background image

6

Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in original con-

tainer/case only.

Note: During transport On/Off compensator lock (4) must be 

set to position “OFF”. Disregard may lead to damage of com-

pensator.

Specific reasons for erroneous measuring results 

• 

Measurements through glass or plastic windows;

• 

Dirty laser emitting window;

• 

After instrument has been dropped or hit. Please 

check the accuracy;

• 

Large fluctuation of temperature: if instrument will 

beused in cold areas after it has been stored in warm 

areas (or the other way round) please wait some 

minutes before carrying out measurements.

Electromagnetic acceptability (EMC) 

• 

It cannot be completely excluded that this instrument 

will disturb other instruments (e.g. navigation systems);

• 

will be disturbed by other instruments (e.g. intensive 

electromagnetic radiation nearby industrial facilities or 

radio transmitters).

Laser class 2 warning label on the laser instrument

Laser classification

The instrument is a laser class 2 laser product accortding to 

DIN IEC 60825-1:2007 and Class II in accordance with CFR 

21 § 1040 (FDA). This tool may be used without need for 

further protective measures.

Safety instructions

Please follow up instructions given in operators’ manual. Do 

not stare into beam. Laser beam can lead to eye injury (even 

from greater distances). Do not aim laser beam at persons 

or animals.

The laser plane should be set up above eye level of per-

sons. Use the instrument for measuring jobs only. Do not 

open instrument housing. Repairs should be carried out by 

authorized workshops only. Please contact your local dealer. 

Do not remove warning labels or safety instructions.

Keep instrument away from children. Do not use instrument 

in explosive environment.

5

Summary of Contents for CONSTRUCTOR 360 4V

Page 1: ...Operating manual Laser level CONSTRUCTOR 360 4V WWW INSTRUMAXTOOLS COM...

Page 2: ...Charger 3 4 Laser lines 4 5 Features 4 6 Keypad 4 7 Operation 4 8 Application of the detector 5 9 To check the accuracy of line laser level 5 10 Care and cleaning 5 11 Warranty 7 12 Exceptions from r...

Page 3: ...bright conditions and increases in poor lighting Change of batteries Open battery compartment Insert batteries Take care to correct polarity Close battery compartment ATTENTION Take out batteries If...

Page 4: ...there is a sound signal and laser lines begin to blink while switching on the instrument that means that the instrument is out of range more than 3 Adjust the position of the instru ment by means of...

Page 5: ...D points in the picture If h is 6 mm the measurement accuracy is good If h exceeds 6 mm apply service center To check plumb Choose a wall and set laser 5 m away from the wall Hang a plumb with the len...

Page 6: ...y other instruments e g intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio transmitters Laser class 2 warning label on the laser instrument Laser classification The instrument i...

Page 7: ...on dition and adjustment the user is expected to carry out pe riodic checks of the product s accuracy and general perfor mance The manufacturer or its representatives assumes no responsibility of resu...

Page 8: ...model of the product _____________________________ Serial number_____________________________________________ Date of sale______________________________________________ Name of commercial organizatio...

Page 9: ...1 9 2 9 3 10 4 10 5 10 6 11 7 11 8 11 9 12 10 13 11 14 12 14 1 ru 9 INSTRUMAX CONSTRUCTOR 360 4V 4V1H 360 1D 635 nm 2 1mW 0 3mm 1m 3 20 70 360 Li Ion 3 7 3xAA 1 5 5 8...

Page 10: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 10 35 1 16 8 2 1 10...

Page 11: ...3 11 1 2 V 3 4 1 2 3 3 3 4 2 5 1 2 2 4 6 3 OFF...

Page 12: ...4 3 5 90 D h D h 6 h 6 5 2 5 3 10 50 12...

Page 13: ...13 3 OFF EMC 2 2 DIN IEC 60825 1 2007 EN60825 1 2007 II CFR 21 1040 FDA 5...

Page 14: ...1 14...

Page 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 WWW INSTRUMAXTOOLS COM...

Page 16: ...__ Tabela de conte do 1 Aplica o 17 2 Especifica es 17 3 Mudan a de bateria 17 4 Linha de laser 18 5 Caracter sticas 18 6 Painel de bot es 18 7 Opera o 18 8 Uso do receptor 19 9 Para verificar a preci...

Page 17: ...da ilumina o ele alcance diminui em condi es de extrema ilumina o por exemplo debaixo do sol e aumenta em locais com pouca ilumina o Mudan a de baterias Compartimento da bateria aberto Coloque pilhas...

Page 18: ...o trip Ao usar no trip prender na rosca para evitar que o produto caia do trip 2 Ligue o equipamento virando o interruptor 3 A luz verde piscar 3 Se houver um sinal sonoro barulho e as linhas do laser...

Page 19: ...marcado pela letra B Por favor note a dist ncia de B 19 para A deve ser 5m Me a a dist ncia entre M para atravessar o laser se a dif eren a mais de 3mm o laser est fora de calibra o entre em contato...

Page 20: ...ue este instrumento vai atrapalhar o funcionamento de outros instrumentos por exemplo navega o sistemas vai atrapalhar o funcionamento de outros instrumentos por exemplo a radia o eletromagn tica inte...

Page 21: ...juste o usu rio esperado para realizar verifica es peri dicas de precis o do produto e desempen ho geral O fabricante ou o seu representantes n o assume nenhuma responsabilidade de resultados de um us...

Page 22: ...tar nosso website WWW INSTRUMAXTOOLS COM CART O DE GARANTIA Nome e modelo do produto ________________________ N merodes rie________________date desale__________________ Nome da organiza o ____________...

Page 23: ...or la adquisici n del nivel de l ser IN STRUMAX CONSTRUCTOR 360 4V Aplicaci n Este nivel laser genera un laser visible que permite hacer las siguientes mediciones medici n de altura calibraci n de pla...

Page 24: ...que se encuentra en la carcasa del instru mento A continuaci n con ctelo a la alimentaci n principal El instrumento est en condiciones de funcionamiento y las bater as recargables est n cargando ADVE...

Page 25: ...rumento con ayuda del tornillo de ajuste fino 2 5 Presione el bot n 2 para seleccionar l neas de l ser ver ticales Variantes de proyecciones plano vertical y punto descendente 2 planos verticales punt...

Page 26: ...amada p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado Nota Debido a la construcci n del emisor de l ser el rayo l s er puede no ser homog neo y tiene diferentes intensidades de brillo a lo la...

Page 27: ...ser a personas o animales El plano l ser se debe configurar por encima del nivel de los ojos de las personas Utilice el instrumento s lo para medir trabajos No abra la carcasa del instrumento Las rep...

Page 28: ...cto indirecto con secuente y p rdida de beneficios El fabricante o sus representantes no asume responsab ilidad alguna por da os consecuenciales y p rdida de ben eficios por desastre terremoto torment...

Page 29: ...COM TARJETA DE GARANT A Nombre y modelo del producto _____________N mero de serie ___________fecha de venta______________________ Nombre de la organizaci n comercial____________________ Estampilla de...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: