Interstuhl Büromöbel Goal-Air 165G Operating Instructions Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 40

Interstuhl Büromöbel Goal-Air 165G Operating Instructions Manual Download Page 8

Synchronmechanik

Synchronous mechanism

Mécanisme synchrone

Synchroontechniek

Mecanismo sincronizado

Meccanismo syncro

Synchronmechanik

Bed.-Anl._Goal-Air_44840.qxd:bed.qxd 22.10.2013 15:03 Uhr Seite 9

www.objectservice.de

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for Goal-Air 165G

Page 1: ...Goal Air Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Istruzioni d uso Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 2: ...olumn and backrest Montage roulettes v rin et dossier Montage wielen gasveer en rugleuning Montaje ruedas pist n de gas y respaldo Montaggio ruote colonna centrale pistone a gas con schienale Bed Anl...

Page 3: ...1 2 3 Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 4: ...Montage Armlehnen Assembly armrests Montage accoudoirs Montage armleggers Montaje brazos Montaggio braccioli Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 5: ...2 1 3 3 2 3 1 1 1 2 3 Option 902 1 2 1 1 1 2 2 Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 6: ...llung Seat height adjustment R glage de la hauteur d assise Zithoogteverstelling Regulaci n de altura del asiento Regolazione altezza seduta Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www ob...

Page 7: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 8: ...Synchronmechanik Synchronous mechanism M canisme synchrone Synchroontechniek Mecanismo sincronizado Meccanismo syncro Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 9: ...180 Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 10: ...kg Gewichtsregulierung Weight adjustment R glage de tension Gewichtsregeling Regulaci n de peso Regolazione peso Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 11: ...130 kg 45 kg Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 12: ...rdosenst tze Option Lumbar support option Soutien lombaire option Lendensteun optie Apoyo lumbar opci n Supporto lombare opzione Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice...

Page 13: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 14: ...ung Back height adjustment Dossier r glable en hauteur Rugleuning in hoogte verstelbaar Regulaci n de altura del respaldo Regolazione altezza schienale Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 1...

Page 15: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 16: ...nt option R glage de la profondeur d assise option Zitdiepteverstelling optie Regulaci n de la profundidad del asiento opci n Regolazione profondit seduta opzione Schiebesitz Bed Anl _Goal Air_44840 q...

Page 17: ...1 2 Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 18: ...djustment option R glage de l inclinaison d assise option Zitneigeverstelling optie Regulaci n de la inclinaci n del asiento opci n Regolazione inclinazione seduta opzione Bed Anl _Goal Air_44840 qxd...

Page 19: ...4 2 Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 20: ...ght adjustable armrests Accoudoirs r glables en hauteur Hoogteverstelling van de armleggers Regulaci n de la altura de los brazos Regolazione altezza braccioli Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 1...

Page 21: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 22: ...idth adjustable armrests Accoudoirs r glables en largeur Breedteverstelling van de armleggers Regulaci n del ancho de los brazos Regolazione larghezza braccioli Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22...

Page 23: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 24: ...eur Armleggeropdek in diepte verstelbaar Superficie de apoyo de los brazos regulable en profundidad Regolazione parte superiore braccioli 4D Armlehnen 4D armrests 4D accoudoirs 4D armleggers 4D brazos...

Page 25: ...fundidad Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 26: ...es pivotantes Armleggeropdek zwenkbaar Brazos retrotraibles Parte superiore del bracciolo girevole 4D Armlehnen 4D armrests 4D accoudoirs 4D armleggers 4D brazos 4D braccioli Bed Anl _Goal Air_44840 q...

Page 27: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 28: ...est height adjustment Repose t te r glage en hauteur Hoofdsteun hoogteverstelling Reposacabezas regulaci n de altura Poggiatesta regolazione altezza 175G 165G Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10...

Page 29: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 30: ...th adjustment Repose t te r glage de la profondeur Hoofdsteun diepteverstelling Reposacabezas regulaci n de la profundidad Poggiatesta regolazione profondit 175G 165G Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed q...

Page 31: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 32: ...www interstuhl de Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 33: ...s y optiones de ruedas Aanwijzing voor reiniging onderhoud en wielkeuze Informazioni sulla pulizia la manutenzione e la selezione delle ruote Interaktive Bedienungsanleitung Interactive operating inst...

Page 34: ...Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice de...

Page 35: ...e effectu s que par du personnel sp cialis et qualifi Gasveer Alleen daarvoor opgeleide vakmensen mogen de gasveer vervangen resp werkzaamheden aan de gasveer verrichten Resortes a gas Los recambios y...

Page 36: ...lit tszertifikate Quality certificates Certificats de qualit Kwaliteitscertificaten Certificados de calidad Certificati di Qualit Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013 15 03 www objectservice...

Page 37: ...une charge de 120 kg De fabrikant is niet aansprakelijk voor schades die ontstaan door oneigenlijk gebruik of nalatigheid in het onderhoud Conform het GS certificaat gecontroleerde veiligheid worden k...

Page 38: ...vel chairs Goal Air si ges de bureau pivotants Goal Air draaistoelen Goal Air sillas giratorias de oficina Goal Air sedia girevole 172G 162G o Abb 175G 165G o Abb Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 2...

Page 39: ...oal Air Besucherst hle Goal Air visitor chairs Goal Air si ges visiteur Goal Air bezoekerstoelen Goal Air sillas para de visitas Goal Air seduta per visitatore Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 1...

Page 40: ...KG Br hlstra e 21 72469 Me stetten Tieringen Germany Phone 49 7436 871 0 Fax 49 7436 871 110 info interstuhl de www interstuhl de Ident Nr 44840 0000 01 Bed Anl _Goal Air_44840 qxd bed qxd 22 10 2013...

Reviews:

No comments