Voor het model C500, het klittenband altijd sluiten voor het wassen, om
beschadiging te voorkomen.
Machinewassen (°C)
(kg)
C500 / C510 / C520 / C530 / C540 /
C570
80 200
C254 / C254H / C257 / C258
60
170
7. PORTUGUÊS
Acaba de adquirir um produto Invacare
. Os nossos produtos são
concebidos e fabricados segundo as normas de qualidade e de segurança
mais severas e estão conformes às directivas europeias (MDD 93/42/EEC).
São garantidos um ano. No entanto, alguns produtos dispõem duma
garantia mais importante ; consultar o seu revendedor.
É imperativo respeitar as seguintes indicações de utilização e de limpeza:
•
Verificar se o produto que lhe foi entregue está em perfeito estado antes
de qualquer utilização.
•
Em caso de dúvida respeitante às restrições de utilização, à regulação
ou à manutenção do produto, contactar o revendedor.
•
Não ultrapassar o peso máximo utilizador
ou o peso de carga máximo
indicado na etiqueta do produto.
•
Preste bem atenção para que o produto seja adaptado às suas
necessidades. Em caso de dúvida, consultar um profissional de saúde.
•
Não deixar ou armazenar o produto no exterior.
Este guia de utilização não é uma brochura de formação.
Antes de efectuar um transporte, assegure-se de que tem a formação
necessária para utilizar um aparelho de elevação e uma cesta para
garantir a segurança do paciente e assegurar-lhe uma transferência nas
melhores condições. Se necessitar de informações complementares,
contacte o seu revendedor ou dirija-se a um profissional de Saúde.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
•
As cestas Invacare
são concebidas para serem utilizadas com os
aparelhos de elevação Invacare
(levanta-pessoas do solo ou ao tecto).
No entanto, é possível utilizá-las com aparelhos de elevação doutros
fabricantes. Pode acontecer que o peso máximo do utilizador da cesta
seja diferente do peso máximo do utilizador do aparelho de elevação
com o qual vai utilizá-la. Verifique sempre se o utilizador não ultrapassa o
peso máximo do utilizador indicado na cesta e no aparelho de
elevação.
•
A maioria das cestas Invacare
são disponíveis em 4 tamanhos que são
identificados com a ajuda dos códigos de cor seguintes :
XS Extra
Small
Preto
S Small
Amarelo
M Medium
Verde
L Large
Vermelho
•
Antes de qualquer utilização, verifique se a cesta está em bom estado
geral (costuras em bom estado, inexistência de rasgões ou partes
descosidas).
•
As cestas possuem correias de suspensão que devem ser fixas à barra
espaçadora do sistema de elevação. As correias possuem várias fivelas
que permitem regular o seu comprimento. Com a prática, aprenderá a
ajustar as correias para instalar o paciente em posição sentada ou semi-
deitada. Como ponto de referência, uma posição sentada é obtida com
uma regulação curta ao nível dos ombros e comprida ao nível das
pernas. Códigos de cores ajudam-no a regular correctamente o
comprimento das correias. Atenção: A regulação pode ser diferente
entre os diferentes tipos de fixação (ombros, bacia ou pernas), mas deve
ser idêntica de cada lado do paciente. Se a fixação dos ombros está
regulada na fivela vermelha direita, ela deve obrigatoriamente estar
regulada na fivela vermelha esquerda.
•
No posicionamento da cesta, assegure-se de que os braços se
encontram no exterior desta.
•
Quando todas as correias de suspensão estão devidamente fixadas na
barra espaçadora, levante devagar o paciente com a ajuda da cesta
até que as correias da cesta fiquem esticadas. Verifique se as fixações
estão bem posicionadas antes de continuar a operação de elevação.
•
A utilização da cesta para casa de banho C500 é reservada aos
pacientes que exercem um bom controlo sobre o tronco.
•
O material das cestas C254, C254H, C257 e C258 é inflamável. Não utilizar
em presença de chama ou cigarro.
Para qualquer outra informação consulte o manual do utilizador do sistema
de elevação com o qual utiliza as cestas Invacare
.
LIMPEZA – PESO MÁXIMO DO UTILIZADOR
Para evitar riscos de infecção, é necessário lavar a cesta cada vez a utilizar
com um novo paciente.
Todas as cestas Invacare
são laváveis à máquina.
No modelo C500, fixar o
velcro
antes da lavagem, para evitar danificá-lo.
Lavagem máquina
(°C)
(kg)
C500 / C510 / C520 / C530 / C540 /
C570
80 200
C254 / C254H / C257 / C258
60
170
SA
N-U-02EU
INVACARE INTERNATIONAL
Les Roches
F - 37230 Fondettes
