Interline SOLAR HEATER DOME Instruction Manual Download Page 6

6

SICHERHEITSHINWEISE

 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor 
Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

Vorsicht: Wenn Sie unsere Bedienungsanleitung oder 
Sicher- heitshinweise nicht genau befolgen, kann dies zu 
Schäden am Gerät führen oder es können Personen verletzt 
werden.
 

» 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die angeführten  

 Hinweise.

» 

Lassen Sie keine Kinder mit diesem Gerät hantieren.

» 

Stellen Sie Ihr Filtersystem immer ab, wenn Sie an Ihrem  

 

Solarkollektor arbeiten.

» 

Stellen Sie das Gerät nicht zu nah an das Pool  

 

 

(ausreichender Sicherheitsabstand).

» 

Benützen Sie keine Schmiermittel auf der Basis von    

 

Petroleum. Petroleum greift die Plastik-Bestandteile des  

 

Produktes an.

» 

Diese Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen  

 

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,  

 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels  

 

Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,  

 

es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit  

 

zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr  

 

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

» 

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,  

 

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.1.1 Voraussetzungen für die Installation eines 
Solarkollektors
Der von Ihnen erworbene Solarkollektor ist für eingegrabene 
und Aufstellpools gedacht und ist einfach zu installieren und 
zu handhaben. Die Installationsanleitung beruht auf folgenden 
Voraussetzungen:

1)   Sie besitzen einen Pool welcher komplett aufgebaut und  
 

mit Wasser gefüllt ist.

2)   Ihr Pool verfügt über ein Filtersystem.
3)   Sie verfügen über die notwendigen Verbindungsschläuche  
 

um das Pool und das Filtersystem mit Wasser zu versorgen.  

 

(Ø 32/38 mm)

Dies sind die Voraussetzungen damit der Solarkollektor, wenn 
dieser installiert und komplett an die Filterpumpe angeschlossen 
ist, Wasser durch die Solarkammern befördern kann.

1.1.2 Funktionsweise (Abbildung 1)
Sobald das Gerät installiert ist, wird es zwischen 
Ihrem Filtersystem und Ihrem Pool mittels der beiden 
Schlauchverbindungen angeschlossen. Der Anschlussschlauch 
befördert das von Ihrer Filteranlage kommende kalte Wasser in 
die Solarkammern Ihres Solarkollektors. Dort wird es durch die 
Sonnenenergie erwärmt und anschließend wieder durch den 
zweiten Verbindungsschlauch Richtung Pool geleitet.

A = feed from the filter unit to the solar collector
B = feed from the solar collector to the swimming pool inlet nozzles

Die Erwärmung des Wassers ist von folgenden Faktoren 
abhängig: Durchflussmenge und Sonneneinstrahlung.

Die Solarheizung funktioniert nur effizient bei 
Sonneneinstrahlung. Sie kann auch bei schlechtem Wetter an 
der Pumpe angeschlossen bleiben, da diese nur einen geringen 
Druckverlust bei der Pumpe verursacht.

1.1.3 Benötigtes Werkzeug und Zubehör
Diese Werkzeuge werden zum Aufbau benötigt, sind jedoch 
nicht im Set enthalten:

» 

Kreuzschraubenzieher

» 

Schlitzschraubenzieher

1.1.4 Der ideale Ort für Ihren Solarkollektor
Ihr Solarkollektor benötigt einen Platz mit möglichst viel 
Sonnenlicht.

»

   Positionieren Sie den Solarkollektor nie oberhalb des  

 

Wasserspiegels Ihres Pools.

» 

Halten Sie eine ausreichende Distanz zum Pool ein    

 

(Sicherheitsabstand einhalten).

» 

Der Solarkollektor wird so aufgestellt, dass Sie die maximal  

 

mögliche Sonneneinstrahlung haben.

1.1.5 Produkt-Pflege
Den Solarkollektor sollte nicht der kalten Witterung ausgesetzt 
werden. Vor dem ersten Frost, oder am Ende der Poolsaison 
muss der Solarkollektor an einem frostsicheren Platz gelagert 
werden. Sämtliche Teile dürfen ausschließlich mit Wasser 
gespült oder gereinigt werden. Reinigungsmittel können die 
Schutzabdeckung beschädigen.

1.1.6 Überwinterung
Lassen Sie alles Wasser aus dem Solarkollektor ab indem Sie die 
Leitungen abschließen. Überwintern Sie das Gerät an einem 
frostsicheren Platz. Entfernen Sie die Pool-Rücklaufleitungen.

Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser im Inneren des Gerätes 
befindet da dieses gefrieren kann. Gefrorenes Wasser dehnt sich 
aus und kann so die Solar-Kammern beschädigen.

2 TECHNISCHE DATEN

2.1.1 Interline Solar Heater Dome

» 

Abmessungen: LxBxH 55x55x27 cm

» 

Maximal druck 1 bar bei 20°C

» 

Wasserdurchfluss max. 7.500l/h

» 

Wasserinhalt Kollektor 5 l

2.1.2 Interline Solar Heater Dome Pro

» 

Abmessungen: LxBxH 78x78x42 cm

» 

Maximal druck 2 bar bei20°C

» 

Wasserdurchfluss max. 10.000l/h

» 

Wasserinhalt Kollektor 9 l

DE

Summary of Contents for SOLAR HEATER DOME

Page 1: ...TERLINE SOLAR HEATER DOME Art nr 57100010 Inhoud 5 Liter INTERLINE SOLAR HEATER DOME PRO Art nr 57100020 Inhoud 9 Liter Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions de service DE EN NL FR ...

Page 2: ...tor naar het zwembad Het verwarmen van het water is afhankelijk van de sterkte van de zon en de doorstroming Zonne energie werkt alleen efficiënt bij zonneschijn De zonnecollector kan ook aangesloten blijven bij slecht weer Dit veroorzaakt een gering drukverlies in de pomp 1 1 3 Gereedschappen en benodigde toebehoren De volgende gereedschappen zijn nodig voor de montage maar zijn niet inbegrepen K...

Page 3: ...Wij adviseren het gebruik van een bypass set Fig 15 Het helpt niet alleen om een optimale controle van warmteafgifte te bereiken maar ook voor een gerichte regeling van de wateraanvoer afhankelijk van het vermogen van het filtersysteem 4 EERSTE GEBRUIK Zodra de collector gemonteerd is en de slangen zijn verbonden met het filtersysteem en het zwembad kan de watertoevoer geopend worden Controleer of...

Page 4: ...to the solar collector B feed from the solar collector to the swimming pool inlet nozzles Water heating depends on the following factors Flow rate and level of sunshine Solar heating only functions efficiently in sunshine It can also remain connected to the pump in poor weather as this only causes a slight loss of pressure in the pump 1 1 3 Tools and accessories required These tools are required f...

Page 5: ...se Ø 32 38 mm We recommend connecting a maximum of 2 collectors depending on the power of your filter unit We definitely recommend use of a bypass set Fig 15 Not only does this help optimal control of heat output it also helps targeted control of the water flow rate depending on the power of the filter unit 4 INITIAL USE Once the solar collector is assembled and the hoses are connected to the filt...

Page 6: ... befördert das von Ihrer Filteranlage kommende kalte Wasser in die Solarkammern Ihres Solarkollektors Dort wird es durch die Sonnenenergie erwärmt und anschließend wieder durch den zweiten Verbindungsschlauch Richtung Pool geleitet A feed from the filter unit to the solar collector B feed from the solar collector to the swimming pool inlet nozzles Die Erwärmung des Wassers ist von folgenden Faktor...

Page 7: ...hen Sie die Schlauchschellen nicht zu fest an 15kg Drehmoment Anschluss mehrerer Kollektoren Wenn Sie die Heizleistung erhöhen möchten können Sie mehrere Kollektoren zusammenschließen Sie benötigen dazu einen Schwimmadschlauch Ø 32 38 mm Wir empfehlen abhängig von der Leistung Ihrer Filteranlage die Verbindung von maximal 2 Kollektoren Wir empfehlen unbedingt die Verwendung eines Bypass Set s Abbi...

Page 8: ...e à nouveau à travers le second tuyau de raccordement vers la piscine A Tuyau du système de filtration vers le capteur solaire B Tuyau du capteur solaire vers la buse d entrée de la piscine Le chauffage de l eau dépend des facteurs suivants du débit d eau et du rayonnement solaire Le chauffage solaire fonctionne uniquement efficacement lorsqu il est exposé à la lumière du soleil Il peut rester con...

Page 9: ... 38 mm En fonction des performances de votre système de filtration nous recommandons la connexion de max 2 capteurs L utilisation d un ensemble By pass est indispensable Image 15 Il permet non seulement d optimiser le contrôle de la chaleur mais aussi la commande ciblée de l écoulement de l eau en fonction de la performance du système de filtration 4 INITIAL USE Si le système solaire a été mis en ...

Page 10: ...10 01 02 04 06 08 10 12 13 14 15 03 05 07 09 11 ...

Reviews: