Intex 28500, Quick Manual

Page: 1 / 2

(266) SPA CUP HOLDER 10.3” X 7.5” 07/31/2014
266
‡ $VVHPEO\DQGGLVDVVHPEO\E\DGXOWVRQO\7KLVSURGXFWLVQRWDWR\
‡ 1HYHUDOORZDQ\RQHWRVLWRQVWDQGRQRUVWUDGGOHWKHVSDFXSKROGHU
‡ 1HYHUSODFHKRWOLTXLGVDOFRKROJODVVEUHDNDEOHRUHOHFWULFDOREMHFWVRQWKHVSDFXSKROGHU
‡ 8VHFDUHZKHQIROGLQJDQGXQIROGLQJWKHVSDFXSKROGHUDUPV$YRLGFRQWDFWZLWKWKHKLQJHDUHD
‡ 5HPRYHSURGXFWEHIRUHSODFLQJDFRYHURYHUWKHVSDWXE
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, SERIOUS
INJURY, ELECTROCUTION OR DEATH.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
© 2014 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
ŠŒ7UDGHPDUNVXVHGLQVRPHFRXQWULHVRIWKHZRUOGXQGHUOLFHQVHIURPŠŒ0DUTXHVXWLOLVpHVGDQVFHUWDLQVSD\VVRXVOLFHQFHGH
0DUFDVUHJLVWUDGDVXWLOL]DGDVHQDOJXQRVSDtVHVGHOPXQGREDMROLFHQFLDGH:DUHQ]HLFKHQYHUZHQGHWLQHLQLJHQ/lQGHUQGHU:HOWLQ
/L]HQ]YRQ
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
‡'LVWULEXWHGLQWKH(XURSHDQ8QLRQE\'LVWULEXpGDQVO¶8QLRQ(XURSpHQQH
SDU'LVWULEXLGRHQODXQLyQ(XURSHDSRU9HUWULHELQGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQGXUFK
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands www.intexcorp.com
‡ /HPRQWDJHHWOHGpPRQWDJHGHFHSURGXLWGRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDUXQDGXOWH&HSURGXLWQ¶HVWSDVXQMRXHW
‡ 1HODLVVH]MDPDLVSHUVRQQHV¶DVVHRLUVHPHWWUHGHERXWRXVHPHWWUHjFDOLIRXUFKRQVXUOHSRUWHYHUUHV3XUH6SD
‡ 1HMDPDLVSODFHUGHVOLTXLGHVFKDXGVGHO¶DOFRROGXYHUUHGHVREMHWVpOHFWULTXHVRXFDVVDEOHVGDQVOHSRUWHJREHOHW
‡ $XWLOLVHUDYHFDWWHQWLRQTXDQGYRXVSRVH]HWUHSRVH]YRWUHEUDVGDQVOHSRUWHJREHOHW(YLWH]OHVFRQWDFWVDYHFOD]RQHR
HVWSUpVHQWHODFKDUQLqUH
‡ (QOHYH]OHSRUWHYHUUHV3XUH6SDDYDQWGHSODFHUODEkFKHVXUOHVSD
REFUSER DE PRENDRE EN COMPTE CES INSTRUCTIONS PEUT ENGENDRER DES DOMMAGES DE
MATÉRIEL, DES BLESSURES SÉRIEUSES, UNE ÉLECTROCUTION OU LA MORT.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
‡ (OPRQWDMH\GHVPRQWDMHVHGHEHUiUHDOL]DUVyORSRUDGXOWRV(VWHSURGXFWRQRHVXQMXJXHWH
‡ 1XQFDSHUPLWLUTXHSHUVRQDVVHVLHQWHQVXEDQRVHSRQJDQGHSLHVREUHHOVSD
‡ 1XQFDFRORTXHOtTXLGRVFDOLHQWHVDOFRKROFULVWDODUWtFXORVIUiJLOHVRHOpFWULFRVHQHOSRVDYDVRV
‡ 7HQJDFXLGDGRFXDQGRWHQJDTXHFHUUDURGHVSOHJDUORVVRSRUWHVGHOSRVDYDVRV(YLWDUWRFDUOD
ELVDJUD
‡ 5HWLUDUWRGRVORVSURGXFWRVDQWHVGHFRORFDUODWDSDGHOVSD
NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR DAÑOS A LOS
PRODUCTOS, LESIONES GRAVES, ELECTROCUCIÓN O LA MUERTE.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
‡ (VGDUIQXUYRQ(UZDFKVHQHQDXIXQGDEJHEDXWZHUGHQ'LHVHV3URGXNWLVWNHLQ6SLHO]HXJ
‡ (UODXEHQ6LHQLHPDQGHPDXIGHP6SD*HWUlQNHKDOWHU]XVLW]HQRGHU]XVWHKHQ
‡ 6WHOOHQ6LHQLHKHL‰H)OVVLJNHLWHQ$ONRKRO*ODV]HUEUHFKOLFKHRGHUHOHNWULVFKH*HJHQVWlQGHDXIGHQ6SD*HWUlQNHKDOWHU
‡ 6HLHQ6LHYRUVLFKWLJZHQQ6LHGLH6SD*HWUlQNHKDOWHU.ODPPHUQDXVHLQDQGHUXQG]XVDPPHQNODSSHQ9HUPHLGHQ6LH
.RQWDNWPLWGHP6FKDUQLHUEHUHLFK
‡ (QWIHUQHQ6LHGDV3URGXNWEHYRU6LHHLQH$EGHFNXQJEHUGHQ:KLUOSRROJHEHQ
EIN NICHTBEFOLGEN DIESER WARNUNGEN KANN SACHBESCHÄDIGUNG, SCHWERE
KÖRPERVERLETZUNG, EINEN STROMSCHLAG ODER DEN TOD ZUR FOLGE HABEN.
