Intex 28072 Owner'S Manual Download Page 10

Page: 10 / 55

289A

Français

(289IO) 42” LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/27/2016

MANUEL

D’UTILISATION

Echelle avec

marches amovibles

Manuel d’utilisation pour :
Avec plateforme 42'' (107 cm)

IMPORTANT

Lisez et suivez attentivement

toutes ces instructions avant

d'installer et d'utiliser

ce produit.

N’oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines

hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d’intérieur

gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les

différents revendeurs ou sur notre site internet.

En raison d’une politique d’amélioration continue de ses produits, Intex

se réserve le droit de modifier les spécifications et l’apparence, ce qui

peut entrainer des mises à jour du manuel d’instruction sans préavis.

A titre d’illustration uniquement

- Intex Recreation Corp.

vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/

Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in

Lizenz von/

Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex

Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne

par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/

Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR

Roosendaal – The Netherlands

www.intexcorp.com

Summary of Contents for 28072

Page 1: ...rketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos...

Page 2: ...ABLE STEPS ENGLISH SIZE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 05 27 2016 Page 2 Warnings 3 Parts References 4 Setup Instructions 5 7 Long Term Storage 8 General Aquatic Safety 8 Limited Warranty 9 SAVE THE CARTON FOR STORAGE AND THE INSTRUCTIONS FOR RE ASSEMBLY TABLE OF CONTENTS ...

Page 3: ...ng to illuminate all safety signs ladders pool floor and walkways Assembly and disassembly by adults only This ladder is designed and manufactured for a specific pool wall height and or deck of the pool Do not use with other pools Failure to follow the maintenance instructions and warnings may result in adverse health effects or injury particularly to children Only use this ladder for the purposes...

Page 4: ...RAIL 2 12502 2 TOP BRACE CLASP INCLUDED 1 12524 3 TOP BRACE WITH LOCKING SYSTEM CLASP INCLUDED 1 12525 4 CLASP 2 12179 5 FASTENER WITH 1 EXTRA 3 12268 6 A SIDE MARKED A1 1 12503A 7 A SIDE MARKED B1 1 12503B 8 STEP MOUNTING PIN WITH 2 EXTRA 26 10913 9 STEP 6 10914 10 B SIDE MARKED A2 1 12505A 11 B SIDE MARKED B2 1 12505B 12 C SIDE MARKED C 2 12506 13 FASTENER WITH 1 EXTRA 5 10227 14 FASTENER WITH 1...

Page 5: ... mounting fixtures installed at the factory Slip the step 9 onto the mounting fixture matching the direction of the arrow on the back of the mounting fixture with the top of the step Ensure the back of the step is flush with the mounting fixture otherwise the step will be installed upside down IMPORTANT Ensure the J shaped legs are pointing outwards before installing the steps Push the step mounti...

Page 6: ...L INSTALLATION refer to figures 4 1 through 4 2 IMPORTANT Make sure the top brace with locking system 3 feature is facing outward your right side when facing the C legs assembly 5 SIDE A B LEGS INSTALLATON refer to figure 5 IMPORTANT Make sure all pins are securely locked LADDER SETUP continued 4 2 14 M6 35 13 M60 40 C 12 C 15 4 1 5 M6 45 13 M6 40 3 14 M6 35 5 1 3 2 12525 12524 12525 12 ...

Page 7: ...ORTANT The removable steps side must be located outside of the pool 8 AFTER USE OF LADDER refer to figure 7 9 Removing the steps from the secured position refer to figure 8 a With your right hand pull and hold the latch towards you while at the same time with your left hand press the white protruding buttons and simultaneously lift that leg out of the cavity exposing the lower white protruding but...

Page 8: ... is both fun and therapeutic However it involves inherent risks of injury and death To reduce your risk of injury read and follow all product package and package insert warnings and instructions Remember however that product warnings instructions and safety guidelines cover some common risks of water recreation but do not cover all risks and or dangers For additional safeguards also familiarize yo...

Page 9: ...validity of the claim If the item is covered by the provisions of the warranty the item will be repaired or replaced with the same or comparable item at Intex s choice at no charge to you Other than this warranty and other legal rights in your country no further warranties are implied To the extent possibly in your country in no event shall Intex be liable to you or any third party for direct or c...

Page 10: ...instruction sans préavis A titre d illustration uniquement 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dan...

Page 11: ... 10 3 PANTONE 295U 05 27 2016 Page 2 Attention 3 Detail des pieces 4 Instructions de montage 5 7 Stockage Hivernal 8 Règles de sécurité en milieu aquatique 8 Garantie 9 CONSERVEZ LE CARTON D EMBALLAGE POUR L HIVERNAGE ET LE MANUEL D UTILISATION POUR UNE INSTALLATION ULTERIEURE TABLES DES MATIERES ...

Page 12: ...e lumière artificielle pour éclairer tous les sigles de sécurité l échelle le fond et les chemins d accès de la piscine Le montage et le démontage de ce produit doivent être réalisés par un adulte Cette échelle est conçue et fabriquée pour une hauteur spécifique de la paroi d une piscine et ou pour le deck de la piscine Ne pas utiliser avec d autres piscines Le non respect des consignes d entretie...

Page 13: ...e utilisée avec les piscines Intex d une hauteur de 8 2 3 1 5 M6 45 4 10 6 12 7 11 13 M6 40 14 M6 35 15 9 13 M6 40 N O DÉSIGNATION TQUANTITÉ RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE 1 POIGNÉES 2 12502 2 ENTRETOISES FERMOIR INCLUS 1 12524 3 SUPPORT DU HAUT AVEC SYSTÈME DE VERROUILLAGE FERMOIR INCLUS 1 12525 4 FERMOIR 2 12179 5 VIS DE FIXATION 1 EN PLUS 3 12268 6 COTÉ A MARQUE A1 1 12503A 7 COTÉ A MARQUE B1 1 12503...

Page 14: ...chelles en usine Emboitez les marches 9 dans les fixations des montants en faisant correspondre la direction de la flèche située au dos de la fixation avec le dessus de la marche Assurez vous que le dos de la marche affleure la fixation du montant sans quoi la marche serait installée dans le mauvais sens sans dessus dessous IMPORTANT Assurez vous que les pieds en forme de J soient dirigés vers l e...

Page 15: ... 4 2 IMPORTANT Assurez vous que le support du haut avec système de verrouillage 3 est tourné vers l extérieur se trouve à votre droite lorsque vous êtes face aux pieds C assemblés 5 ASSEMBLAGE DU PIED COTE A B Voir les schéma 5 IMPORTANT Assurez vous que toutes les broches soient bien verrouillées INSTALLATION DE L ECHELLE suite 14 M6 35 5 1 3 2 13 M60 40 C 12 C 15 3 4 1 5 M6 45 13 M6 40 12525 4 2...

Page 16: ...ovibles doivent être placées à l extérieur de la piscine 8 APRES S ETRE SERVI DE L ECHELLE Voir le schéma 7 9 Enlever les marches de la position de sécurité Voir le schéma 8 a Avec votre main droite tirez et amenez le loquet vers vous tout en appuyant avec votre main gauche sur les boutons blancs qui dépassent et levez simultanément ce pied pour le sortir de la cavité exposant les boutons blancs i...

Page 17: ...ent que les i nstructions et mises en garde couvrent les risques les plus communs mais d autres existent Pour plus de sécurité familiarisez vous avec les mises en garde suivantes ainsi qu à celles propres à chaque organisation nationale Demandez lui une surveillance constante Un adulte compétent doit être désigné comme maître nageur ou surveillant de baignade surtout quand des enfants sont dans ou...

Page 18: ...sans frais de votre part Aucune garantie complémentaire autre que légale ne sera appliquée En aucun cas INTEX ses agents et ou employés ne sauront être tenus responsables des dommages directs ou indirects résultant de l utilisation du echelle de piscinea y compris la fabrication du produit Certains pays ou certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages impliqués ...

Page 19: ...n previo aviso Es una ilustración 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous lice...

Page 20: ...X 10 3 PANTONE 295U 05 27 2016 Página 2 Advertencia 3 Referencia de piezas 4 Instrucciones de montaje 5 7 Preparación para almacenar durante un periodo largo 8 Seguridad acuática 8 Garantía limitada 9 GUARDE LA CAJA PARA ALMACENARLA Y LAS INSTRUCCIONES PARA VOLVERLA A MONTAR TABLA DE CONTENIDOS ...

Page 21: ...he utilice luces artificiales para iluminar la escalera el suelo de la piscina y los carteles de advertencia Montaje y desmontaje por adultos solo La escalera está diseñada y fabricada para un medida específica de piscina y para una determinada playa No lo use con otras piscinas El incumplimiento del mantenimiento adecuado puede ocasionar un grave riesgo para la salud especialmente para los niños ...

Page 22: ... referencia Altura pared de la piscina 28072 42in 107cm 8 2 3 1 5 M6 45 4 10 6 12 7 11 13 M6 40 14 M6 35 15 9 13 M6 40 PIEZA NO DESCRIPCION CANTIDAD REFERENCIA N 1 PASAMANOS U 2 12502 2 ABRAZADERA SUPERIOR PASADOR DE RESORTE INCLUIDO 1 12524 3 REFUERZO SUPERIOR CON SISTEMA DE BLOQUEO PASADOR DE RESORTE INCLUIDO 1 12525 4 ABRAZADERA 2 12179 5 TORNILLERÍA CON 1 EXTRA 3 12268 6 A PIEZA A1 IMPRESO 1 1...

Page 23: ...nen ya instalados las fijaciones de los escalones Con la fecha en la parte de atrás de la fijación del escalón mirando hacia usted deslice el escalón sobre la fijación juntando la dirección de la flecha con el escalón Asegúrese que la parte de atrás del escalón este nivelado con la fijación si no estará instalando el escalón boca arriba IMPORTANTE Asegúrese que las barandas en J miran hacia afuera...

Page 24: ...CIÓN DE LOS PASAMANOS U Vea las figuras del 4 1 a 4 2 IMPORTANTE Asegúrese de que el refuerzo superior con sistema de bloqueo 3 está orientado hacia afuera a su derecha conforme se mira el conjunto de patas C 5 MONTAJE DE LA PIEZA A B DE LA BARANDA ver figura 5 IMPORTANTE Asegúrese de que los clavos están perfectamente encajados 4 2 14 M6 35 13 M60 40 C 12 C 15 4 1 5 M6 45 13 M6 40 3 14 M6 35 5 1 ...

Page 25: ...star situada fuera de la piscina 8 DESPUÉS DEL USO DE LA ESCALERA Vea las figura 7 9 Cómo retirar el conjunto de peldaños de su posición bloqueada Vea las figura 8 a Mientras mantiene tirado hacia usted el pestillo con su mano derecha presione los extremos blancos de los pasadores de resorte con su mano izquierda y simultáneamente levante dicha pata para extraerla de su alojamiento y dejar expuest...

Page 26: ...tico Aunque envuelve riesgos inherentes de daños e incluso la muerte Para reducir el riesgo de daños o lesiones lea y siga todas las advertencias e instrucciones del producto y del embalaje Recuerde que aunque las instrucciones de seguridad y las advertencias del producto mencionan los riesgos más comunes de la diversión en el agua no cubren ni mencionan todos los riesgos y o peligros Para una pro...

Page 27: ...ex sin ningún coste para Usted Cualquier otra garantía y cualquier otro derecho legal de su país no implican garantías adicionales En la medida del posible en su país en ningún caso Intex será responsable por Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su Escalera para Piscina o de las acciones de Intex o sus agentes y empleados i...

Page 28: ...onen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pay...

Page 29: ...SIZE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 05 27 2016 Seite 2 Wichtige Sicherheitvorschriften 3 Teilereferenz 4 Aufbauanleitung 5 7 Langzeitlagerung 8 Generelle Sicherheitshinweise 8 Begrenzte Garantie 9 HEBEN SIE DEN KARTON FÜR DIE LAGERUNG UND DIE ANWEISUNGEN FÜR DIE ZERLEGUNG DER LEITER AUF INHALTSVERZEICHNIS ...

Page 30: ...ße Gefahr Überprüfen Sie alle Schrauben und Bolzen um sicher zu stellen dass die Leiter stabil ist und sicher steht Wenn Sie das Pool in der Nacht benutzen sollten Sie Leitern Stufen und Wege beleuchten Darf nur von Erwachsenen zusammen und auseinander gebaut werden Diese Leiter wurde für eine bestimmte Poolwandhöhe gefertigt Nicht mit anderen Pools verwenden Die Nichteinhaltung der Wartungsempfeh...

Page 31: ...Höhe der Poolwand 28072 107 CM TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE Ersatzteilnummer 1 U FÖRMIGE HANDLÄUFE 2 12502 2 STREBEN MIT SCHLIESSE 1 12524 3 OBERE VERSTÄRKUNG MIT VERRIEGELUNGSSYTEM MIT SCHLIESSE 1 12525 4 SCHNALLE 2 12179 5 HALTERUNG 1 ERSATZ SCHRAUBE 3 12268 6 A SEITE MARKIERT MIT A1 1 12503A 7 A SEITE MARKIERT MIT B1 1 12503B 8 SICHERUNGSSPLINT 2 ERSATZ SCHRAUBE 26 10913 9 STUFEN 6 10914 10 B...

Page 32: ...schon mit Vorrichtungen zur Befestigung der Trittbretter versehen Stecken Sie die Sprosse auf die Montagebefestigung achten Sie dabei auf die Pfeilrichtung auf der Rückseite der Montagebefestigung und der Oberseite der Sprossen Vergewissern Sie sich dass die Rückseite der Sprosse mit der Montagebefestigung bündig abschließt Auf diese Weise haben Sie die Sprosse richtig montiert WICHTIG Versichern ...

Page 33: ...n Sie Abb 3 4 Installation der u förmigen handläufe Sehen Sie Abb 4 1 bis 4 2 WICHTIG Stellen Sie sicher dass die obere Verstärkung mit Verriegelungssystem 3 nach außen zeigt Ihre rechte Seite wenn Sie auf die C Standbeineinheit blicken 5 Zusammenbau der Stangen auf Seite A B Sehen Sie Abb 5 WICHTIG Vergewissern Sie sich dass alle Splints sicher und fest sitzen 4 2 14 M6 35 13 M60 40 C 12 C 15 4 1...

Page 34: ...alb des Pools befinden 8 Nach Verwendung der Leiter Sehen Sie Abb 7 9 Sprossen aus der gesicherten Position entfernen Sehen Sie Abb 8 a Ziehen und halten Sie mit Ihrer rechten Hand den Verschlussriegel in Ihre Richtung während Sie gleichzeitig mit Ihrer linken Hand die weißen hervorstehenden Knöpfe drücken und simultan das Standbein aus dem Hohlraum heben sodass die unteren weißen hervorstehenden ...

Page 35: ... Ihnen viel Spaß und Freude bereiten jedoch bringt das Wasser auch Risiken mit sich Um eventuelle Verletzungsgefahren und lebensbedrohliche Situationen vermeiden zu können lesen und halten Sie sich unbedingt an die Sicherheitshinweise die dem Produkt beigelegt sind Vergessen Sie nicht dass die Warnhinweise auf den Packungen zwar viele aber natürlich nicht alle möglichen Risiken beinhalten Zur zusä...

Page 36: ...durch einen gleichen oder einen vergleichbaren Artikel Entscheidung von Intex ersetzt Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert In dem Ausmaß das in Ihrem Land möglich ist haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden die sich aus dem Gebrauch Ihre Intex Pool Leite...

Page 37: ...ebbero comportare l aggiornamento del manuale di istruzioni Immagine a solo scopo illustrativo 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world unde...

Page 38: ... 05 27 2016 Pag 2 Attenzione 3 Riferimento ai componenti 4 Istruzioni di montaggio 5 7 Come riporre l apparecchio per lungo tempo 8 Linee Guida Generali per la sicurezza in acqua 8 Garanzia Limitata 9 CONSERVARE L IMBALLO E LE ISTRUZIONI PER FUTURE REFERENZE E PER IL RIASSEMBLAGGIO DELLA SCALETTA TAVOLA DEI CONTENUTI ...

Page 39: ...e si utilizza la piscina di sera usare delle luci per illuminare tutti i segnali di sicurezza la scaletta il fondo della piscina e i luoghi di passaggio Assemblaggio e smontaggio solo da parte di persone adulte Questa scaletta è progettata e prodotta per un altezza specifica delle pareti e o dei bordi della piscina Da non usare con altre piscine Il mancato rispetto delle avvertenze di manutenzione...

Page 40: ... Intex Articolo no Altezza del muro della piscina 28072 42in 107cm NO RIFERIMENTO DESCRIZIONE QUANTITÀ CODICE RICAMBIO 1 BINARIO FORMA U 2 12502 2 BRACCI SUPERIORI FISSAGGIO INCLUSO 1 12524 3 SUPPORTO SUPERIORE CON SISTEMA DI BLOCCAGGIO FISSAGGIO INCLUSO 1 12525 4 GANCIO 2 12179 5 BULLONE 1 DI RICAMBIO 3 12268 6 LATO A SEGNATO CON A1 1 12503A 7 LATO A SEGNATO CON B1 1 12503B 8 MOLLETTE PER GLI SCA...

Page 41: ...ontate dalla fabbrica di produzione Inserire il gradino 9 nella struttura di montaggio assicurandosi che la punta del gradino sia indirizzata dietro alla struttura di montaggio Assicurarsi che la parte posteriore del gradino sia inserito correttamente nella struttura di montaggio altrimenti il gradino verrà montato al contrario IMPORTANTE Assicurarsi che le gambe j siano rivolte verso l esterno pr...

Page 42: ...4 INSERIMENTO BINARIO A U vedi figure da 4 1 1 a 4 2 IMPORTANTE Accertarsi che il supporto superiore con sistema di bloccaggio 3 sia rivolto verso l esterno il proprio lato destro guardando il gruppo gambe C 5 Assemblaggio gambe lato A B vedi figura 5 IMPORTANTE Assicurarsi che tutti i pin siano fissati saldamente 4 2 14 M6 35 13 M60 40 C 12 C 15 4 1 5 M6 45 13 M6 40 3 14 M6 35 5 1 3 2 12525 12524...

Page 43: ...curi che siano ben ancorati e posizionati IMPORTANTE Il lato removibile dei gradini deve essere posizionato all esterno della piscina 8 Dopo l uso della scaletta vedi figura 7 9 Rimuovere gli scalini dalla posizione di fissaggio vedi figura 8 a Con la mano destra tirare verso di sé le linguette e con la mano sinistra premere i pulsanti bianchi e simultaneamente sollevare la gamba fuori dalla cavit...

Page 44: ...acqua è sia divertente sia terapeutico In ogni caso può causare danni seri e addirittura la morte Per ridurre il rischio di danni leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze riportate sul prodotto e sulla confezione ed inserite nella confezione stessa Ricordare che comunque le avvertenze del prodotto le istruzioni e le linee guida per la sicurezza trattano alcuni rischi comuni legati all...

Page 45: ...garanzia il prodotto verrà riparato o sostituito con lo stesso prodotto o un altro di valore simile a scelta di Intex senza nessun costo aggiuntivo per il cliente finale Oltre a questa garanzia e ad eventuali altri diritti garantiti dal rispettivo paese di appartenenza non sono previste ulteriori garanzie Anche se previsto dal paese di appartenenza in nessun caso Intex sarà responsabile nei confro...

Page 46: ...iding Enkel voor illustratieve doeleinden 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays s...

Page 47: ...7 5 X 10 3 PANTONE 295U 05 27 2016 Bladzijde 2 Waarschuwing 3 Onderdelen lijst 4 Montage instructies 5 7 Opbergen zwembadsysteem 8 Algemene regels voor veiligheid 8 Verklaring van beperkte garantie 9 BEWAAR DEZE DOOS OM OP TE BERGEN EN BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR EEN VOLGENDE MONTAGE INHOUD ...

Page 48: ... duidelijk zichtbaar maken Montage en demontage enkel door volwassenen laten verrichten Deze ladder is ontworpen en gefabriceerd voor een specifieke zijhoogte van een zwembad en of dek van het zwembad Niet gebruiken met andere zwembaden Het niet opvolgen van de instructies in de gebruiksaanwijzing kan resulteren in ongelukken specifiek voor kinderen Gebruik deze trap enkel voor doeleinden beschrev...

Page 49: ...cm NR OMSCHRIJVING AANTAL SPARE PART NR 1 U VORMIG GEBOGEN BOVENLEUNING 2 12502 2 BOVENSTEUNEN SLUITHAAK MEEGELEVERD 1 12524 3 BOVENSTE STEUN MET VERGRENDELINGSSYSTEEM SLUITHAAK MEEGELEVERD 1 12525 4 KLEM 2 12179 5 BEVESTIGINGSMIDDEL MET 1 EXTRA 3 12268 6 A ZIJDE GEMARKEERD A1 1 12503A 7 A ZIJDE GEMARKEERD B1 1 12503B 8 BEVESTIGINGSPINNETJES VOOR DE TREDEN MET 2 STUKS EXTRA 26 10913 9 TRAPTREDEN 6...

Page 50: ...eeds vóórgemonteerd Schuif de trede 9 op de tredebevestigingen waarbij u rekening houdt dat de richting van de pijl op zowel de achterzijde van de bevestiging als de traptrede dezelfde richting op wijst Let u erop dat de achterzijde van de trede even hoog is als de tre debevestiging om installatie ondersteboven te voorkomen BELANGRIJK Plaats de J vormige poten naar buiten wijzend alvorens de trede...

Page 51: ... Montage van de bovenleuning Gebruik afbeelding 4 1 tot 4 2 BELANGRIJK Zorg dat de bovenste steun met vergrendelingssysteem 3 naar buiten is gericht uw rechterkant wanneer u naar het C potengedeelte kijkt 5 Assemblage van zijpoten A B zie figuur 5 BELANGRIJK controleer of alle pinnen correct en stevig geplaatst zijn 4 2 14 M6 35 13 M60 40 C 12 C 15 4 1 5 M6 45 13 M6 40 3 14 M6 35 5 1 3 2 12525 125...

Page 52: ...leren dat ze allemaal stevig verankerd zijn BELANGRIJK Plaats de verwijderbare zijde aan de buitenzijde van het zwembad 8 Na gebruik zie figuur 7 9 Het afneembare trapgedeelte losmaken en verwijderen zie figuur 8 a Trek het veerslot naar u toe met uw rechterhand en houd het in deze positie druk tegelijkertijd met uw linkerhand de witte uitstekende knoppen in en haal de poot uit de holte die de ond...

Page 53: ... er zijn ook risico s aan verbonden die kunnen leiden tot ernstige ongelukken of zelfs de verdrinkingsdood Voorkom risico s lees alle instructies aandachtig door en volg ze nauwkeurig op Realiseer dat de handleiding en alle meegeleverde instructies u slechts in algemene zin op de gevaren van waterrecreatie kunnen wijzen Het valt buiten de reikwijdte ervan om specifieke gevallen te behandelen Wees ...

Page 54: ...ze en de wettelijk bepaalde rechten in uw land zijn niet van toepassing Intex haar agentschappen en of medewerkers zijn onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk jegens de koper of enige andere partij voor indirecte of vervolgschade veroorzaakt door Zwembad Trap van welke aard dan ook Het is mogelijk dat sommige landen of rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid wegens bij...

Page 55: ...ools and In Home Toys Airbeds and Boats available at fine retailers or visit our website N oubliez pas d essayer les autres produits de la gamme Intex piscines hors sol accessoires de piscine piscines gonflables jouets d intérieur gonflables airbeds et bateaux Ces produits sont disponibles chez les différents revendeurs ou sur notre site internet No se olvide de probar otros productos Intex Piscin...

Search results

Summary of Contents for 28072

Reviews:

Related manuals for 28072

Brands by name

Popular brands

Intex 28072, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 28072

Reviews:

Related manuals for 28072

Brands by name

Popular brands