manualshive.com logo in svg

INTERTECHNO ITLS-16, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 15

Share
Download
INTERTECHNO ITLS-16 Operating Instructions Manual Download Page 1

Funk-Handsender

 

ITLS-16 

intertechno

®

Funkt-Technik GmbH

seit 1970

D

 

Bedienungsanleitung

BG

 

Ръководство за обслужване                                                    

CZ

 

Návod k obsluze                                                                  

DK

 

Betjeningsvejledning                                                                  

E

 

Manual de instrucciones 

EST

 

Kasutusjuhend                                                                  

F

 

Mode d’emploi                                                                  

FIN

 

Käyttöohje

GB

 

Operating instructions

GR

 

Οδηγίες χρήσης

                                                                  

H

 

Kezelési utasítás

                                                                 

HR

 

Uputa za rukovanje 

                                                                 

 

I

 

Istruzioni d’uso                                                                  

 

ISL

 

Notkunarleiðbeiningar                                                                   

N

 

Bruksanvisning                                                                  

NL

 

Bedieningshandleiding                                                                  

P

 

Manual de instruções                                                                  

PL

 

Instrukcja obsługi                                                                  

 

R 

Руководство по эксплуатации                                                           

RO

 

Instrucţiuni de utilizare                                                                  

S

 

Bruksanvisning                                                                  

SK

 

Návod na obsluhu                                                                  

SLO

 

Navodila za uporabo 

TR

 

Kullanma kılavuzu      

                                                            

 

Summary of Contents for ITLS-16

Page 1: ...T Kasutusjuhend F Mode d emploi FIN K ytt ohje GB Operating instructions GR H Kezel si utas t s HR Uputa za rukovanje I Istruzioni d uso ISL Notkunarlei beiningar N Bruksanvisning NL Bedieningshandlei...

Page 2: ...Stopp Auf Ab Auf Ab z B ITL 500 z B ITL 500 3 ON EIN OFF AUS Learn Lernen Delete L schen Dimmerlauf Start Stopp Auf Ab Auf Ab z B ITL 500 z B ITL 500 1 ON EIN OFF AUS Learn Lernen Delete L schen Dimm...

Page 3: ...mmerlauf zu starten und zu stoppen wird die EIN Taste bet tigt Zum Anlernen eines Empf ngers die jeweilige Bedienungs anleitung beachten Sobald der Empf nger in Lernbereitschaft ist LED blinkt die gew...

Page 4: ...jdete na www intertechno at CE CZ N vod k obsluze For alle selvl rende radiomodtagere fra intertechno Til t ndning slukning lysd mpning jalousi og garageporte osv 16 4x4 tilf ldige koder med 67 millio...

Page 5: ...f battery charge The Declaration of Conformity can be found at www intertechno at CE E Manual de instrucciones K ikidele intertechno ise ppivate juhtmevabade vastuv tjate t pidele Teie k sutuses on si...

Page 6: ...ique pas l tat de charge de la batterie La d claration de conformit se trouve sur www intertechno at CE F Mode d emploi Kaikille intertechnon itseoppiville langattomille vastaanottimille Valaistuksen...

Page 7: ...2 Press the ON button to start and stop dimming To configure a receive see the respective operating instructions Press the desired ON button as soon as the receiver is ready to learn LED flashes Batte...

Page 8: ...t tts gi llapot ra A Megfelel s gi nyilatkozatot itt tal lja www intertechno at CE H Kezel si utas t s Za sve samou e e radio tipove prijamnika Intertechno Za uklju ivanje isklju ivanje prigu ivanje u...

Page 9: ...nuova batteria da 3V CR 2032 L indicatore a LED non indica lo stato di carica della batteria La dichiarazione di conformit disponibile su www intertechno at CE I Istruzioni d uso Fyrir alla sj lfl ra...

Page 10: ...ning N Voor alle zelflerende draadloze ontvangers van intertechno Voor het in of uitschakelen dimmen bediening van jaloezie n aansturing van garagedeuren enz zijn 16 4x4 codes met 67 miljoen mogelijkh...

Page 11: ...a da bateria A declara o de conformidade pode ser encontrada em www intertechno at CE Manual de instru es P Dla wszystkich samonauczaj cych si typ w pilot w odbiornik w marki intertechno Do w czania w...

Page 12: ...a din spate Fig 1 PORNIT partea s ng OPRIT partea dreapt a tastei Fig 2 Pentru a porni i opri un proces de reducere a intensit ii luminoase apasa i tasta PORNIT din nou Pentru a seta un receptor consu...

Page 13: ...tus verensst mmelsef rklaringen hittar du p www intertechno at CE Bruksanvisning S Pre v etky typy samou iacich sa r diov ch prij ma ov od spolo nosti intertechno Na zap nanie vyp nanie stmievanie ovl...

Page 14: ...ne odra a stanja napolnjenosti baterije Izjavo o skladnosti najdete na www intertechno at CE Navodilo za uporabo SLO Intertechno firmas n n t m kendinden okumal telsiz al c t rleri i indir A ma Kapam...

Page 15: ...no dass das Ger t ITLS 16 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 30 EU 2014 35 EU und 2014 53 EU entspricht Hereby intertec...

Reviews:

No comments