Front panel explanations / Explications du panneau avant
Front Panel / Panneau avant:
Simple and practical, this selector allows you to connect three amplifiers and three cabinets and to switch from one
combination to another.
The 3 jack inputs have a fixed impedance of 22 ohms to protect the tube amps during switching.
When using an 8 Ohm cabinet, the impedance is 5.7 Ohm. A 4 Ohm cabinet, the impedance is 3.3 Ohm.
The best setting is to put the amplifiers at 4 Ohm or 8 ohm output with a 16 Ohm cabinet
It is recommended to use only one Input on the amplifiers at a time. No guitar signal Y boxes.
——————
Simple et pratique, ce sélecteur vous permet de brancher trois amplis et trois cabinets et de passer d’une combinaison à
l’autre.
Les 3 entrées jack ont une impédance fixe de 22 ohms pour protéger les amplis à lampes lors du switching.
Quand vous utilisez un cabinet en 8 Ohm, l’impédance est de 5,7 Ohm. Un cabinet en 4 Ohm, l’impédance est de 3,3
Ohm.
La meilleur utilisation est de mettre les amplis en sortie 4 Ohm ou 8 ohm avec un box de 16 Ohm
Il est préférable et recommandé d’utiliser un seul Input sur les amplificateurs à la fois. Pas de box de dérivations du
signal de guitare.
1.Amps input jack
: Inputs jacks for speaker
output head amps (tubes or transistors). Use
speakers cables!
Entrées jack amplis
: Entrées jack pour la
sortie haut-parleurs ampli (tubes or transistors).
Utilisez des jack HP !
2.Cabs outputs jack
: Outputs jacks for input
cabinet. Use speakers cables!
Sorties jack cabinets :
Sorties jack pour
l’entrée cabinet haut-parleurs Utilisez des jack
HP !
3.Amps switch :
Select your amp
Switch Amplis
: Sélectionnez votre ampli
4.Cabs switch
: Select you cab /
Switch
Cabinet
: Sélectionnez votre cabinet
!!! USE SPEAKERS CABLES - UTILISEZ DES JACK HP !!!
Maximum power handling: 400W @ 8 ohms, 200W @ 4 ohms
Summary of Contents for AmpsCabs
Page 4: ...4...
