Invacare Universal High, User Manual

Page: 24 / 48

Invacare Universal Slings
Pour sélectionner la sangle appropriée, une évaluation des
risques doit être effectuée par un professionnel de santé.
L'évaluation des risques doit tenir compte des facteurs
suivants :
• Le poids, la taille, les aptitudes physiques et l'état de
santé du patient.
• Le type de transfert et l'environnement.
• La compatibilité avec les autres systèmes de levage
utilisés.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de
sélection des sangles Invacare
4.2 Positionnement de la sangle
Mise en place de la sangle en position assise
1. Penchez le patient vers l'avant en s'assurant qu'il est
bien soutenu pour réduire le risque de chute.
2. Faites glisser la sangle derrière le dos du patient installé
au centre à l'aide de la poche de positionnement jusqu'à
ce que le marqueur intermédiaire inférieur soit aligné
avec la base de la colonne vertébrale.
Fig. 2a
3. Adossez le patient dans la sangle.
4. Tirez le support de jambe vers l'avant le long de
l'extérieur de chaque côté des cuisses.
Fig. 2b
5. Passez chaque support de jambe sous la cuisse
correspondante.
Mise en place de la sangle en position allongée
1. Tournez le patient sur le côté.
2. Pliez la moitié de la sangle et placez-la au centre le long
de la colonne vertébrale.
Fig. 2c
3. Tournez le patient de l'autre côté et dépliez la sangle.
4. Tournez le patient sur le dos sur la sangle et assurez-vous
que les marqueurs intermédiaires sont alignés avec la
colonne vertébrale.
5. Soulevez les jambes en pliant les genoux et placez la
sangle sous les jambes.
Si le patient contrôle suffisamment son tronc et est
capable de se redresser du lit ou du sol, ceci facilitera
la mise en place et les étapes 1 à 4 pourront être
exécutées de la même manière que pour la mise en
place en position assise.
Positionnement des bras du patient
Le positionnement des bras du patient dépend du modèle
utilisé :
• Universal Standard et High: à l'intérieur de la sangle.
• Universal Low et High Plus : à l'extérieur de la sangle.
4.3 Positionnement des supports de jambe
Les supports de jambe peuvent être positionnées de
différentes manières selon les conditions ou les préférences
du patient et les tâches à effectuer :
• avec bandes de jambe croisées - Fig. 3a : Les bandes
des jambes sont croisées l'une par dessus l'autre et sont
attachées au crochet opposé.
Recommandé pour une sécurité maximale car
il réduit le risque de tangage vers l'avant et
maintient également un meilleur alignement des
hanches et des membres inférieurs.
• avec bandes de jambe décroisées - Fig. 3b : Les bandes
de jambe ne sont pas croisées et attachées au crochet
sur le côté correspondant.
Recommandé lorsque le patient a une sensibilité
abdominale ou nécessite une hygiène intime.
• avec bandes de jambe à l'extérieur - Fig. 3c : Les
supports de jambe sont placées sous les deux cuisses de
façon à ce que les bandes des jambes longent l'extérieur
de la cuisse opposée et soient attachées au crochet
opposé.
Recommandé pour les amputés et pour le
soulagement de la pression sur les cuisses
intérieures.
4.4 Fixation de la sangle au lève-personne
Les bandes de levage de la sangle sont équipées de boucles
à code couleur fournissant des longueurs différentes et
permettant de placer le patient dans différentes positions.
Des bandes plus courtes aux épaules et des bandes plus
longues aux jambes produiront un soulèvement plus vertical,
ce qui facilitera le transfert en position assise. En allongeant
les bandes aux épaules et en raccourcissant les bandes
aux jambes, une position plus inclinée peut être obtenue.
Cette position est plus appropriée pour un transfert dans
une position couchée. Faites correspondre les couleurs des
boucles de chaque bande correspondante de chaque côté de
la sangle pour un soulèvement uniforme du patient.
Fig. 4
IMPORTANT !
Pour un transfert en position assise, placez le
patient aussi verticalement que possible dans la
sangle.
1. Fixez la boucle désirée de chaque bande au crochet
correspondant du lève-personne :
a. Avec 2 points de connexion, fixez la bande des
épaules devant la bande de la jambe sur chacun des
crochets.
Fig. 5a
b. Avec 4 points de connexion, fixez chacune des bandes
d'épaule et de jambe à un crochet individuel. Fig. 5b
Pour les modèles avec soutien de la tête, attachez les
bandes de tête aux mêmes crochets que les bandes
des épaules.
4.5 Retrait de la sangle
1. Une fois le transfert terminé, décrochez la sangle du
lève-personne.
2. Appliquez la procédure décrite dans le chapitre 4.2
Positionnement de la sangle, page 24 en commençant
par la fin.
5 Maintenance
5.1 Examen
Inspection quotidienne avant utilisation
Inspection à effectuer quotidiennement, avant utilisation et
après chaque lavage :
• Inspectez visuellement la sangle et vérifiez qu'aucun
des composants ne présente de traces de dommages,
d'usure ou de défaut potentiel.
Inspection périodique
IMPORTANT !
Les inspections doivent être effectuées par
un technicien qualifié et familiarisé avec la
conception, l'utilisation et l'entretien des sangles.
Une inspection de sécurité périodique de la sangle doit être
effectuée au moins tous les 6 mois, sauf obligations locales
contraires.
24 60124419-A