Intermec Sabre 1545 Supplementary Manual Download Page 3

3

Avertissement:

 Aucune des pièces internes du modèle 1545 ne peut être réparée par l’utilisateur.

L'utilisation d'appareils de contrôle et d'ajustement ainsi que l’exécution de procédures d'utilisation autres
que celles qui sont indiquées dans la présente publication peuvent entraîner une exposition dangereuse à la
lumière laser pouvant atteindre jusqu'à 1,0 mW à 650/670 nm.

Remarque:

 Aucun appareil de contrôle ou d'ajustement n'est fourni pour les opérations de routine ou de

maintenance de l'appareil 1545.

The label shown below is attached to the rear of the 1545 laser scanner:

LASER LIGHT-DO NOT

STARE INTO BEAM

670nm LASER DIODE

1.0 MILLIWATT MAX

CLASS II LASER PRODUCT

C A U T I O N

A T T E N T I O N

PRODUIT LASER CLASSE II

LUMIER LASER - NE PAS

REGARDER DANS LE FAISCEAU

1545S.002

1545 Manual Supplement
(For Users Outside of Canada or the United States)

Place this supplement in your manual.

European Union Compliance

This product complies with EN 55022, EN 50082-1, EN 60950, and EN 60825 as
required by the EMC Directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and by the
Low Voltage Directive 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

TÜV Approval

This product is TÜV GS licensed EN 60950 and EN 60825.

Additional EMI/RFI Compliance

This device meets the Class B limit requirements of CISPR 22.

1545 Laser Compliance and Precaution

The 1545 complies with the following standards for laser safety:

IEC 825 / EN 60825 - Class 2 Laser Product

The 1545 has a maximum output of 1,0 mW at 650/670 nm.

The 1545 is provided with the label illustrated on page 4 of this supplement installed. Page 10 of this
supplement shows a illustration of the additional labels that are provided for user’s not in Canada or the
United States. These labels contain important safety information for the user. If you are not in Canada or the
United States, you MUST locate the sheet of labels that were shipped with your 1545 and replace or cover the
existing label with the appropriate label for your country.

Summary of Contents for Sabre 1545

Page 1: ...N 063995 002 Important 1545 Information Contents For Users in Canada and the United States 2 For Users Outside of Canada and the United States 3 Fran ais 4 Deutsch 5 Italiano 6 Espa ol 7 Safety Labels...

Page 2: ...found to comply with the more stringent requirements for a Class B device pursuant to Part 15 of the FCC Rules It generates uses and can radiate radio frequency energy If not installed and used in ac...

Page 3: ...our manual European Union Compliance This product complies with EN 55022 EN 50082 1 EN 60950 and EN 60825 as required by the EMC Directive 89 336 EEC as amended by 92 31 EEC and by the Low Voltage Dir...

Page 4: ...2 Conformit et s curit du laser au mod le 1545 Le mod le 1545 est conforme aux normes de s curit suivantes pour les appareils au laser Produit au laser de Classe 2 CEI 825 EN 60825 Le mod le 1545 offr...

Page 5: ...Laser Vorschrift und Vorsichtsma nahmen f r 1545 Der 1545 stimmt mit den folgenden Richtlinien f r Lasersicherheit berein IEC 825 EN 60825 Laser Produkt der Klasse 2 Der 1545 hat ein maximales Output...

Page 6: ...B di CISPR 22 Conformit e precauzioni con il laser 1545 Il 1545 conforme ai seguenti standard per le misure di sicurezza relative al laser IEC 825 EN 60825 Prodotto laser della Classe 2 Il 1545 ha un...

Page 7: ...es requeridos para la Clase B de CISPR 22 Conformidad y precauciones del l ser de 1545 El producto 1545 cumple con los siguientes est ndares de seguridad del l ser IEC 825 EN 60825 Clase 2 de producto...

Page 8: ...R NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU 1 0mW 650 670nm IEC 825 1984 CEI 825 1984 IEC 825 1984 IEC 825 1984 HD 482 S1 SSIFS 1980 2 LASERSTR LING 1 0mW 650 670nm INN I STR LEN KLASSE 2 LASER PRODUKT STIRR I...

Reviews: