INTERTECHNO ITKL-30 Operating Instructions Manual Download Page 18

Egyedi kapcsolás:

A világítási képeket kezelő rádiófrekvenciás zseb-adókészülék az 

intertechno összes öntanuló rádiófrekvenciás vevőkészülékénél 

alkalmazható.

Be- és kikapcsoláshoz, fényerőszabályozáshoz, a redőnyök és garázsajtók 

vezérléséhez, stb. 

A 67 millió lehetséges kódból 1 véletlenszerű kód áll a rendelkezésre a 

magas fokú biztonság érdekében.

Világítási kép kapcsolása: (1. ábra)

Egy gombnyomással több rádiófrekvenciás vevő állítható az előre 

beállított kapcsolási helyzetbe.

3  világítási kép választható ki. 

A világítási képek kapcsolásához olyan rádiófrekvenciás 

vevőkészülékek szükségesek, amelyek rendelkeznek a 

világítási képekhez szükséges tárhellyel!

Kódolás: A rádiófrekvenciás vevő betanítása 2. ábra

A kódolás személyre szabásához olvassa el az öntanuló rádiófrekvenciás 

vevő használati utasítását.

Helyezze a rádiófrekvenciás jeladót egy rádiófrekvenciás vevő közelébe.

1.)  A szerelőlap eltolásával nyissa fel a jeladót.

2.)   Távolítsa el az elemvédő csíkot.

3.)  Állítsa a tolókapcsolót az 1. pozícióba.

4.)  Állítsa tanulókészenlétbe a rádiófrekvenciás vevőt.

5.)  A jeladó egyszeri megnyomása elküldi a BE jelet (a LED zölden világít) 

és a rádiófrekvenciás vevő átveszi a kódolást.

Így egy gomnyomással egy vagy több rádiófrekvenciás vevő is bekap-

csolható. A LED egyszer zölden világít a BE állapot jelzésére.

Kétszeri gombnyomással a kikapcsoló jelet küldi el és a LED 2x pirosan 

világít.

Egy rádiófrekvenciás fényerőszabályozó használatakor a jeladót addig 

tartsa lenyomva, amíg el nem éri a kívánt fényerősséget. 

A LED ezen folyamat során zölden villog.

Amennyiben semmilyen világítási képet nem kíván bekapcsolni, a 

beállítások már készen vannak!

A kódolás törlése 

A kódolás törtélésehez úgy járjon el, mint a fenti 3.) és 5.) pontokban, 

azonban kétszeri megnyomással a kikapcsoló jelet küldi.

A LED lámpa kétszer pirosan villan.

A világítási képek tárolása

Csak olyan rádiófrekvenciás vevők esetén, amelyek alkalmasak a 

világítási képek kapcsolására (SYMBOL)!

3 különböző világítási kép tárolható. (1. ábra)

2 vagy több olyan jeladó használatakor, amelyek alkalmasak a világítási 

képek kapcsolására és ugyanazzal a rádiófrekvenciás vevővel lettek 

kódolva, a világítási képek beállításai automatikusan átvételre kerülnek.

Egy világítási kép több rádiófrekvenciás vevővel történő beállításához 

ajánlott kézi jeladót használni, mint pl. az ITLS-16, ITT-1500 stb.

Állítsa be ezzel a rádiófrekvenciás vevőjét a kívánt állapotba, pl. fényerős-

ség beállítása vagy be- ill. kikapcsolás.

Amennyiben nem áll rendelkezésére további kézi jeladó, a világítási 

képeket kezelő rádiófrekvenciás jeladón a tolókapcsoló 1. pozíciójában 

egyesével is be lehet azokat állítani, a legutoljára beállított fényerősség a 

kikapcsoláskor megmarad a fényerőszabályozóban.

1. világítási kép: Állítsa a tolókapcsolót a 3. pozícióba (3. ábra) és 

nyomja meg egyszer a gombot az 1. világítási képhez! 

A LED az 1. világítási kép megerősítéseképp 3x zölden villan és 1x 

naracsszínűn. 

Az 1. világítási képet tárolta!

2. világítási kép: Ismét végezze el a beállításokat és állítsa a tolókapcso-

lót a 3. pozícióba, végül nyomja meg 2x a gombot.

A LED 2x narancsszínűn villan.

3. világítási kép betanításához 3x nyomja meg a gombot és a LED 3x 

zölden és 3x narancsszínűn villan.

Ha mind a 3 világítási kép tárolva van, állítsa a tolószabályozót a 2. 

pozícióba.

Annak megfelelően nyomja meg a kapcsolót, hogy melyik 

világítási képet kívánja kiválasztani.

H

Kezelési utasítás 

H

Kezelési utasítás 

ITKL-30

ITKL-30

3

3

Summary of Contents for ITKL-30

Page 1: ...s EST Kasutusjuhend F Mode d emploi FIN K ytt ohje GB Operating instructions GR H Kezel si utas t s HR Uputa za rukovanje I Istruzioni d uso ISL Notkunarlei beiningar N Bruksanvisning NL Bedieningshan...

Page 2: ...1 86 86 86 86 86 86 OO RII OOH DXV GU FNHQ GU FNHQ GU FNHQ FD VHF GU FNHQ GU FNHQ 1 21 GU FNHQ 86 2 6FHQH 6FHQH 6FHQH 1 1 86 86 86 86 86 86 OO RII OOH DXV GU FNHQ GU FNHQ GU FNHQ FD VHF GU FNHQ GU FN...

Page 3: ...ine Szenenschaltung durchgef hrt werden sind die Einstellungen bereits fertig L schen der Codierung Zum L schen der Codierung gehen Sie wie oben 3 bis 5 vor jedoch wird nun durch 2x Dr cken das Aussig...

Page 4: ...nthalten Wird die Batterie schwach blinkt die rote LED alle 4 Sekunden Den Batteriewechsel f hren Sie gem Abb 4 durch Sicherheitshinweis Batterien nicht einnehmen Verbrennungsgefahr durch gef hrliche...

Page 5: ...3 1 2 ITLS 16 ITT 1500 1 1 3 3 1 LED 3x 1x 1 1 2 3 2 LED 2 3 3 LED 3x 3x 3 2 1x 1 LED 1x 2x 2 LED 2x 3x 3 LED 3x 2 LED 2 ITF 100 ITKL 30 3 V CR2450 20 000 3 LED 4 4 2 www intertechno at CE BG BG ITKL...

Page 6: ...dvoj m stisknut m se nyn ode le sign l VYP LED blikne 2x erven Ulo en pro p ep n n sc n Pouze pro r diov p ij ma e kter jsou vhodn pro p ep n n sc n SYMBOL M ete ulo it 3 r zn sc ny obr 1 P i pou it...

Page 7: ...ersienner og garageporte etc 1 tilf ldig kode ud af 67 st r til r dighed for en h j sikkerhed Scenekobling Fig 1 Flere tr dl se modtagere kan med et enkelt tryk p en knap s ttes i den hertil udvalgte...

Page 8: ...gr nt 3 gange og orange 3 gange N r alle 3 scener er gemt s ttes skydekontakten i position 2 Afh ngigt af den nskede scene skal der trykkes s ledes 1 gang for scene 1 LED en lyser orange 1 gang som be...

Page 9: ...os ajustes ya han terminado Borrar la codificaci n Para borrar la codificaci n siga los pasos 3 a 5 anteriormente indicados aunque ahora la se al de apagado se transmitir pulsando dos veces La luz LED...

Page 10: ...que pudiera encontrarse en alguna parte del cuerpo deber acudir inmediatamente a un m dico Encontrar la declaraci n de conformidad en www intertechno at CE E Manual de instrucciones ITKL 30 ITKL 30 Er...

