Invacare Hydraia 9670CE, Assembly, Installation And Operating Instructions, Page: 5 / 16

5
TRANSFER BENCH Part No. 1122141
RECAPITULATIF DE SECURITE RECAPITULATIF DE SECURITE
RECAPITULATIF DE SECURITE RECAPITULATIF DE SECURITE RECAPITULATIF DE SECURITE
Veuillez vous conformer aux instructions suivantes
afin d’utiliser ce produit Invacare de façon appropriée:
AVERTISSEMENTS GENERAUX
NE PAS installer ou utiliser cet
équipement sans d’abord avoir lu et
compris ce feuillet d’instructions. Si vous
ne comprenez pas les avertissements, les
notes attention ou les instructions, con-
sulter un professionel des soins de santé,
un fournisseur ou un technicien avant de
tenter d’installer cet équipement, sans
quoi des blessures ou des dommages
peuvent survenir.
AVERTISSEMENTS SPECIFIQUES AVERTISSEMENTS SPECIFIQUES
AVERTISSEMENTS SPECIFIQUES AVERTISSEMENTS SPECIFIQUES AVERTISSEMENTS SPECIFIQUES
La limite de poids pour un banc de
transfert fabriqué APRES le 1
er
novembre 1999 est de 181,4 kg.
Le numéro de série (étiquette code de
date) placé sous le siège est une
étiquette d’identification à 5 (cinq)
chiffres et de traçabilité détaillant la
date de fabrication comme suit:
X
XXXX Le 1
er
chiffre indique le
dernier chiffre de l’année.
X XX XX Les 2
ème
et 3
ème
chiffres
indiquent le mois.
XXX XX Les 4
ème
et 5
ème
chiffres
indiquent le jour.
Exemple: 91101 = 1
er
novembre 1999
Les utilisateurs aux capacités physiques
limitées doivent être surveillés ou assistés
lorsqu’ils utilisent le banc de transfert.
S’assurer avant utilisation que les boutons
de blocage sur le dossier sont entièrement
visibles par l’encoche au dos du siège.
S’assurer que les boutons à
encliquetage des pieds réglables sont
bien encliquetés avant utilisation.
Vérifier les embouts en caoutchouc pour
repérer les déchirures, fentes, craquelures
ou l’usure. Si celles-ci sont déjà présentes,
remplacer immédiatement les embouts en
caoutchouc.
Outils nécessaires: Tournevis cruciforme, clé
à molette, tournevis pour écrous à fente.
NOTE : Les illustrations de cette fiche d’instruction
représentent le banc de transfert sans garde-robe. Le banc
de transfert avec garde-robe se monte de la même façon.
MONTER LES PIEDS DU BANC
DE TRANSFERT (FIGURE 1)
NOTE: Se référer aux AVERTISSEMENTS
SPECIFIQUES du RECAPITULATIF SECURITE de
cette fiche d’instruction.
1. Retirer tous les éléments du banc de transfert
et le matériel de fixation de l’emballage.
NOTE: Si le banc de transfert est monté, passer à la
FIXATION DU BRAS DU SIEGE dans cette fiche
d’instruction.
2. Mettre le siège à l’envers sur le sol/sur une
surface de travail.
3. Placer les pieds du banc de transfert sous le
siège (boutons à encliquetage face à
l’intérieur).
MODELE DESCRIPTION
9670CE Monté avec garde-robe
NOTE : Contrôler TOUTES les pièces pour repérer tout
dommage éventuel survenu lors de l’expédition. En cas
de dommage lors de l’expédition, NE PAS utiliser le
matériel. Prendre contact avec le transporteur/le
distributeur et attendre les instructions.
SUITE SUITE SUITE SUITE SUITE DES AVERTISSEMENTS DES AVERTISSEMENTS DES AVERTISSEMENTS DES AVERTISSEMENTS DES AVERTISSEMENTS
SPECIFIQUE SPECIFIQUE SPECIFIQUE SPECIFIQUE SPECIFIQUESSSSS
La plupart des baignoires sont plus
hautes que le sol de la salle de bains.
Avant utilisation, s’assurer que les deux
(2) pieds à l’intérieur de la baignoire
sont réglés à la même hauteur et qu’il
en est de même pour les deux (2) pieds
hors de la baignoire afin d’obtenir un
réglage du siège à niveau. NE PAS
UTILISER le siège s’il est instable.
Après TOUT réglage, réparation ou
entretien et AVANT utilisation,
s’assurer que tout le matériel de fixa-
tion est bien serré afin d’éviter tout
dommage corporel ou matériel.
FIGURE 1 - FIXATION DES PIEDS DU
BANC DE TRANSFERT
Vis de montage à fente (Etape 4)
V
is de montage
à fente (Etape 4)
Vis courtes à tête
cruciforme
(Etape 5)
Support latéral
(Etape 5)
Siège
Pi
eds du banc
de transfer
t
Poignée
Boutons à
encliquetage
Banc de Transfert
Instructions de montage, d’installation et de fonctionnement
Modèles n° 9670CE