Invacare InvaSoft Hybrid, User Manual

Page: 19 / 104

Maintenance
5 Maintenance
5.1 Examen
Une personne qualifiée et compétente doit vérifier l'intégrité
des matelas (cellules d'air et housse), (y compris infiltrations
de liquides, taches, déchirures ou autres détériorations),
après la sortie de chaque patient ou après chaque période
d'utilisation.
Vérification des matelas
1. Dézipper la housse entièrement.
2. Rechercher la présence de taches sur la face intérieure
blanche de la housse.
3. Rechercher la présence de taches sur les éléments
internes.
4. Remplacer tout article taché et l'éliminer dans le respect
de la procédure définie par les autorités locales.
5.2 Nettoyage et désinfection
5.2.1 Informations de sécurité générales
ATTENTION !
Risque de contamination
– Prenez toutes les précautions nécessaires pour
vous protéger et portez un équipement de
protection adéquat.
IMPORTANT !
Des méthodes ou des liquides inappropriés
risqueraient de blesser quelqu’un ou
d’endommager le produit.
– Tous les désinfectants et agents de nettoyage
utilisés doivent être efficaces, compatibles entre
eux et protéger les surfaces qu’ils sont censés
nettoyer.
– N’utilisez jamais d’agents de nettoyage corrosifs
(alcalins, acides, etc.) ou abrasifs. Nous
recommandons d’utiliser un agent de nettoyage
ménager ordinaire, comme du liquide vaisselle,
sauf indication contraire dans les instructions
de nettoyage.
– N’utilisez jamais de solvant (diluant cellulosique,
acétone, etc.) qui modifie la structure du
plastique ou dissout les étiquettes apposées.
– Procédez à un séchage complet du produit
avant toute nouvelle utilisation.
Pour le nettoyage et la désinfection en
environnement clinique ou de soins à long terme,
suivez les procédures internes.
5.2.2 Fréquence de nettoyage
IMPORTANT !
Une désinfection et un nettoyage réguliers
garantissent un bon fonctionnement, augmentent
la durée de vie et permettent d'éviter toute
contamination.
Nettoyez et désinfectez le produit
– régulièrement lors de son utilisation,
– avant et après toute procédure d'entretien,
– lorsqu'il a été en contact avec des fluides
corporels, quels qu'ils soient,
– avant de l'utiliser pour un nouvel utilisateur.
IMPORTANT !
– Vous devez tenir un registre de nettoyage dans
le cadre du système de nettoyage.
5.2.3 Instructions de nettoyage
IMPORTANT !
– Le produit ne doit pas être nettoyé dans des
installations de lavage automatique, équipées
de système de nettoyage à haute pression ou à
la vapeur.
Un registre de nettoyage doit être tenu en tant
qu'élément du système de nettoyage.
Nettoyage des housses
(élimination des contaminants de type poussière et matières
organiques)
1. Retirer toutes les housses pour le nettoyage.
2. Lavez les housses en machine sans dépasser la
température maximale indiquée sur l'étiquette du
produit, avec une solution de lavage diluée (voir les
instructions sur l'étiquette).
IMPORTANT!
Le lavage à des températures supérieures peut
entraîner un rétrécissement de la housse en PU.
Séchage des housses
1. Étendez les housses sur un fil ou une barre à l'intérieur,
dans un endroit propre, et laissez-les sécher, ou séchez
les housses au sèche-linge à basse température.
IMPORTANT !
– Le sèche-linge ne doit pas être réglé sur plus
de 40 °C.
– Le séchage en machine ne doit pas dépasser
10 minutes.
– Sécher soigneusement avant utilisation.
5.2.4 Instructions de désinfection
IMPORTANT !
– Utilisez impérativement les désinfectants et les
méthodes qui sont validés par votre organisme
de lutte contre les infections et suivez les
procédures locales de lutte contre les infections.
– Respectez les protocoles de décontamination
locaux.
60130102-B 19