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
WARNUNG
‡ /DSRPSDGHYHHVVHUHDVVHPEODWDHGLVDVVHPEODWDVRORGDXQDGXOWR4XHVWRSURGRWWRQRQqXQJLRFDWWROR
‡ 1RQVHGHUVLDSSRJJLDUVLRVWDUHDFDYDOFLRQLGHOSRUWDELFFKLHUHGHOOD6SD
‡ 1RQXWLOL]]DUHFRQOLTXLGLFDOGLDOFRROYHWURRJJHWWLIUDJLOLRHOHWWULFLQHOSRUWDELFFKLHULGHOOD63$
‡ &KLXGHUHHDSULUHOHDOHWWHGLDSSRJJLRGHOSRUWDELFFKLHULGHOOD63$FRQFXUDHYLWDQGRGLGDQQHJJLDUHLOOLQHU
GHOOD63$
‡ 7RJOLHUHTXDOXTXHSURGRWWRSULPDGLSRVL]LRQDUHODFRSHUWXUDGHOOD6SD
IL MANCATO RISPETTO DELLE AVVERTENZE RIPORTARE POTREBBE CAUSARE DANNI,
LESIONI GRAVI, FOLGORAZIONE O MORTE.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
ATTENZIONE
‡ +HWRS]HWWHQHQDIEUHNHQGLHQWDOOHHQWHJHEHXUHQGRRUHHQYROZDVVHQH'LWSURGXFWLVJHHQVSHHOJRHG
‡ 6WDQLHPDQGWRHWHVWDDQRI]LWWHQRSGH6SDEHNHUKRXGHU
‡ 3ODDWVJHHQZDUPHGUDQNHQDOFRKROLVFKHGUDQNHQJODVHQEUHHNEDUHRIHOHNWULVFKHREMHFWHQLQGH
EHNHUKRXGHU
‡ .ODSGHSRRWMHVYRRU]LFKWLJXLWHQYHUPLMGFRQWDFWPHWGHVFKDUQLHUHQ
‡ 9HUZLMGHUSURGXFWDOYRUHQVKHWDIGHN]HLORSGH6SDJHSODDWVWZRUGW
HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN RESULTEREN TOT SCHADE OF LETSEL.
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
WAARSCHUWING
‡ 'HYHVHUPRQWDGRHGHVPRQWDGRVRPHQWHSRUDGXOWRV(VWHSURGXWRQmRpXPEULQTXHGR
‡ 1XQFDSHUPLWDQLQJXpPVHQWDUOHYDQWDURXHTXLOLEUDUVHQRSRUWDFRSRVGR6SD
‡ 1XQFDFRORTXHOtTXLGRVTXHQWHViOFRROYLGURREMHWRVIUiJHLVRXHOpWULFRVQRVXSRUWHSDUDFRSRVGR6SD
‡ 7HQKDFXLGDGRDRGREUDUHGHVGREUDURVXSRUWHSDUDFRSRVGR6SD(YLWHRFRQWDWRFRPDiUHDGDGREUDGLoD
‡ 1XQFDSHUPLWDQLQJXpPVHQWDUOHYDQWDURXHTXLOLEUDUVHQRSRUWDFRSRVGR6SD
NÃO SEGUIR ESTES AVISOS PODE CAUSAR DANOS MATERIAIS, FERIMENTOS GRAVES,
ELETROCUÇÃO OU MORTE.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA USO FUTURO
AVISOS
‡ 6DPOLQJRJGHPRQWHULQJPnNXQIRUHWDJHVDIYRNVQH'HWWHSURGXFWHULNNHHWOHJHW¡M
‡ .RSKROGHUHQHULNNHEHUHJQHWWLODWVLGGHVWnHOOHUVLGGHRYHUVNU YVSn
‡ 6 WDOGULJYDUPHGULNNHDONRKROJODVRJDQGUHJHQVWDQGHGHUNDQJnLVW\NNHUVDPWHOHNWULVNHDSSDUDWHUSnNRSKROGHUHQ
‡ 9 UIRUVLJWLJQnUGXIROGHUNRSKROGHUHQVDUPXGRJLQG8QGJnNRQWDNWPHGK QJVOHUQH
‡ )MHUQSURGXNWHWI¡UGXG NNHUVSDHQWLO
FØLGES DISSE ADVARSLER IKKE, KAN DET RESULTERE I MATERIEL SÅVEL SOM
ALVORLIG LEGEMLIG SKADE ELLER DØD.
GEM DENNE VEJLEDNING
ADVARSEL
‡ 0RQWDĪLGHPRQWDĪW\ONRSU]H]RVRE\GRURVáH7HQSURGXNWQLHMHVW]DEDZNą
‡ 1LJG\QLHSR]ZDODMQLNRPXVLDGDüVWDüOXEEXMDüQDSRGVWDZFHGRNXENDVSD
‡ 1LJG\QLHNáDGĨJRUąF\FKQDSRLV]NáD,HOHNWU\F]Q\FKSU]HGPLRWyZQDWDFFHGRNXENyZ
‡ %ąGĨRVWURĪQ\VNáDGDMąFLUR]NáDGDMąFXFKZ\W\GRWDFNL8QLNDMNRQWDNWX]]DZLDVDPL
‡ 8VXĔSURGXNWSU]HGXPLHV]F]HQLHPSRNU\Z\QDZDQQLH6SD
1,(35=(67=(*$1,(7<&+2675=(ĩ(ē02ĩ(632:2'2:$û=1,6=&=(1,(0,(1,$
32:$ĩ1(2%5$ĩ(1,$325$ĩ(1,(35Ą'(0/8%ĝ0,(5û
=$&+2:$-1,1,(-6=Ą,16758.&-ĉ
2675=(ĩ(1,(
‡ ɆɨɧɬɚɠɢɞɟɦɨɧɬɚɠɛɚɫɫɟɣɧɚɞɨɥɠɧɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɬɨɥɶɤɨɜɡɪɨɫɥɵɟȾɚɧɧɚɹɩɪɨɞɭɤɰɢɹɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɢɝɪɭɲɤɨɣ
‡ ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɤɨɦɭɥɢɛɨɫɢɞɟɬɶɢɥɢɜɫɬɚɜɚɬɶɧɚɩɨɞɫɬɚɤɚɧɧɢɤɞɥɹɋɉȺ
‡ ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɬɚɜɶɬɟɠɢɞɤɨɫɬɢɢɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟɧɚɩɢɬɤɢɯɪɭɩɤɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɛɨɪɵɧɚɩɨɞɫɬɚɤɚɧɧɢɤ
ɞɥɹɋɉȺ
‡ ȻɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɩɪɢɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢɢɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢɪɭɱɟɤɩɨɞɫɬɚɤɚɧɧɢɤɚɞɥɹɋɉȺɂɡɛɟɝɚɬɶɤɨɧɬɚɤɬɚɜɪɚɣɨɧɟ
ɩɟɬɟɥɶ
‡ ɍɛɟɪɢɬɟɩɨɞɫɬɚɤɚɧɧɢɤɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɧɚɤɪɵɬɶɋɉȺɤɪɵɲɤɨɣ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɩɪɚɜɢɥɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɱɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɫɟɪɶɟɡɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɤɫɦɟɪɬɢ
ɋɈɏɊȺɇɂɌȿȾȺɇɇɍɘɂɇɋɌɊɍɄɐɂɘ
%+ɂ0$+1(
‡
ӻבᡆᒪӰᆿ㻻ૂ᣼মȾᵢӝ૷уᱥ⧟ޭȾ
‡
у㜳ආȽㄏᡌ㘻䐞ආ൞ 63$ ᭥ᷬр DŽ
‡
у㜳ሼ✣⏨։θ䞈θ⧱⪹θ᱉⻄૷ᡌ㘻ᑜ⭫⢟։᭴㖤൞ 63$ ᶥᓝрȾ
‡
൞ᣎਖᡌኋᔶ 63$ ᶥᓝ᢬ᢁᰬθ䈭ቅᗹֵ⭞Ⱦ䚵ރ⻦䀜䬦䬴॰Ⱦ
‡
൞ⴌр 63$ ⴌᆆҁࢃ䈭〱䲚ᵢӝ૷Ⱦ
如违反以上警语信息，可能导致财产损失，受伤，触电甚至死亡。
保存此说明书
警告
5