo ventil...

Page 71: ...ente dejarlo secar en un lugar fresco El lado de entrada del aire debe ser fijado hacia arriba cuando se utiliza la aspiradora o hacia abajo cuando se utiliza el agua Filtro depurador del aire fotocat...

Page 72: ...y es DRY La se al del mando a distancia no se transmite ni cuando la tecla ON OFF es presionada El indicador TEMP no se visualiza Controlar que las bater as del mando a distancia no est n descargadas...

Page 73: ...entaci n despu s realizar la instalaci n para un control completo del acondicionador Este manual puede ser modificado sin previo aviso para amejorarlo por parte del fabricante 5 3 Notas para la instal...

Page 74: ...ntacto u suspendida con respecto del suelo PLANTALLA DE INSTALACI N 5 5 Instalaci n de las tuber as frigor ficas 5 5 1 Desnivel y longitud de tuber a Controlar el desnivel entre la unidad interna y la...

Page 75: ...lvulas de parada de la unidad externa para conectar el tubo refrigerante con la unidad interna y externa Controlar que no hay perdidas de carga por medio del dispositivo buscafugas o por medio de agua...

Page 76: ...en el tubo desag e La figura abajo monstra el procedimiento para probar la conexi n de la descarga del agua de condensaci n y el correcto desag e hacia el exterior para evitar regresos en el interior...

Page 77: ...ma entre la unidad exterior y los obst culos describidos arriba no es valida para lugares herm ticos o cerrados Dejar libres por lo menos 2 de las 3 direcciones indicadas en la figura en bajo 60 cm 30...

Page 78: ...90 Doblar si posible el tubo de conexi n en la parte central mayor el rayo de combadura meyor el resultado No doblar ni tender el tubo m s que 3 veces Lubricar las superficies del tubo refrigerante y...

Page 79: ...pernos de las v lvulas de parada A y B conectar el manguito de carga del colector en el agujero de servicio de la v lvula de parada A asegurarse que ambas las v lvulas A y B est n cerradas 2 Conectar...

Page 80: ...ormas existientes El acondicionador debe ser conectado a un circuito de alimentaci n aut nomo La puesta a tierra del grupo de alimentaci n del acondicionador y de la unidad interna y externa debe ser...

Page 81: ...o de cinta de PVC Conexiones electricas DUAL DC INVERTER TRIAL DC INVERTER QUADRI DC INVERTER PENTA DC INVERTER UNIDAD EXTERIOR UNIDADES INTERIOR UNIDAD EXTERIOR A UNIDAD EXTERIOR B UNIDAD EXTERIOR C...

Page 82: ...la secci n utilizaci n de este manual Si unos mal funcionamientos se producen soluccionarlos por medio de las instrucciones del capitulo MALFUNCIONAMIENTOS de este manual 1 Unidad interior a Controlar...

Page 83: ...re fonctionner l appareil 86 5 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES DE L UNITE INTERNE 89 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 90 7 DYSFONCTIONNEMENTS 92 7 1 Erreurs et causes possibles relatives au climatiseur 92 7 2 Er...

Page 84: ...lectriques allum s Ne pas percer ou br ler Les r frigerants peuvent etre des fluiides inodores et incolores L appareil doit tre install utilis et stock dans un endroit dont la surface est sup rieure...

Page 85: ...pace de service de l unit L utilisation de flammes nues dans l espace de service est interdite et le panneau d avertissement INTERDIT DE FUMER doit tre appliqu V rifiez si la plaque est en bon tat La...

Page 86: ...e QUIET permet d ajuster la fonction QUIET 11 La touche CLOCK permet d ajuster l heure actuelle 12 Les touches T ON T OFF permettent d ajuster l heure de marche arr t automatique 13 La touche TURBO ac...

Page 87: ...e s lectionn e l aide de la t l commande Lorsqu on s lectionne le mode de refroidissement l unit fonctionne avec une valeur libre de r glage de la temp rature de consigne en baissant la temp rature de...

Page 88: ...r s ajuste automatiquement sur la basse vitesse La temp rature d sir e augmente en mode de refroidissement ou diminue en mode chauffage avec 1 C intervalles pr d finis partir de 2 C de variation la ma...

Page 89: ...prenant aussi la touche ON OFF En appuyant de nouveau sur les touches et les fonctions des touches seront activ es COMMUTATION ENTRE C F En appuyant simultan ment la combination des touches MODE et qu...

Page 90: ...dissement Indicateur du mode de fonctionnement chauffage Indicateur du mode de fonctionnement d shumidification Indicateur de fonctionnement LED d affichage R cepteur de signal R cepteur des signaux d...

Page 91: ...d assurer un fonctionnement normal L indicateur de la commande sera affich une fois connect e l alimentation Entretien en cas d arr t prolong exp la fin de la saison Faites fonctionner le ventilateur...

Page 92: ...le filtre purificateur d air photocatalytique apatite de titane Il est recommand de nettoyer le filtre air toutes les 2 semaines Filtre purificateur d air photocatalytique apatite de titane Le filtre...

Page 93: ...EULE VENTILATION et CHAUFFAGE V rifiez si l cran affiche le mode DRY Le signal de la commande n est pas transmis m me quand la touche ON OFF est appuy e L indicateur TEMP n est pas affich V rifiez si...

Page 94: ...rties m talliques du b timent il faut isoler l unit selon les lois existantes Connectez l alimentation apr s avoir r alis e l installation pour un contr le complet du climatiseur Ce manuel est sujet c...

Page 95: ...ABARIT EN PAPIER POUR L INSTALLATION 8 5 Installation des tuyauteries du circuit frigorifique 8 5 1 D nivellement et longeur de la tuyaterie V rifiez si le d nivellement entre l unit interne et l exte...

Page 96: ...r la conduite Connectez les tuyaux vacuez l air avec une pompe Ouvriez les vannes d arr t de l unit ext rieure pour connecter le tuyau de refroidissement avec l unit interne et externe V rifiez les fu...

Page 97: ...dange Tirez le tuyau de vidange transversalement dans les 20m Installez un support si le tuyau de vidange est trop long pour viter les courbures Consultez le sch ma pour installer le tuyau de vidange...

Page 98: ...r d autres appareils Si vous ne pouvez pas l viter utilisez un abri vitez l installation dans un lieu o l eau de condensation au cours du chauffage peut causer des dommages aux personnes vitez l insta...

Page 99: ...et apr s l unit externe Pliez les tuyaux avec les mains si possible sans les briser Pliez le tuyau par le pouce Rayon minimum 100mm L angle de courbure ne doit pas d passer 90 Pliez si possible le tuy...

Page 100: ...retien Trou hexagonal Arbre Scellage C Utiliser une pompe vide Utilisez une pompe vide pour cr er le vide dans les tuyaux des c t s gaz et liquide de pr f rablement au m me temps 1 Desserrez et retire...

Page 101: ...TTENTION Le c blage lectrique doit tre effectu par du personnel qualifi Utilisez un circuit d alimentation sp cial pour le climatiseur Installez un interrupteur magn tothermique diff rentiel ad guat p...

Page 102: ...vec une bande en PVC Sch mas de c blage lectrique DUAL DC INVERTER TRIAL DC INVERTER QUADRI DC INVERTER PENTA DC INVERTER UNITES INTERNES ALIMENTATION UNITE INTERNE A UNITE INTERNE B UNITE INTERNE C U...

Page 103: ...s suivants comme indiqu dans la partie de l usager dans ce manuel S il y a de dysfonctionnements cherchez les l aide des instructions de la section DYSFONCTIONNEMENTS de ce manuel 1 Unit interne a V r...

Page 104: ...kW 5 3kW 2 6kW 5 3kW 2 6kW 2 6kW 5 3kW 2 6kW 2 6kW 3 5kW 5 3kW 3 5kW 3 5kW 2 6kW 3 5kW 3 5kW 2 6kW 2 6kW 5 3kW 5 3kW 3 5kW 5 3kW 2 6kW 3 5kW 5 3kW 2 6kW 3 5kW 3 5kW 3 5kW 5 3kW 5 3kW 2 6kW 5 3kW 5 3kW...

Page 105: ...104 2 SCHEMI ELETTRICI ELECTRIC SCHEMES SCHALTPL NE ESQUEMAS EL CTRICOS SCEMAS ELECTRIQUES UNIT INTERNE INDOOR UNITS INNENEINHEITEN UNIDADES INTERNAS UNIT S INTERNES Mod 2600 W 3500 W 5300 W...

Page 106: ...105 Mod DUAL DC INVERTER 4 1 kW 5 2 kW Mod TRIAL DC INVERTER 6 1 kW Mod TRIAL DC INVERTER 7 1 kW...

Page 107: ...106 Mod QUADRI DC INVERTER 10 2 kW...

Page 108: ...107 Mod PENTA DC INVERTER 14 5 kW...

Page 109: ...R SAT BERHEIZUNG SCHUTZ EH VERDICHTER WIDERSTAND L INDUKTANZ LP NIEDRIGER DRUCKREGLER HP HOHER DRUCKREGLER EKV1 4 1 4 AUFBLASEN ELEKTRONISCHE VENTIL AP HAUPTPLATINE RT TEMPERATURSF HLER COMP VERDICHTE...

Page 110: ...I N CONTRE SOBRECARGA EH RESISTENCIA COMPRESOR L INDUCTANCIA LP PRESOSTATO BAJA PRESI N HP PRESOSTATO ALTA PRESI N EKV1 4 V LVULA EL CTRONICA DE INFLAMIENTO 1 4 AP FICHA PRINCIPAL SENSOR TEMPERATURA C...

Page 111: ......

Reviews: