Invacare 6263 Assembly, Installation And Operating Instructions Download Page 8

Rallonges de Pattes et Accessoires 

8

Part No 1118382

à Roues Pour Marchette

Pour plus de renseignements sur les produits, les pièces et les services de Invacare, 

visiter le site web www.invacare.com

Rallonges de Pattes et Accessoires à Roues Pour Marchette

Model Nos. 6278, 6275, 6266, 6268, 6267, 6272, 6273, 
‘6264, 6265, 6263, 6264P, 6265P, 6270, 6271, 6274, and 6372

NOTE:

 

Vérifier

 

TOUTES

 

les

 

pièces

 

pour

 

s’assurer

 

qu’elles

 

n’ont

 

pas

 

été

 

endommagées

 

pendant

 

le

 

transport.

 

Le

 

cas

 

échéant,

 

NE

 

PAS

 

utiliser.

 

Contacter

 

le

 

transporteur/fournisseur

 

pour

 

plus

 

d’informations.

RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ

NOTE:

 

Vérifier

 

TOUTES

 

les

 

pièces

 

pour

 

s’assurer

 

qu’elles

 

n’ont

 

pas

 

été

 

endommagées

 

pendant

 

le

 

transport.

 

Le

 

cas

 

échéant,

 

NE

 

PAS

 

utiliser.

 

Contacter

 

le

 

transporteur/fournisseur

 

pour

 

plus

 

d’informations.

Pour

 

assurer

 

une

 

installation

 

sécuritaire

  

des

 

rallonges

 

de

 

patte

 

et

 

des

 

accessoires

 

pour

 

marchette

 

à

 

roulettes,

 

les

 

instructions

 

suivantes

 

DOIVENT

 

être

 

suivies:.

NOTE:

 

Lorsque

 

vous

 

ajoutez

 

des

 

accessoires

 

à

 

roues

 

sur

 

la

 

marchette,

 

vous

 

DEVEZ

 

installer

 

les

 

roues

 

avant

 

AVANT

 

d

ʹ

ajouter

 

des

 

options

 

sur

 

les

 

rallonges

 

de

 

pattes

 

arrière.

NOTE:

 

Les

 

roues

 

avant

 

peuvent

 

être

 

utilisées

 

avec

 

les

 

embouts

 

patins

 

arrière

 

inclus

 

ou

 

en

 

ajoutant

 

l

ʹ

option

 

des

 

roues

 

arrière

 

possible

 

tel

 

qu

ʹ

indiqué

 

sur

 

le

 

tableau

 

ci

dessous.

 

NOTE:

 

Lorsque

 

vous

 

utilisez

 

les

 

accessoires

 

pivotants

 

de

 

5

 

pouces

 

à

 

l’avant

 

de

 

la

 

marchette,

 

vous

 

DEVEZ

 

utiliser

 

les

 

accessoires

 

pour

 

les

 

pattes

 

arrière

 

de

 

13

 

pouces,

 

sans

 

quoi

 

le

 

réglage

 

de

 

la

 

hauteur

 

sera

 

limité.

Instructions pour l’assemblage, l’installation et le fontionnement

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

FRONT WHEELS 

MODEL NOS.

OPTIONS DES RALLONGES DES PATTES 

ARRIÈRE MODÈLES NOS.

*ENS. 

MODÈLE NOS.

6263**

13 po.

Sure 

Glide

6264P**

10 po. 

friens

 

avec 

roues

6265P**

13 po. 

friens

 

avec 

roues

6266

rallonge 

de patte 

de 13 po.

6274**

10 po.

Sure 

Glide

Ens. = modèle roue 

avant + modèle de 

rallonge de roue arri-

ère

6273

3 po. pivotant

X

X

X

*6272=6273+6263
*6269=6273+6266

6267

5 po. pivotant

X

X

X

*6268=6267+6263

6270**

3 po. fixe

X

X

X

NA

6271**

5 po. fixe

X

X

X

NA

6372***

Roues doubles fixes 

de 5 pouces

NA

6277

Grand 3 po. fixe

X

X

X

*6278=6277+6266

Rallonges de pattes 

longues (Ens. Seulement)

X

*6275=6266+6266

(Embout en caoutchouc)

Summary of Contents for 6263

Page 1: ...henusing5inchswivelaccessoriesonthefrontofthewalker 13inchrearlegaccessoriesmust be used Otherwise height adjustment will be limited NOTE There are ONLY four kits available which allow you to order on...

Page 2: ...extensions should only be used with front wheel attachments Glide tips are NOT recommended for use on all four leg extensions at once DO NOT use glide tips and rubber tips at the same time Glide tips...

Page 3: ...attachment leg extension to one of the adjustment holes 5 Perform one of the following Install the rear leg extension options if necessary Refer to Installing Rear Leg Extension Options on page 4 Remo...

Page 4: ...ttachment leg extension 6 Ensure that the snap button of each leg fully protrudes through the desired adjustment hole and legs are adjusted so the walker sits level FIGURE 2 Installing Rear Leg Extens...

Page 5: ...ters NOTE For this procedure refer to FIGURE 4 on page 6 NOTE Refer to Installation Warning on page 2 Fixed Wheels Model Nos 6270 and 6271 1 Position one wrench on the hex screw and remove the locknut...

Page 6: ...4 3 Turn hex nut clockwise with a wrench to tighten swivel caster 4 Repeat STEPS 2 3 for remaining swivel wheel attachment 5 Press the snap buttons and slide the swivel wheel attachments onto the fro...

Page 7: ...er when applicable as identification within thirty 30 days of return authorization date DO NOT return products to our factory without our prior consent C O D shipments will be refused please prepay sh...

Page 8: ...hette vous DEVEZ installer les roues avant AVANT d ajouter des options sur les rallonges de pattes arri re NOTE Les roues avant peuvent tre utilis es avec les embouts patins arri re inclus ou en ajout...

Page 9: ...er les embouts de caoutchouc sur les rallonges de pattes avant lorsque vous utilisez les options freins roues arri re Les rallonges de pattes arri re avec embouts de caoutchouc ou embouts patins de pl...

Page 10: ...lis s avec les produits Invacare Installer les Attaches de Roue Rallonges de Pattes NOTE Pour cette proc dure se r f rer la FIGURE 1 de la page 11 NOTE Se r f rer Avertissements pour l Installation de...

Page 11: ...aches de roue ARRI RE 2 Enfoncer le bouton ressort du ch ssis de la marchette et installer la NOUVELLE attache de roue rallonge de patte sur la patte ARRI RE de la marchette 3 R p ter l TAPE 2 pour l...

Page 12: ...patin dans la rallonge de la patte 4 S assurer que le NOUVEAU patin est bien install tel qu Illustr au SCH MA A de la FIGURE 3 Si n cessaire taper l g rement sur le nouveau patin 5 Enfoncer le poussoi...

Page 13: ...e 3 V rifier si le logement de la roulette pivotante et le tube de la patte sont endommag s Les remplacer imm diatement si n cessaire 4 Ins rer la nouvelle roulette pivotante en la vissant dans le log...

Page 14: ...Rallonges de Pattes et Accessoires 14 Part No 1118382 Roues Pour Marchette NOTES...

Page 15: ...rente jours de la date d autorisation de renvoi NE PAS renvoyer de produits notre usine sans accord pr alable Les envois contre remboursement seront refus s Les frais de transports doivent tre pay s d...

Page 16: ...6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800 668 5324 All rights reserved Trademarks are identified by the symbols and All trademarks are owned by or licensed to Inva...

Reviews: