Rear Panel / Panneau arrière (head / tête) :
Rear Panel / Panneau arrière (combo) :
12. Speaker Outputs :
Connect the amplifier to a speaker cabinet of the correct impedance. 1 x 16ohm cabinet to the
16ohm speaker output jack socket or 1 x 8ohm cabinet to the 8ohm speaker output jack socket or 1x
4ohm cabinet
to the 4ohm speaker output jack socket.
Sorties haut-parleur:
Connectez l'amplificateur à une enceinte à impédance correcte. 1 cabinet de 16 ohms sur la
prise de sortie de haut-parleur de 16 ohms ou 1 cabinet de 8 ohms sur l'une des prises de sortie de haut-parleur de 8
ohms ou 1 cabinet de 4 ohms sur l'une des prises de sortie de haut-parleur de 4 ohms.
13. HT Fuse :
The
High tension fuse, Replace only with same type 250 Volt Fuse
Fusible HT
: Le fusible haute tension, à remplacer uniquement par le même type de fusible de 250 volts
14. Mains socket / Fuse Holder :
Use only 220-240 Volt AC with type IEC power cord for this device and replace with
same type 250 Volt Fuse
Prise secteur / porte-fusible
: Utilisez uniquement un cordon d'alimentation de 220-240 volts CA avec le type IEC
pour cet appareil et remplacez-le par le même type de fusible de 250 volts
Combo :
15. Power Switch
: High : 35W (Pentode) - Low : 17W (Triode)
4