Page 11: ...ja LED vilgub 3x roheliselt ja 3x oran ilt Kui k ik 3 stseeni on salvestatud pange liugl liti asendisse 2 Vajutada tuleb olenevalt sellest millist stseeni soovitakse sisse l litada 1x stseen 1 jaoks...

Page 12: ...mutation de sc ne ne doit tre effectu e les r glages sont d j termin s Suppression du codage Pour effacer le codage proc dez comme d crit pr c demment aux points 3 5 toutefois le signal OFF est d sorm...

Page 13: ...de conformit se trouve sur www intertechno at CE F Mode d emploi ITKL 30 Yksitt iskytkent Langatonta taskuk ytt ist tilakytkint voidaan k ytt kaikille inter technon itseoppiville langattomille vastaa...

Page 14: ...a ja led valo v lk ht kolme kertaa vihre n ja kolme kertaa oranssina Kun kaikki kolme tilaa on tallennettu liukukytkin asetetaan asentoon 2 Paina l hetint haluamasi tilan mukaisesti Yksi kerta tilaa 1...

Page 15: ...e codes To erase the encoding proceed as described above in 3 to 5 but now the off signal is transmitted by pressing twice The LED will light up red 2x How to save scene switching Only for wireless re...

Page 16: ...conds Change the battery as shown in Fig 4 Safety instruction Do not ingest batteries risk of burning due to dangerous substances This product contains a button cell battery If the button cell battery...

Page 17: ...D 2 3 1 2 ITLS 16 ITT 1500 1 1 3 3 1 LED 3 1 1 1 2 3 2 LED 2 3 3 LED 3 3 3 2 1 1 LED 1 2 2 LED 2 3 3 LED 3 2 LED 2 ITF 100 ITKL 30 3 V CR2450 20 000 3 LED 4 4 2 www intertechno at CE GR GR 3 ITKL 30 I...

Page 18: ...ok m r k szen vannak A k dol s t rl se A k dol s t rt l sehez gy j rjon el mint a fenti 3 s 5 pontokban azonban k tszeri megnyom ssal a kikapcsol jelet k ldi A LED l mpa k tszer pirosan villan A vil g...

Page 19: ...al lhat H Kezel si utas t s ITKL 30 Pojedina no upravljanje Be i ni d epni oda ilja scena primjenjiv je na svim vrstama be i nih prijamnika intertechno Za uklju ivanje isklju ivanje prigu ivanje svjet...

Page 20: ...skom LED aruljica zasvijetli triput zeleno i triput naran asto Kad su sve 3 scene spremljene klizni prekida postavite u polo aj 2 Broj pritisaka ovisi o tome koju scenu treba odabrati 1x za scenu 1 LE...

Page 21: ...postazioni sono terminate Cancellazione della codifica Per cancellare la codifica procedere come descritto sopra dal punto 3 a 5 il segnale di uscita viene ora trasmesso premendo due volte Il LED si i...

Page 22: ...del corpo consultare immediatamente un medico La dichiarazione di conformit disponibile sul sito www intertechno at CE I Istruzioni d uso ITKL 30 Kveikt einu sinni H gt er a nota r lausa vasasenusendi...

Page 23: ...nar hafa veri vista ar er sle inn settur st u 2 Eftir v hva a senu a velja ver ur a ta 1x fyrir senu 1 LED lj si ver ur 1x appels nugult til sta festingar 2x fyrir senu 2 LED lj si ver ur 2x appels nu...

Page 24: ...signal ved trykke 2 ganger LED en lyser 2x r dt Lagring for scenekobling Bare for tr dl smottakere tilpasset scenekobling SYMBOL Det kan lagres 3 forskjellige scener Fig 1 Hvis du bruker 2 eller fler...

Page 25: ...code uit 67 miljoen mogelijke codes zorgt voor een hoge beveiliging Sc neschakeling Afb 1 Met n druk op de knop kunnen meerdere radio ontvangers in de respectievelijk geselecteerde schakeltoestand wo...

Page 26: ...e 3 sc nes zijn opgeslagen wordt de schuifregelaar in stand 2 geplaatst Afhankelijk van de gewenste sc ne dient er als volgt op de schakelaar te worden gedrukt 1x voor sc ne 1 de LED licht 1x oranje o...

Page 27: ...mbientes as configura es j est o prontas Apagar a codifica o Para apagar a codifica o proceda como acima em 3 a 5 por m o sinal de desligado agora enviado ao premir 2x O LED vermelho acende 2x Memoriz...

Page 28: ...inscenizacjami jest przysto sowany do wszystkich samouczaj cych si typ w odbiornik w marki intertechno Do w czania i wy czania ciemniania sterowania aluzjami i bram gara u itp 1 przypadkowy kod z 67...

Page 29: ...i dioda LED zapala si 3x zielono i 3x pomara czowo Gdy wszystkie 3 inscenizacje s wprowadzone do pami ci nale y ustawi prze cznik suwakowy w pozycji 2 W zale no ci od tego kt ra inscenizacja ma by w...

Page 30: ...intertechno 1 67 1 3 2 1 2 3 1 4 5 2 3 5 2 SYMBOL 3 1 2 ITLS 16 ITT 1500 1 1 3 3 1 3 1 1 1 2 3 2 2 3 3 3 3 3 2 R R ITKL 30 ITKL 30 3 3...

Page 31: ...le de utilizare a receptorului dumneavoastr radio cu func ie de nv are Aduce i emi torul de scen radio de buzunar n apropierea receptorului radio 1 Deschide i emi torul cu ajutorul unei urubelni e cu...

Page 32: ...portocaliu C nd toate cele 3 scene sunt memorate comutatorul glisant se va muta n pozi ia 2 Acesta trebuie ap sat n func ie de ce scen trebuie comutat 1x pentru scena 1 LED ul clipe te 1x portocaliu p...

Page 33: ...t ovan emellertid skick as nu avsignalen genom att man trycker 2x LED lampan lyser 2x r tt Minne f r schenkoppling Endast f r radiomottagare som r avsedda f r scenkoppling SYMBOL 3 olika scener kan la...

Page 34: ...u va na zap nanie vyp nanie tlmenie ovl danie al zi a gar ov ch br n at Pre vy iu bezpe nos je k dispoz cii 1 n hodn k d z mo n ch 67 mili nov k dov Prep nanie sc n obr 1 Viacer r diov prij ma e sa m...

Page 35: ...svieti 3x nazeleno a 3x naoran ovo Ke s ulo en v etky 3 sc ny posuvn ovl da sa nastav do polohy 2 V z vislosti od toho ktor sc na sa m zapn mus sa stla i 1x pre sc nu 1 LED sa pre potvrdenie rozsvieti...

Page 36: ...dvakratnim pritiskom po ljete izhodni signal LED lu ka dvakrat posveti rde e Navodilo za uporabo SLO Navodilo za uporabo SLO Shranjevanje za scensko preklapljanje Samo za radijske sprejemnike ki so p...

Page 37: ...a kumanda vb i in 67 milyonda 1 kod denk gelme oran y ksek g venlik sa lar Sahne devreye alma Resim 1 Birden ok telsiz al c tek tu a bas larak bunun i in se ilen alter konu muna getirilebilir 3 sahne...

Page 38: ...i in SYMBOL 3 farkl sahne kaydedilebilir Resim 1 Sahne devreye almaya uygun olan 2 veya daha fazla verici kullan ld n da ve ayn telsiz al c larla kodland nda sahne ayarlar otomatik olarak devral n r B...

Page 39: ...der Schweiz und Norwegen Hiermit erkl rt intertechno dass das Ger t ITLR 200 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 35 EU u...

Reviews: