Intertec Data Systems SL MINITHERM Operating Instructions Manual Download Page 7

www.intertec.info

Operating Instructions SL MINITHERM DBLA

HOM146844171Ien-4

Page 7 / 8

INTERTEC-Hess GmbH · Raffineriestr. 8 · 93333 Neustadt/Donau · Germany · 

 +49 9445 9532-0 ·   [email protected]

1

2

J

L
N
PE

J

Junction box

Heater

TS

Option AM

bn

bu

ye/gn

bk

gy

bn=brown bu=blue ye/gn=yellow/green bk=black gy=grey

Illustration 6: 

SL...THERM with TS

10

Commissioning

If the heater is installed in accordance with the notes in
the 

Installation  [

}

Page  5]

  section  and 

Connection  [

}

Page  5]

  sections,  then  the  radiator  may  be  commis-

sioned.

 CAUTION

Sufficient heat dissipation must be ensured.

Unauthorized covers must be removed as otherwise
there is the risk of the heater overheating.

The heating circuit is permanently disconnected by a
temperature melt fuse which can't be reset if these in-
stallation instructions are not adhered to.

11

Maintenance

The design of the device does not require any mainten-
ance.

Functional  and  safety  test  intervals  can  be  freely  selec-
ted  by  the  operator  in  accordance  with  the  applicable
regulations.

Repairs  may  only  be  carried  out  by  the  manufacturer  in
the factory.

All  components  have  to  be  kept  clean  and  free  of  dust
and  harmful  substances  that  could  lead  to  excessive
temperature rise.

In  the  dust  Ex  area,  the  applicable  requirements  of
ABNT  NBR  IEC  60079-17  and  ABNT  NBR  IEC
60079-19 must be complied with.

12

Troubleshooting

If the heater fails, check the installation. Carry out a con-
tinuity  test  on  the  heating  circuit.  Pay  attention  to  the
connection  diagram  and  switching  point  of  the  thermo-
stat!

13

Deinstallation

Disassembly  may  only  be  carried  out  by  a  trained  per-
son.

 DANGER

Risk of fatal injury from electric current!

If contact is made with live components, there is the risk
of fatal injury.

For this reason, switch off the voltage supply, secure
against being switched on again and check that no more
voltage is present.

Disconnect connection line from the clamps and from the
connection  socket,  disconnect  device  from  bracket  and
remove it.

14

Disposal

Disassemble  the  components  of  the  product,  taking  the
applicable local labour protection and environmental reg-
ulations into consideration and make sure that the com-
ponents are recycled:

• Scrap metal

• Send plastic elements to recycling

• Sort other components according to their material

properties and dispose of them.

Summary of Contents for SL MINITHERM

Page 1: ...Operating Instructions SL MINITHERM DBLA HOM146844171Ien 4 05 02 2020 ...

Page 2: ...ral 3 2 Use 3 3 Special conditions for safe use 3 4 Explanation of symbols for warnings and signal words 3 5 Safety information 4 6 Installation accessories 4 7 Technical Data 4 8 Installation 5 9 Connection 5 10 Commissioning 7 11 Maintenance 7 12 Troubleshooting 7 13 Deinstallation 7 14 Disposal 7 15 Certificate of Conformity 8 16 Further information and service 8 ...

Page 3: ...nsfer coefficient is not less not better than 0 5 W K 2 The connecting cable must have a fixed installation and must be protected mechanically 3 If connection is made in the potentially explosive area the connecting lead shall be connected by means of an enclosure that meets the requirements of a type of protection specified in ABNT NBR IEC 60079 0 4 Installation shall be made with due regard to t...

Page 4: ...12 hexagon bolts 1 T head bolt type 28 15 M 6x15 1 Washer shape A 6 4 2 Lock washers shape J 6 4 If one of the components listed here is not included in the scope of delivery then please contact the manufac turer 7 Technical Data Protection class IP66 IP68 1bar 30min Rated voltage max 265 V AC Permitted operating voltage max 275 V AC Rated current in compli ance with VDE 0298 max 10 A Ambient temp...

Page 5: ...ion 3 nstallation example MINITHERM SL with TAE or TS with clearance Additional installation material such as rails or panels and also junction boxes are not included in the standard scope of delivery see Installation accessories Page 4 and must be ordered additionally 9 Connection INFO The device may only be connected up and secured by a trained person taking into account the rated voltage and ra...

Page 6: ...79 14 2009 ATTENTION Never remove the adapter cable gland Illustration 4 Example heater with KLE connection CAUTION NOTICE Do not remove adapter cable connec tion to connect up the heater This would cause irreversible damage to the heater and this would mean that the explosion protection can no longer be warranted The illustration may deviate from the heater 1 2 L N PE J J Junction box Heater TAE ...

Page 7: ...y the manufacturer in the factory All components have to be kept clean and free of dust and harmful substances that could lead to excessive temperature rise In the dust Ex area the applicable requirements of ABNT NBR IEC 60079 17 and ABNT NBR IEC 60079 19 must be complied with 12 Troubleshooting If the heater fails check the installation Carry out a con tinuity test on the heating circuit Pay atte...

Page 8: ...9 Versão Corrigida 2 2011 ABNT NBR IEC 60079 31 2014 ABNT NBR IEC 60529 2005 Versão Corrigida 2 2011 IEC 61000 6 4 2007 A1 2011 Designation NCC 17 0104 X Ex tb IIIC T85 C T100 C T135 C T200 C Db Ex db IIC T6 T5 T4 T3 Gb Neustadt June 25th 2018 Dipl Ing Martin Hess Managing Director 16 Further information and service If the information contained in this instruction manual should not be sufficient i...

Reviews: