IntesisHome PA-RC2-WIFI-1 Installation Manual Download Page 39

Page: 39 / 48

IntesisHome

PA-RC2-WIFI-1

INSTRUKCJA MONTAZ

1. Opis produktu

IntesisHome to zewnętrzny moduł, który umożliwia podłączenie urządzeń Panasonic ECOi oraz PACi

do sieci Wi-Fi, a następnie zdalne sterowanie nimi z dowolnego miejsca za pośrednictwem przyjaznego

interfejsu użytkownika.

Widok zewnętrzny

Widok wewnętrzny

Widok z przodu

Widok z tyłu

Zewn. dioda

Wewn. dioda

Przycisk

Złącze K1

Złącze anteny

Skrócona instrukcja obsługi

Urządzenie Zewnętrzna antena Instrukcja montażu Karta gwarancyjna

100 mm

70 mm

28 mm

74,5 mm

Zewn.

dioda

Złącze anteny

Przycisk

Otwór górny

Otwory mocujące

Summary of Contents for PA-RC2-WIFI-1

Page 1: ...tesisHome PA RC2 WIFI 1 INSTALLATION GUIDE _________________ INSTALLATIONSANLEITUNG _________________ GUIDE D INSTALLATION _________________ GUIDA PER L INSTALLAZIONE _________________ GUÍA DE INSTALACIÓN ...

Page 2: ...CONTENTS English 3 Deutsch 7 Français 11 Italiano 15 Español 19 Norsk 23 Svenska 27 Dansk 31 Nederlands 35 Polski 39 Russian 43 ...

Page 3: ...etwork in order to provide global connectivity and remote control applications through a friendly user interface External View Internal View Front view Back view External LED Internal LED Button K1 Connector Antenna Connector Quick Start Guide Device External Antenna Installation Guide Warranty 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm External LED Antenna Connector Button Top Hole Fixing Holes EN ...

Page 4: ...vice K1 connector 5 Connect the other end of Panasonic s bus cable into Panasonic s Indoor Unit R1R2 connector or Remote Control Wiring see www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for more information 6 Connect another cable from Panasonic s Control Panel connector to Panasonic s Indoor Unit R1R2 connector or Remote Control Wiring see www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Instal...

Page 5: ...n the top lid of the IntesisHome device 3 Remove IntesisHome s Top Hole cover 4 Connect one end of Panasonic s bus cable into IntesisHome device K1 connector 5 Connect the other end of Panasonic s bus cable into Panasonic s Indoor Unit R1R2 connector or Remote Control Wiring see www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for more information 6 Close IntesisHome s lid again 7 Plug th...

Page 6: ...ss Point AP See www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for more information If you have coverage problems after installation please visit the connectivity support section in our site at www intesishome com support faq 4 Technical information In order to obtain a complete and technical description of the device please see the document at www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Tec...

Page 7: ...dlichen Schnittstelle eine weltweite Konnektivität sowie Anwendungen für eine Fernregelung bietet Außenansicht Innenansicht Vorderansicht Rückansicht Externe LED Leuchte Interne LED Leuchte Taste K1 Steckverbinder Antennenanschluss QuickStart Anleitung Gerät Externe Antenne Installationsanleitung Garantieschein 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm Externe LED Leuchte Antennenanschluss Taste Obere Öffnung Be...

Page 8: ... K1 Anschluss von IntesisHome 5 Verbinden Sie das andere Ende des Panasonic Buskabels mit dem R1R2 Anschluss des Indoor Geräts oder der Verkabelung der Fernbedienung siehe www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf für nähere Informationen 6 Verbinden Sie ein anderes Kabel von dem Control Panel Anschluss aus mit dem R1R2 Anschluss des Indoor Geräts oder mit der Verkabelung der Fernb...

Page 9: ...ie die obere Abdeckung von IntesisHome 3 Entfernen Sie die Abdeckung der oberen Öffnung von IntesisHome 4 Verbinden Sie ein Ende des Panasonic Buskabels mit dem K1 Anschluss von IntesisHome 5 Verbinden Sie das andere Ende des Panasonic Buskabels mit dem R1R2 Anschluss des Indoor Geräts oder der Verkabelung der Fernbedienung siehe www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf für nähere...

Page 10: ...s Point AP zeigt Siehe www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_ sketch pdf für nähere Informationen Wenn Sie nach der Installation Probleme mit dem Empfang haben bitte besuchen Sie den entsprechenden Abschnitt auf unserer Internetseite für nähere Informationen www intesishome com support faq 4 Technische Informationen Eine vollständige technische Beschreibung des Geräts entnehmen Sie bitte ...

Page 11: ...oser d une connectivité globale et d un contrôle distant des appareils grâce à une interface usager intuitive Vue externe Vue intérieure Vue face avant Vue face arrière LED externe LED interne Bouton Connecteur K1 Connecteur de l antenne Guide de Prise en Main Dispositif Antenne externe Guide d Installation Garantie 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm LED externe Connecteur de l antenne Bouton Orifice supé...

Page 12: ...ités du câble du bus Panasonic au connecteur K1 du dispositif IntesisHome 5 Connectez l autre extrémité du câble du bus Panasonic au connecteur R1R2 de l unité interne de Panasonic ou câblage de la télécommande voir www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf pour plus d information 6 Connectez l autre câble du connecteur du panneau de contrôle au connecteur R1R2 de l unité interne P...

Page 13: ...uvrez le couvercle supérieur du dispositif IntesisHome 3 Retirez la protection de l orifice supérieur 4 Connectez l une des extrémités du câble du bus Panasonic au connecteur K1 du dispositif IntesisHome 5 Connectez l autre extrémité du câble du bus Panasonic au connecteur R1R2 de l unité interne de Panasonic ou câblage de la télécommande voir www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch ...

Page 14: ...connectivité sur notre site sur www intesishome com support faq 4 Fiche technique La fiche technique complète du module peut être consultée sur www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Technical Info eng pdf 5 FAQ et assistance Pour toute question ou problème au sujet de ce produit ou de son installation veuillez consulter notre centre d assistance sur www intesishome com support Veuillez consulter ...

Page 15: ...n collegamento globale e applicazioni di controllo a distanza attraverso un interfaccia intuitiva e di facile utilizzo Visione Esterna Interno del dispositivo Fronte Retro LED esterno LED interno Pulsante Connettore K1 Connettore per l Antenna Guida Rapida Dispositivo Antenna esterna Guida per l Installazione Garanzia 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm LED esterno Connettore per l Antenna Pulsante Foro su...

Page 16: ... un estremo del cavo del bus Panasonic nel connettore K1 del dispositivo IntesisHome 5 Collegare l altra estremità del cavo del bus Panasonic al connettore R1R2 dell unità interna o collegarlo al telecomando vedere www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf per ulteriori informazioni 6 Collegare un altro cavo dal connettore del pannello di controllo Panasonic al connettore R1R2 dell...

Page 17: ...l coperchio superiore del dispositivo IntesisHome 3 Rimuovere il coperchio del Foro Superiore del dispositivo IntesisHome 4 Collegare un estremo del cavo del bus Panasonic nel connettore K1 del dispositivo IntesisHome 5 Collegare l altra estremità del cavo del bus Panasonic al connettore R1R2 dell unità interna o collegarlo al telecomando vedere www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketc...

Page 18: ...Access Point AP Vedere www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf per ulteriori informazioni Se si verificano problemi di copertura dopo l installazione si prega di visitare la sezione di supporto di connettività nel nostro sito all indirizzo www intesishome com support faq 4 Informazione tecnica Per ottenere una descrizione tecnica completa del dispositivo vedere il documento nel s...

Page 19: ... para ofrecer conectividad global y aplicaciones de control remoto a través de una interfaz amigable Vista Exterior Vista interior Vista Frontal Vista Trasera LED externo LED interno Botón Conector K1 Conector antena Guía de Inicio Rápido Dispositivo Antena externa Guía de Instalación Garantía 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm LED externo Conector antena Botón Agujero superior Agujero de fijación ...

Page 20: ...necte un extremo del cable del bus de Panasonic al conector K1 del dispositivo IntesisHome 5 Conecte el otro extremo del cable del bus Panasonic en al conector R1R2 de la unidad interior o al cable del Panel de Control ver www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf para más información 6 Conecte otro cable del Panel de Control al conector R1R2 de la unidad interior o al cable del co...

Page 21: ... del disposittivo IntesisHome 3 Retire la cobertura del agujero superior del dispositivo IntesisHome 4 Conecte un extremo del cable del bus de Panasonic al conector K1 del dispositivo IntesisHome 5 Conecte el otro extremo del cable del bus Panasonic en al conector R1R2 de la unidad interior o al cable del Panel de Control ver www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf para más infor...

Page 22: ...unto de Acceso o Router Ver www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf para más información Si usted tiene problemas de covertura después o durante de la instalación por favor visite la sección de conectividad de nuestro web en www intesishome com support faq 4 Información Técnica Para obtener una descripción técnica completa del dispositivo por favor consulta el documento www intes...

Page 23: ... å gi globale tilkoblingsmuligheter og fjernkontrollprogrammer gjennom et brukervennlig grensesnitt Ekstern visning Intern visning Sett forfra Sett bakfra Ekstern LED Intern LED Trykknapp K1 Kontakt Antennekontakt Brukers hurtigstartveiviser Enhet Ekstern antenne Installasjonsveiviser Garantidokument 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm Ekstern LED Antennekontakt Trykknapp Topphull Festehull ...

Page 24: ...asonic busskabelen til IntesisHome enhetens K1 kontakt 5 Koble den andre enden av Panasonic busskabelen til den innendørs Panasonic enhetens R1R2 kontakt eller fjernkontrollkabelen se www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for mer informasjon 6 Koble en annen kabel fra Panasonic kontrollpanelkontakten til den innendørs Panasonic enhetens R1R2 kontakt eller fjernkontrollkabelen s...

Page 25: ...Home enheten 3 Fjern dekselet fra hullet på toppen av IntesisHome 4 Koble den ene enden av Panasonic busskabelen til IntesisHome enhetens K1 kontakt 5 Koble den andre enden av Panasonic busskabelen til den innendørs Panasonic enhetens R1R2 kontakt eller fjernkontrollkabelen se www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for mer informasjon 6 Lukk IntesisHome og Panasonic lokket igjen...

Page 26: ...AP Se www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for mer informasjon Hvis du har dekningsproblemer etter installasjonen kan du gå til tilkoblingsstøttedelen på vårt nettsted på www intesishome com support faq 4 Teknisk informasjon For å få en fullstendig og teknisk beskrivelse av enheten kan du lese dokumentet på www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Technical Info eng pdf 5 Vanlig...

Page 27: ...verket och möjliggör globala anslutnings och fjärrstyrningstillämpningar som du styr med hjälp av ett användarvänligt gränssnitt Extern vy Intern vy Vy framifrån Vy bakifrån Extern lysdiod Intern lysdiod Knapp K1 anslutning Antennanslutning Snabbstartguide Enhet Extern Antenn Installationsguide Garanti 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm Extern lysdiod Antennanslutning Knapp Övre hål Fästhål ...

Page 28: ...nics busskabel till IntesisHome enhetens K1 anslutning 5 Anslut den andra änden av Panasonics busskabel till den inre Panasonic enhetens R1R2 anslutning eller fjärrstyrningskablaget se www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_ sketch pdf för mer information 6 Anslut en annan kabel från Panasonics kontrollpanelsanslutning till den inre Panasonic enhetens R1R2 anslutning eller fjärrstyrningska...

Page 29: ... 2 Öppna IntesisHome enhetens övre lock 3 Avlägsna locket på IntesisHome enhetens övre hål 4 Anslut ena änden av Panasonics busskabel till IntesisHome enhetens K1 anslutning 5 Anslut den andra änden av Panasonics busskabel till den inre Panasonic enhetens R1R2 anslutning eller fjärrstyrningskablaget se www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_ sketch pdf för mer information 6 Stäng IntesisHo...

Page 30: ...ishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf för mer information Om du har problem med täckningen efter installationen ska du besöka avdelningen för anslutningssupport på vår webbplats på adressen www intesishome com support faq 4 Tekniska data En fullständig och teknisk beskrivning av enheten finns tillgänglig i dokumentet på adressen www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Technical Info eng ...

Page 31: ...k for dermed at opnå global forbindelse og fjernbetjening af applikationer via et brugervenligt interface Udvendig visning Indvendig visning Set forfra Set bagfra Udvendig LED Indvendig LED Knap K1 stik Antennetilslutning Introduktionsvejledning Enhed Udvendig antenne Installationsvejledning Garantiaftale 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm Udvendig LED Antennetilslutning Knap Tophul Monterings huller ...

Page 32: ...bindelse 5 Forbind den anden ende af Panasonics bus kabel til Panasonics indendørs enhed R1R2 stikforbindelse eller fjernbetjening ledningsforbindelse se ww intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for yderligere oplysninger 6 Forbind et andet kabel fra Panasonics kontrolpanel til Panasonics indendørs enhed R1R2 stikforbindelse eller fjernbetjening ledningsforbindelse se ww intesishom...

Page 33: ...på IntesisHome enheden 3 Fjern dækslet til IntesisHome tophullet 4 Forbind den ene ende af Panasonics bus kabel til IntesisHome enhedens K1 stikforbindelse 5 Forbind den anden ende af Panasonics bus kabel til Panasonics indendørs enhed R1R2 stikforbindelse eller fjernbetjening ledningsforbindelse se ww intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for yderligere oplysninger 6 Luk IntesisHo...

Page 34: ... docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf for yderligere oplysninger Hvis du oplever problemer med signalet efter installation bedes du se afsnittet der omhandler tilslutning af enheder på vores website på www intesishome com support faq 4 Tekniske informationer For at rekvirere en udførlig teknisk beskrivelse af enheden bedes du se dokumentet på www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Technical Info ...

Page 35: ...rk teneinde te voorzien in globale connectiviteit en bediening op afstand via een gebruiksvriendelijke interface Buitenzijde Binnenzijde Voorzijde Achterzijde Externe LED lampje Interne LED lampje Knop K1 connector Antenne connector Startgids Apparaat Externe antenne Installatiegids Garantiekaart 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm Externe LED lampje Antenne connector Knop Bovenste opening Bevestigingsgate...

Page 36: ...an op de IntesisHome K1 connector 5 Sluit het andere uiteinde van de Panasonic buskabel aan op de R1R2 connector van het Panasonic binnenelement of op de bedrading van de afstandsbediening zie www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf voor verdere informatie 6 Sluit een andere kabel van de connector van Panasonic s controlepaneel aan op de R1R2 connector van het Panasonic binnenele...

Page 37: ...ome apparaat 3 Verwijder de afdekplaat van de bovenste opening van het IntesisHome apparaat 4 Sluit een uiteinde van de Panasonic buskabel aan op de IntesisHome K1 connector 5 Sluit het andere uiteinde van de Panasonic buskabel aan op de R1R2 connector van het Panasonic binnenelement of op de bedrading van de afstandsbediening zie www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf voor verd...

Page 38: ... toegangspunt AP Zie www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf voor verdere informatie Mocht u na de installatie bereikproblemen hebben ga naar de afdeling connectivity support van onze site op www intesishome com support faq 4 Technische informatie Voor een compleet schema en de technische beschrijving van het apparaat raadpleeg het document op www intesishome com docs PA RC2 WIFI...

Page 39: ...alne sterowanie nimi z dowolnego miejsca za pośrednictwem przyjaznego interfejsu użytkownika Widok zewnętrzny Widok wewnętrzny Widok z przodu Widok z tyłu Zewn dioda Wewn dioda Przycisk Złącze K1 Złącze anteny Skrócona instrukcja obsługi Urządzenie Zewnętrzna antena Instrukcja montażu Karta gwarancyjna 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm Zewn dioda Złącze anteny Przycisk Otwór górny Otwory mocujące ...

Page 40: ...IntesisHome 5 Podłącz drugi koniec przewodu magistrali Panasonic do złącza modułu wewnętrznego Panasonic R1R2 lub do złączy pilota zdalnego sterowania dodatkowe informacje www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf 6 Drugim przewodem połącz złącze panelu sterowania Panasonic ze złączem modułu wewnętrznego Panasonic R1R2 lub złączami pilota zdalnego sterowania dodatkowe informacje ww...

Page 41: ...pokrywę urządzenia IntesisHome 3 Zdejmij osłonę otworu górnego IntesisHome 4 Podłącz jeden koniec przewodu magistrali Panasonic do złącza K1 urządzenia IntesisHome 5 Podłącz drugi koniec przewodu magistrali Panasonic do złącza modułu wewnętrznego Panasonic R1R2 lub do złączy pilota zdalnego sterowania dodatkowe informacje www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf 6 Zamknij pokrywę ...

Page 42: ...ww intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf Jeśli po instalacji występują problemy z zasięgiem przeczytaj odpowiednią sekcję pomocy technicznej na naszej stronie pod adresem www intesishome com support faq 4 Informacje techniczne Pełny opis techniczny urządzenia można znaleźć w dokumencie pod adresem www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Technical Info eng pdf 5 Często zadawane pytan...

Page 43: ...помощью удобного пользовательского интерфейса Внешний вид Вид изнутри Вид спереди Вид сзади Внешний светодиодный индикатор Внутренний светодиодный Кнопка Разъем K1 Антенный штекерный Руководство по иcпользованию Гарантийные Устройство Внешняя антенна Руководство по установке обязательства 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm Внешний светодиодный индикатор Антенный штекерный Кнопка Верхнее отверстие Крепежны...

Page 44: ...е другой конец bus кабеля Panasonic к разъему R1R2 блока внутренней установки Panasonic или к разъему схемы дистанционного управления смотрите дополнительную информацию www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf 6 Подсоедините кабель панели управления Panasonic к разъему R1R2 блока внутренней установки Panasonic или к разъему схемы дистанционного управления смотрите дополнительную и...

Page 45: ...йства IntesisHome 3 Снимите крышку с верхнего отверстия IntesisHome 4 Подсоедините один конец bus кабеля Panasonic к разъему К1 устройства IntesisHome 5 Подсоедините другой конец bus кабеля Panasonic к разъему R1R2 блока внутренней установки Panasonic или к разъему схемы дистанционного управления смотрите дополнительную информацию www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf 7 Установ...

Page 46: ...тельную информацию www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Install_sketch pdf Если после установки у вас возникли проблемы с покрытием зайдите в раздел поддержки соединений сайта www intesishome com support faq 4 Техническая информация Чтобы получить полную техническую информацию об устройстве зайдите на сайт www intesishome com docs PA RC2 WIFI 1 Technical Info eng pdf 5 Часто задаваемые вопросы и...

Page 47: ......

Page 48: ...Intesis Software S L Milà i Fontanals 1bis 08700 IGUALADA Barcelona SPAIN info intesishome com www intesishome com ...

Search results

Summary of Contents for PA-RC2-WIFI-1

Reviews:

Related manuals for PA-RC2-WIFI-1

Brands by name

Popular brands

IntesisHome PA-RC2-WIFI-1, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for PA-RC2-WIFI-1

Reviews:

Related manuals for PA-RC2-WIFI-1

Brands by name

Popular brands