background image

© 2019 UTC Fire & Security Corporation, Inc. All rights reserved. 

1 / 14 

P/N 143098999-2 

• REV F • ISS 04MAR19 

 

EV520/530-P Series PIR Detector Installation 
Sheet 

EN  DE  ES  FR 

IT 

NL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a 

(4)

(1)

(5)

(7)

(6)

(8)

(3)

J5

(2)

 

 

1b 

5 cm 

(7)

J5

 

1c 

VOID

IF SEAL IS BROKEN

FÜR VdS INSTALLATIONEN

 

3.0  m  max.

   

1.8 m min.

2.4 m nom.

16 m

25 m

2.1 m

9 curtain wide angle

single long range

 

 

Summary of Contents for EV520-P Series

Page 1: ...143098999 2 REV F ISS 04MAR19 EV520 530 P Series PIR Detector Installation Sheet EN DE ES FR IT NL 1a 4 1 5 7 6 8 3 J5 2 1b 5 cm 7 J5 1c VOID IF SEAL IS BROKEN F R VdS INSTALLATIONEN 2 3 0 m max 1 8 m...

Page 2: ...ON OFF REMOTE BI STD 16MTR 10MTR ALARM TAMPER 4K7 4K7 DUAL LOOP 1 2 3 4 5 6 7 8 SPARE LED SPARE LED RANGE SENS LED EV525 P 4b BI STD 16MTR 10MTR ALARM TAMPER 4K7 4K7 DUAL LOOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J4...

Page 3: ...sensor regularly by walking across the fields of view and checking that the LED lights and that the opening relay is indicated back at the control panel Note Programming J2 for range under 10 m blind...

Page 4: ...For more information see www utcfireandsecurity com or www interlogix com 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European...

Page 5: ...f r Dual MG Auswertung programmiert werden J5 nicht gesteckt Standard Anwschaltung Abb 3a und 3b J5 gesteckt Dual MG Auswertung Abb 4a und 4b Klemme 4 und 7 nicht beschalten Fernsteuerung der Gehtest...

Page 6: ...rt hiermit dass dieses Ger t den geltenden Anforderungen und Bestimmungen der Richtlinie 2014 30 EU und oder 2014 35 EU entspricht F r weitere Informationen siehe www utcfireandsecurity com oder www i...

Page 7: ...aplicando aplicando 0 Volt en el terminal 8 Aplicaci n doble bucle s lo EV525 P EV535 P Vea figura 4 Programe el detector como Doble Bucle mediante el puente J5 J5 no montado Conexi n normal fig 3a y...

Page 8: ...5 P et EV536 P Ces d tecteurs poss dent une technologie brevet e de miroir capteur pyro et traitement du signal Emplacement du d tecteur Voir fig 2 Installer le d tecteur de telle sorte que les mouvem...

Page 9: ...la reconnexion du CV la borne 9 le r armement du syst me Pour activer la LED sans connexion une tension CV ext rieure au d tecteur mettre un pont entre les bornes 2 et 10 R glage du diagramme de d te...

Page 10: ...del campo visivo Oscuramento del campo di rilevazione del rilevatore con oggetti di grandi dimensioni es mobilio Istruzioni di montaggio Vedere fig 1a 1 Aprire il rivelatore oggetto 1 ed estrarre il...

Page 11: ...one di copertura Vedere fig 6 e 7 Mascherare le barriere protettive a specchio appropriate usando le apposite etichette adesive fornite e rimontare il modulo sensore Esempio In figura 6 mostrato come...

Page 12: ...tem 2 2 U er op dat u de pyro lektrische sensor item 3 niet aanraakt 3 Naargelang de configuratie n of beide kabelopeningen item 4 uitbreken 4 Kies de montagegaten voor hoekmontage item 5 of wandmonta...

Page 13: ...ordt het deel van het bereik van de gordijnvelden uitgeschakeld dat anders de detector zou kunnen destabiliseren Het venster afdekkapje moet verwijderd worden als detectie binnen 1 5 m onder de detect...

Page 14: ...vorm van kringloop geef je de producten terug aan jou locale leverancier tijdens het aankopen van een gelijkaardige nieuw toestel of geef het af aan een gespecialiseerde verzamelpunt Meer informatie...

Reviews: