Insta360 ONE RS Quick Start Manual Download Page 35

Page: 35 / 100

Modulo principale

Obiettivo Boost 4K

* Dato che il pacchetto può variare a seconda delle differenti liste del

contenuto, si prega di fare riferimento alla vostra attuale lista del contenuto.

1 Nomi dei componenti

Porta USB Type-C

Touch

Screen

Fermaglio

di blocco

Pulsante di

scatto

Microfono

Altoparlante

Slot per schede

MicroSD
Coperchio

del blocco

Indicatore

di stato

Indicatore

di stato

Pulsante di

accensione

Summary of Contents for ONE RS

Page 1: ...QUICKSTART GUIDE 快速入门指南 English 简体中文 Deutsch Français Italiano Español Pусский Português 日本語 한국어 繁體中文 لغة عربية ...

Page 2: ......

Page 3: ...S Editions Please refer to the packing list of your purchased Edition 1 Names of Parts Status Indicator Status Indicator USB Type C Port Touch Screen Lock Buckle Shutter Button Microphone Microphone Speaker MicroSD Card Slot Lock Cover Power Button 1 EN Microphone ...

Page 4: ...2 Camera Assembly 4K Boost Standard Build 4K Boost Selfie Build Battery Base Battery Buckle Charging Point 2 EN ...

Page 5: ...sassembling or storing a disassembled ONE RS in high humidity environments as camera could be damaged 2 To remove the Battery Base push the battery buckle to the right then pull the Battery Base off Battery Buckle Ensure the battery has been assembled properly Please connect the included charge cable to ONE RS in case of low or depleted battery Note Please use a 5V 2A power adapter to charge your ...

Page 6: ...the lock cover completely to ensure the waterproofing is not affected Align the circular indication marks as shown to the right The yellow indication mark near the lock buckle should be covered Note 1 Please use exFAT formatted microSD cards with the UHS I bus interface and Video Speed Class V30 rating exactly this class neither higher or lower to ensure normal recording The maximum supported stor...

Page 7: ...ing What to Know manual for more waterproofing precautions EN 5 Open the Mounting Bracket To open the frame press the two red unlocking buttons at the bottom of the Mounting Bracket at the same time Close the Mounting Bracket Push the open side of the frame down until its connecting points click in place Insert ONE RS into the Mounting Bracket Installed successfully Buttons should be aligned corre...

Page 8: ...ch Screen Note When using ONE RS in water please lock the touch screen to avoid accidental presses After locking the touch screen you can use the Power Button to change modes EN 6 Note The button cover on the Mounting Bracket can be disassembled If the cover or windproof foam is damaged it can be removed and replaced When reinstalling the buttons should be aligned as in the picture Please contact ...

Page 9: ...e selected mode and settings just hit the shutter button once to start a recording and then again to stop EN 7 Tap the icon Q Select preset capture modes Tap the icon Zoom in or out Swipe up Access media gallery Swipe left right from the center Select capture mode Tap the parameters at the bottom Set resolution and framerate settings ...

Page 10: ... you can take photos or shoot videos via the app Note 1 The WiFi connection range is 10 meters 33 ft in optimal conditions with no interference 2 Cable connection is also supported for Android devices and desktop computers Type C and Micro USB Cable connection is not supported for iOS devices 3 You can also visit https Insta360 com r oners download to download the Insta360 Studio desktop software ...

Page 11: ...1 认识部件主机 4K 广角增强镜头护盖拨钮不同套装版本包含部件数存在差异请以实际购买的物品清单为准 CHS 9 状态指示灯状态指示灯 USB Type C 接口触摸屏快门键扬声器麦克风麦克风麦克风 Micro SD 卡槽护盖电源键 ...

Page 12: ...2 组合相机 4K 广角增强通用模式 4K 广角增强自拍模式电池电池卡扣充电接触点 CHS 10 ...

Page 13: ...的主机和镜头模块对准电池的金属槽并用力按压确保电池卡扣完全卡住镜头和主机提示 1 在高湿环境下尽量避免拆分相机 2 拆卸电池时请按如右图所示向右拨动电池卡扣的同时稍微用力将电池取下电池卡扣使用前请确保电池已正确安装若无法开机或开机后提示低电请使用随附的充电线连接机身一侧的 USB Type C 接口对相机进行充电注意请使用 5V 2A 电源适配器对相机进行充电您还可以使用 Insta360 官方适配的智能快充另售对电池进行充电 3 使用前准备 CHS 11 ...

Page 14: ...非屏幕面使用前请打开护盖插入 Micro SD 卡 2 关闭护盖时请确保护盖完全锁紧注意按图示圆形标识对齐并确保护盖拨钮处的黄色标识显示不可见否则将影响整机的防水性能注意 1 请使用 UHS I V30 和 exFAT 格式的 Micro SD TF 存储卡速度过低可能导致无法正常录像 Micro SD 卡最大内存可支持 1TB 如需了解 Micro SD 卡支持型号请访问 https www insta360 com r oners_microsd CHS 12 ...

Page 15: ... 由于 ONE RS 是模块化相机为保证各模块之间的紧密固定和相机的防水性能请安装相机保护边框后再进行拍摄 CHS 13 打开保护边框同时按下保护边框底部 2 个红色锁定杆边框自动打开关闭保护边框关闭边框使锁扣与挂钩锁合到位直至发出咔嗒声置入 ONE RS 安装完成注意按键位置的正确对应 ...

Page 16: ...相机开机相机开机状态下点按电源键相机熄屏亮屏相机开机状态下长按电源键 2s 相机关机从屏幕顶部往下滑动进入快捷菜单调节屏幕亮度锁屏开关指示灯开关网格设置等菜单使用触摸屏注意当 ONE RS 模块相机在水下使用时请使用锁屏功能将屏幕锁定以防误触屏幕此时使用机身电源键可切换拍摄模式 CHS 14 注意保护边框上按键位置可拆装如其上的按键或防风棉损坏可拆下替换重装时按键方向请与图示一致不可装反此部件具体更换流程请联系官方客服 ...

Page 17: ... 开始录像完成模式和相关参数设置后单击相机快门键即可开始录像再次单击快门键结束录像 CHS 15 点击下方参数设置分辨率帧率档位从屏幕底部往上滑动访问媒体库在屏幕中央左右滑动切换拍摄模式点击 Q 快速切换模式点击缩放视角 ...

Page 18: ...选择你需要连接的相机然后按照 app 页面提示完成操作连接成功后可在 app 页面进行拍照录像设置等操作注意 1 WiFi 连接有效距离为 10 米无干扰无遮挡 2 相机支持安卓设备 Micro USB 或 Type C 接口有线连接但此版本不支持 iOS 系统设备有线连接详细信息请咨询 Insta360 3 可在电脑上下载 Insta360 Studio 对拍摄的视频和图片进行编辑下载地址 https insta360 com r oners download 6 WiFi 连接 CHS 16 5 App 下载手机扫描右侧二维码 https insta360 com r oners download 或前往 App Store 应用宝搜索 Insta360 下载安装 App ...

Page 19: ...h Bundle unterscheiden beziehe dich bitte auf deine vorliegende Packliste 1 Lieferumfang USB C Anschluss Touchscreen Abdeckungsverschluss Auslöser Powertaste Mikrofon Mikrofon Mikrofon Lautsprecher Statusanzeige Statusanzeige MicroSD Kartensteckplatz Abdeckung DE 17 ...

Page 20: ...2 Kamera Aufbau Standard konfiguration mit 4K Boost Objektiv Selfie Konfiguration mit 4K Boost Objektiv Akkubasis Akkuverschluss Ladekontakt DE 18 ...

Page 21: ...t empfohlen die ONE RS in feuchter Umgebung auseinanderzubauen 2 Um die Akkubasis abzunehmen drücke den Akkuverschluss nach rechts und ziehe die Akkubasis dann ab Akkuverschluss Achte bitte darauf dass der Akku korrekt installiert ist Bitte schließe die zusammengebaute Kamera im Fall eines schwachen oder leeren Akkus mithilfe des beiliegenden Ladekabels an Anmerkung Bitte verwende einen 5V 2A Netz...

Page 22: ...sverschluss richtig zu verschließen damit die Wasserdichtigkeit nicht beeinträchtigt wird Richte die kreisförmigen Markierungen wie rechts abgebildet aus Die gelbe Markierung in der Nähe der Anmerkung 1 Bitte verwende auf eine mit exFAT formatierte microSD Karte mit UHS I Bus und Video Geschwindigkeitsklasse V30 um normale Aufnahmen gewährleisten zu können Die maximal unterstützte Speichergröße be...

Page 23: ...der Dichtigkeit bitte die Anleitung Wasserdichtigkeit Was du wissen musst durch DE 21 Öffnen des Halterungsrahmens Drücke gleichzeitig die beiden roten Entriegelungstasten an der Unterseite der Halterung um den Rahmen zu öffnen Schließe die Halterung Drücke die offene Seite des Rahmens nach unten bis die Verbindungselemente einrasten Setze die ONE RS in die Halterung Korrekt montiert Die Tasten mü...

Page 24: ...perre den Touchscreen bitte wenn du die ONE RS im Wasser benutzst um versehentliches Aktivieren zu vermeiden Verwende die Powertaste um die Modi zu wechseln wenn du die ONE RS im Wasser benutzst Anmerkung Die Tastenabdeckung an der Halterung kann abgenommen werden Sollte die Abdeckung oder der winddichte Schaumstoff beschädigt sein können diese entfernt und ersetzt werden Beim Wiedereinbau sollten...

Page 25: ... LED AN AUS Raster und Einstellungen DE 23 Symbol Q antippen Wähle voreingestellte Aufnahmemodi Symbol antippen Zoome hinein oder heraus Nach oben wischen Auf Mediengalerie zugreifen Von der Mitte nach links rechts wischen Wähle den Aufnahmemodus Parameter unten antippen Stelle Auflösung und Bildrate ein ...

Page 26: ...bunden ist kannst du per App Fotos oder Videos aufnehmen Anmerkung 1 Die effektive WLAN Reichweite beträgt unter optimalen Bedingungen 10 Meter 2 Für Android Geräte und Desktop Computer wird auch eine Verbindung per Kabel unterstützt Typ C und Micro USB Für iOS Geräte wird keine Kabelverbindung unterstützt 3 Besuche bitte https Insta360 com r oners download um die Insta360 Studio Desktop Software ...

Page 27: ...ndles veuillez vous réferer à la liste de composants 1 Nom des composants Port USB Type C Boucle de capot Bouton Déclencheur Microphone Microphone Microphone Bouton d alimentation Haut Parleur Indicateur de Statut Indicateur de Statut Ecran tactile Fente Carte MicroSD Capot FR 25 ...

Page 28: ...2 Assemblement de l appareil Construction standard de lentille boostée 4K Construction de selfie de lentille boostée 4K Base batterie Boucle Batterie Points de recharge FR 26 ...

Page 29: ... Il n est pas conseillé de désassembler la ONE RS dans un environnement humide 2 Pour retirer le support de batterie appuyez sur le fermoir à droite puis retirez le support de batterie Boucle Batterie Assurez vous que la batterie soit correctement assemblée En cas du problème de démarrage ou batterie faible veuillez utiliser la câble de recharge pour recharger la caméra Note Veuillez utiliser un a...

Page 30: ...d 2 Assurez vous de bien fermer le capot pour que l imperméabilité ne soit pas affectée Alignez les repères circulaires comme indiqué à droite La marque Note 1 Veuillez utiliser des cartes MicroSD au format exFAT de classes de vitesse UHS I et V30 exactement ces classes ni supérieures ni inférieures pour assurer un enregistrement normal L espace de stockage maximal pris en charge est de 1 To Pour ...

Page 31: ... pour plus de précautions en matière d imperméabilisation FR 29 Ouverture du support de fixation Pour ouvrir le cadre appuyez simultanément sur les deux boutons de déverrouillage rouges au bas du Cadre de protection Fermez le Cadre de protection Poussez le côté ouvert du cadre vers le bas jusqu à ce que ses points de connexion s enclenchent Insérez ONE RS dans le Cadre de protection Installatioin ...

Page 32: ...rs de l utilisation de la ONE RS sous l eau veillez à bien verrouiller l écran tactile afin d éviter toute manipulation accidentelle Utilisez le bouton Power pour changer de modes lors de l utilisation sous l eau Note Le couvercle du bouton sur le Cadre de protection peut être démonté Si la housse ou la mousse coupe vent est endommagée elle peut être retirée et remplacée Lors de la réinstallation ...

Page 33: ...sez une fois le bouton déclencheur pour commencer à filmer et puis une deuxième fois pour arrêter FR 31 Appuyez sur l icône Q Sélectionnez les modes de capture prédéfinis Appuyez sur l icône Zoomez ou dézoomez Balayez vers le haut Accèder à la Galerie Media Balayez vers la gauche droite depuis le centre Sélectionnez le mode de capture Appuyez sur les paramètres en bas Définissez les paramètres de ...

Page 34: ...connexion réussie vous pouvez prendre des photos et filmer via l application Note 1 La portée WiFi est de 10 mètres dans des conditions optimales 2 La connexion par câble est également disponible pour les appareils Android et les ordinateurs de bureau Type C et Micro USB La connexion par câble n est pas disponible pour les appareils iOS 3 Vous pouvez également visiter https Insta360 com r oners do...

Page 35: ...o si prega di fare riferimento alla vostra attuale lista del contenuto 1 Nomi dei componenti Porta USB Type C Touch Screen Fermaglio di blocco Pulsante di scatto Microfono Microfono Microfono Altoparlante Slot per schede MicroSD Coperchio del blocco IT Indicatore di stato Indicatore di stato Pulsante di accensione 33 ...

Page 36: ...2 Montaggio della videocamera Assemblaggio Boost 4K Standard Assemblaggio Boost 4K Selfie Base batteria Fermaglio della Batteria Punto di Ricarica IT 34 ...

Page 37: ...erto 1 Non è consigliabile smontare ONE RS in ambienti ad alta umidità 2 Per rimuovere la base batteria premere il fermaglio della batteria verso destra quindi estrarre la base batteria Assicurarsi che la batteria sia stata assemblata correttamente Collegare il cavo di ricarica in dotazione alla videocamera assemblata nel caso di batteria con carica bassa o scarica Nota Utilizzare un alimentatore ...

Page 38: ...ura per garantire che l impermeabilità non venga compromessa Allinea i segni d indicazione circolare come mostrato a destra Il segno d indicazione giallo vicino alla fibbia della serratura dovrebbe essere coperto Nota 1 Al fine di garantire una registrazione adeguata utilizza solamente schede MicroSD in formato exFAT con classi di velocità UHS I e V30 esattamente queste classi né superiori né infe...

Page 39: ...qua cosa sapere per ulteriori informazioni sulla impermeabilità della videocamera IT 37 Aprire il telaio di montaggio Per aprire la protezione premi contemporaneamente i due pulsanti rossi nella parte inferiore della staffa di montaggio Chiudere la staffa di montaggio Spingi verso il basso il lato aperto della protezione finché i punti di collegamento non scattano in posizione Inserisci la ONE RS ...

Page 40: ...ota quando si utilizza ONE RS in acqua bloccare il touch screen per evitare pressioni accidentali Utilizzare il pulsante di accensione per cambiare modalità se si utilizza ONE RS in acqua Nota la copertura del pulsante sulla staffa di montaggio può essere smontata Se il rivestimento o la schiuma antivento sono danneggiati possono essere rimossi e sostituiti Se vuoi rimontarli assicurati che i puls...

Page 41: ...volta il pulsante di scatto per avviare una registrazione quindi premerlo di nuovo per interromperla IT 39 Tocca l icona Q Seleziona le modalità di cattura predefinite Tocca l icona Ingrandisci o riduci Scorri verso l alto Accedere alla Galleria multimediale Scorri verso sinistra destra dal centro Seleziona la modalità di acquisizione Tocca sui parametri nella parte inferiore dello schermo Imposta...

Page 42: ...deocamera puoi scattare foto o girare video tramite la app Nota 1 In condizioni ottimali la portata effettiva del WiFi è di 33ft 10 metri 2 È possibile connettersi tramite USB sia con dispositivi Android che Computer Mac o Windows Tipo C e Micro USB Tuttavia la connessione tramite USB non è supportata per i dispositivi iOS 3 Per scaricare desktop Insta360 Studio ed editare i tuoi video e le tue fo...

Page 43: ...consulta el contenido final de tu Kit 1 Nombre de las piezas Puerto USB Tipo C Hebilla de Bloqueo Botón del Obturador Botón de Encendido Indicador de Estado Indicador de Estado Pantalla Táctil Micrófono Micrófono Micrófono Altavoz Ranura para tarjeta MicroSD Cubierta de Bloqueo ES 41 ...

Page 44: ...2 Montaje de la Cámara Construcción Lente 4K Boost Estándar Construcción Lente 4K Boost Selfie Base de Batería Hebilla de la Batería Punto de Carga ES 42 ...

Page 45: ...sugiere desmontar ONE RS en entornos de alta humedad 2 Para quitar la base de la batería empuja la hebilla de la batería hacia la derecha luego retira la base de la batería Hebilla de la Batería Asegúrate de que la batería se haya ensamblado correctamente Conecta el cable de carga incluido a la cámara ensamblada en caso de batería baja o agotada Nota Utiliza un adaptador de alimentación de 5V 2A p...

Page 46: ...de la cerradura para asegurar de que la impermeabilización no se vea afectada Alinea las marcas de indicación circulares como se muestra a la derecha La marca de Nota 1 Utiliza tarjetas microSD formateadas exFAT con la interfaz de bus UHS I y la clasificación de velocidad de vídeo de clase V30 exactamente esta clase ni superior ni inferior para garantizar una grabación normal El espacio de almacen...

Page 47: ...ra conocer más precauciones de impermeabilización ES 45 Apertura del Soporte de Montaje Para abrir el marco presiona los dos botones de desbloqueo rojos en la parte inferior del soporte de montaje al mismo tiempo Cierra el soporte de montaje Empuja el lado abierto del marco hacia abajo hasta que sus puntos de conexión encajen en su lugar Inserta la ONE RS en el soporte de montaje Instalada correct...

Page 48: ...lla Táctil Nota Cuando uses la ONE RS en agua bloquea la pantalla táctil para evitar presiones accidentales Usa el botón de Encendido para cambiar de modo cuando uses la ONE RS en agua Nota La tapa del botón del soporte de montaje se puede desmontar Si la cubierta o la espuma a prueba de viento está dañada puedes quitarla y reemplazarla Al reinstalar los botones deben estar alineados como en la im...

Page 49: ...tes simplemente pulsa el botón de disparo para empezar a grabar y pulsa otra vez para parar ES 47 Toca el icono Q Selecciona los modos de captura predeterminados Toca el icono Acercar o alejar Desliza hacia arriba Acceder a la Galería de Medios Desliza el dedo hacia la izquierda derecha desde el centro Selecciona el modo de captura Toca los parámetros en la parte inferior Establece la configuració...

Page 50: ...a puedes tomar fotos o grabar vídeos a través de la aplicación Note 1 En condiciones óptimas el alcance efectivo de Wi Fi es de 10 metros 33 pies 2 La conexión por cable también es compatible con dispositivos Android y ordenadores de escritorio Tipo C y Micro USB La conexión por cable no es compatible con dispositivos iOS 3 También puedes visitar https Insta360 com r oners download para descargar ...

Page 51: ...разных комплектациях обратитесь к вашему списку комплектации 1 Наименования частей USB Type C порт Замок Кнопка затвора Кнопка питания Микрофон Микрофон Микрофон Динамик Индикатор состояния Индикатор состояния Сенсорный экран Слот для карт MicroSD Крышка слота RU 49 ...

Page 52: ...2 Этапы сборки Стандартный пакет с 4K Boost Селфи пакет с 4K Boost Батарейный отсек Фиксатор батареи Зарядный вход RU 50 ...

Page 53: ...ONE RS в условиях повышенной влажности 2 Чтобы извлечь Батарейный отсек нажмите на фиксатор батареи вправо затем снимите Батарейный отсек Фиксатор батареи Убедитесь что батарея собрана правильно Пожалуйста подключите прилагаемый зарядный кабель к собранной камере в случае низкого заряда или полностью разряженного аккумулятора Примечание Для зарядки ONE RS используйте адаптер питания 5В 2А Вы также...

Page 54: ...стью закройте замок защитного кейса чтобы не повредить гидроизоляцию Совместите круглые метки как показано справа Желтая метка рядом с зажимом должна быть закрыта Примечание 1 Пожалуйста используйте карты MicroSD формата exFAT классов скорости UHS I и V30 именно эти классы ни выше ни ниже чтобы обеспечить нормальную запись Максимально поддерживаемый объем накопителя 1 ТБ Для получения конкретной и...

Page 55: ...нужно знать чтобы узнать больше о мерах предосторожности по гидроизоляции RU 53 Открытие крепежной рамки Чтобы открыть рамку одновременно нажмите две красные кнопки разблокировки в нижней части Монтажного кронштейна Закройте Монтажный кронштейн Надавите на открытую сторону рамки пока она не встанет на место Вставьте ONE RS в Монтажный кронштейн Установлено успешно Кнопки должны быть выровнены прав...

Page 56: ...зование сенсорного экрана Примечание При использовании ONE RS в воде заблокируйте сенсорный экран чтобы избежать случайных нажатий Используйте кнопку питания чтобы изменить режимы при использовании ONE RS в воде Примечание Защиту кнопок на Монтажном кронштейне можно снять Если чехол или ветрозащита повреждены их можно снять и заменить При переустановке кнопки должны быть выровнены как на картинке ...

Page 57: ...и настроек нажмите кнопку пуска один раз чтобы начать запись а затем снова чтобы прекратить съёмку RU 55 Коснитесь значка Q Выберите предустановленные режимы съемки Коснитесь значка Увеличить или уменьшить масштаб Проведите вверх Доступ к Галерее Проведите влево вправо от центра Выберите режим съемки Коснитесь параметров внизу Установите настройки разрешения и частоты кадров ...

Page 58: ... или снимать видео через приложение Примечание 1 Диапазон WiFi составляет 10 метров в оптимальных условиях 2 Cоединение через кабель также поддерживается для устройств Android и настольных компьютеров Type C и Micro USB Cоединение через кабель не поддерживается для устройств iOS 3 Вы также можете посетить https Insta360 com r oners download чтобы загрузить программное обеспечение Insta360 Studio д...

Page 59: ...ortanto consulte a relação dos itens da sua compra 1 Nomes dos componentes Porta USB tipo C Trava da tampa do bloco Botão do obturador Botão de energia Microfone Microfone Microfone Alto falante Indicador de status Indicador de status Tela sensível ao toque Slot para cartão MicroSD Tampa do bloco PT 57 ...

Page 60: ...2 Montagem da câmera 4K Boost Versão Padrão 4K Boost Versão Selfie Base da bateria Trava da bateria Ponto de carregamento PT 58 ...

Page 61: ...sional 1 Não é recomendável desmontar o ONE RS em ambientes muito úmidos 2 Para remover a base da bateria empurre a trava da bateria para a direita e retire a base da bateria Trava da bateria Verifique se a bateria foi montada corretamente No caso de bateria fraca ou descarregada conecte o cabo de carregamento fornecido com a câmera Nota Use um carregador de energia 5V 2A para carregar o ONE RS Vo...

Page 62: ...garantir que a impermeabilização não seja afetada Alinhe as marcas de indicação circulares conforme mostrado à direita A marca de indicação amarela perto da fivela de bloqueio deve ser coberta Nota 1 Use cartões MicroSD de formato exFAT das classes de velocidade UHS I e V30 exatamente essas classes nem superior nem inferior para garantir uma gravação normal O espaço máximo de armazenamento suporta...

Page 63: ... obter mais precauções de impermeabilização PT 61 Abrindo a Armação de montagem Para abrir a moldura pressione os dois botões vermelhos de desbloqueio na parte inferior do suporte de montagem ao mesmo tempo Feche o suporte de montagem Empurre o lado aberto da moldura para baixo até que seus pontos de conexão se encaixem no lugar Insira ONE RS no suporte de montagem Instalado com sucesso Os botões ...

Page 64: ...ndo a tela de toque Nota Ao usar o ONE RS na água trave a tela de toque para evitar pressões acidentais Use o botão Liga Desliga para alterar os modos ao usar ONE RS na água Nota a tampa do botão no suporte de montagem pode ser desmontada Se a tampa ou espuma à prova de vento estiver danificada ela pode ser removida e recolocada Ao reinstalar os botões devem estar alinhados como na imagem Entre em...

Page 65: ...tão do obturador uma vez para iniciar a gravação e para parar pressione o botão do obturador novamente PT 63 Toque no ícone Q Selecione os modos de captura predefinidos Toque no ícone Aumente ou diminua o zoom Deslize para cima Acesse a Galeria de Mídia Deslize para a esquerda direita a partir do centro Selecione o modo de captura Toque nos parâmetros na parte inferior Defina as configurações de r...

Page 66: ...so à câmera você pode tirar fotos ou gravar vídeos através do aplicativo Nota 1 O alcance eficaz do WiFi é de 10 metros em condições ideais 2 A conexão a cabo também é compatível com dispositivos Android e computadores desktop Tipo C e Micro USB A conexão por cabo não é compatível com dispositivos iOS 3 Você também pode visitar https Insta360 com r oners download para baixar o software de desktop ...

Page 67: ...1 部品名称コア 4K ブーストレンズステータスインジケーターステータスインジケーター USB Type C ポートタッチパネルロックバックルシャッターボタンスピーカーマイクマイクマイク MicroSD カードスロットロックカバー電源ボタンセットごとに同梱品が異なります購入の際に記載されている同梱品リストをご確認ください JP 65 ...

Page 68: ...JP 2 カメラ組み立て 4K ブースト標準構成 4K ブースト自撮り構成バッテリーベースバッテリーバックル充電端子 66 ...

Page 69: ...点 1 カメラが破損する可能性があるため高湿度の環境で ONE RS の部品を取り外したり取り外して保管したりするのは避けてください 2 バッテリーベースを取り外す場合バッテリーバックルを右に押してバッテリーベースを取り外してくださいバッテリーが正しく組み立てられていることを確認しましょうバッテリー残量が少ない場合は同梱の充電ケーブルで組み立て済みのカメラに繋げて充電してください注意 ONE RS を充電する際は 5V 2A の電源アダプターを使用してください正式にサポートする Insta360 高速充電ハブ別売も使用できます 3 ご使用の前に JP 67 ...

Page 70: ...ーを開けて MicroSD カードを入れてください 2 防水機能を正常に利用するためロックカバーが完全に閉まっていることを確認してください右に示すように円形のマークを合わせますこの時ロックバックルの近くにある黄色のマークが隠れるようにします注意 1 exFAT でフォーマットしたスピードクラス UHS 1 V30 これ以上でも以下でもないもの MicroSD カードを使用してくださいサポートする最大容量は 1TB です対応している MicroSD カードのスペック等の詳細はこちら https www insta360 com r oners_microsd JP 68 ...

Page 71: ...カメラモジュール部品が密着して固定され保護性能と防水性能が高められます防水機能の注意点につきましては防水機能の注意点をご一読ください JP 69 マウントブラケットを開けるフレームを開けるにはマウントブラケット底部にある赤いロック解除ボタンを 2 つ同時に押しますマウントブラケットを閉じるフレームの開いている側をカチッと音がしてはまるまで下に押します ONE RS をマウントブラケットに取り付ける組み立て完了ボタンの位置を揃えます ...

Page 72: ...ンを押してスクリーンをオンオフにします電源がオンの状態で電源ボタンを 2 秒長押してカメラをシャットダウンしますタッチパネルの使い方注意水中で使用する場合誤操作を防ぐためにタッチパネルをロックしてください代わりに電源ボタンで撮影モードを切り替えてください注意マウントブラケットのボタンカバーは分解できるのでカバーや防風カバーが破損した場合は交換できます交換時にはボタンの位置を図のように揃うようにしますこの部品交換については Insta360 の公式カスタマーサービスチームまでお問い合わせください JP 70 ...

Page 73: ...ルのオンオフ LED のオンオフグリッド等各種の設定を行います撮影開始撮影モードと撮影設定を選択した後シャッターボタンを押せば録画が開始します再度シャッターボタンを押せば録画が終了します JP 71 Q アイコンをタッププリセット撮影モードを選択アイコンをタップズームインまたはズームアウト上にスワイプメディアギャラリーにアクセスします中央から左右にスワイプ撮影モードを選択下にあるパラメータをタップ解像度とフレームレートを設定 ...

Page 74: ...示に従って接続しますカメラとの接続後はアプリから写真と動画撮影を制御できます注意 1 WiFi の有効範囲は最大 10 メートルです 2 Android 端末とデスクトップ PC の有線接続 Type C および Micro USB もサポートします iOS 端末での有線接続はサポートしません 3 https Insta360 com r oners download からデスクトップソフトウェアの Insta360 Studio をダウンロードしてコンピュータ上で写真や動画を編集することもできます 6 WiFi 制御 JP 72 5 アプリのダウンロード右側の QR コードをスキャンする https insta360 com r oners download 又はアプリストアで Insta360 を検索して対応するアプリをダウンロードします ...

Page 75: ...코어 4K 부스트 렌즈 번들 구성은 패키지에 따라 다르기 때문에 실제 구매하신 제품구성을 참조하십시오 1 부품 명칭 지시등 지시등 USB Type C 포트 터치 스크린 잠금 버클 셔터 버튼 마이크 마이크 마이크 스피커 MicroSD 카드 슬롯 잠금 커버 전원 버튼 KR 73 ...

Page 76: ...2 카메라 조립방식 4K 부스트 표준모드 4K 부스트 셀피모드 배터리 베이스 배터리 버클 충전 포인트 KR 74 ...

Page 77: ...될 때까지 눌러주십시오 주의사항 1 습도가 높은 환경에서는 ONE RS 를분해하는 것을 권장 드리지 않습니 다 2 배터리 베이스를 분리하려면 배터 리 버클을 오른쪽으로 눌러서 민 다음 분리하십시오 배터리 버클 사용하기 전 배터리가 올바르게 장착됐는지 꼭 확인하시십시오 기기가 안 켜 지거나 배터리가 부족할 경우 코어 측면에 있는 USB Type C 포트를 통해 카메라 를 충전하십시오 주의사항 5V 2A 전원 어댑터를 사용하여 ONE RS 을 충전하십시오 인스타 360 공식 쾌속 충전기를 별도 판매 사용하셔도 됩니다 3 사용 전 준비 KR 75 ...

Page 78: ... 2 커버가 완벽히 잠겨있지 않을 경우 방수가 지원되지 않을 수 있습니다 오른쪽 이미지와 같이 두개의 작은 점은 서로 맞춰져야 합니다 잠금커버 부분 노란색 표시는 모두 덮어야 합 니다 참고 1 정상적인 녹화를 위하여 속도 클래스가 UHS I 및 V30 정확히 해당 속도 클래 스를 사용해야 하며 높거나 낮지 말아야 합니다 의 exFAT 형식 MicroSD 카드를 사 용하십시오 최대 지원 저장 공간은 1TB 입니다 지원되는 Micro SD 카드 모델에 대 한 자세한 내용은 https www insta360 com r oners_microsd 에서 확인하십 KR 76 ...

Page 79: ...라 모 듈사이의 연결을 더 강화하여 추가적인 보호를 제공하며 방수 기능을 보장합니다 방수에 관한 주의사항은 방수 주의사항 매뉴얼을 확인하십시오 KR 77 보호 장치 오픈 프레임을 열려면 마운트 브래킷 하 단에 있는 두 개의 빨간색 잠금 해제 버튼을 동시에 누르십시오 마운팅 브래킷 닫기 프레임의 열린 부분을 연결부위가 찰칵 소리가 날 때까지 아래로 밀 어잠구십시오 마운팅 브래킷에 ONE RS 삽입 조립 성공 버튼 위치는 일치해야 합니다 ...

Page 80: ... 켜기 끄기 할 수 있습니다 카메라가 켜진 상태에서 전원 버튼을 2 초 동안 눌러 카메라를 끌 수 있습니다 터치 스크린 사용 참고 수중에서 ONE RS 사용 시 실수로 스크린을 터치하지 않도록 잠궈주십시오 수중에서 ONE RS 사용 시 전원 버튼을 사용하여 모드를 변경할 수 있습니다 주의사항 마운트 브래킷의 버튼 커버는 해체할 수 있습니다 커버나 바람막이 고무가 손상되었을 시 제거 및 교 체가 가능합니다 장착 시 버튼을 왼쪽 이미지와 같이정확히 맞춰야 합니다 해당 부품의 교체는 Insta360 공식 고객 서비스 팀에 문의하십시오 KR 78 ...

Page 81: ...정 터치 스크린 ON OFF LED ON OFF 기준선 및 설정 촬영 시작 모듈을 조립 및 세팅 후 셔터 버튼을 한번 눌러 촬영을 시작할 수 있습 니다 버튼을 한번 더 누르면 촬영이 종료됩니다 KR 79 Q 아이콘 누르기 촬영 모드 프리셋 선택 아이콘 누르기 확대 또는 축소 위로 밀기 미디어 갤러리 방문 중앙에서 왼쪽 오른쪽으로 밀기 촬영 모드 선택 하단의 파라미터 탭하기 해상도 설정 및 프레임레이트 설정 ...

Page 82: ...십시오 카메라에 성공적으로 연결된 후 앱을 통해 사진을 찍거나 동영상을 촬영할 수 있 습니다 참고 1 사용 가능한 와이파이의 최적 범위는 10M 입니다 장애물이 없는 경우 2 안드로이드 기기 및 데스크톱 컴퓨터에도 케이블 연결이 지원됩니다 Type C 및 Micro USB iOS 장치에는 케이블 연결이 지원되지 않습니다 3 또한 https Insta360 com r oners download 에서 Insta360 스튜디오 데스 크톱 소프트웨어를 다운로드하여 컴퓨터에 있는 사진과 동영상을 편집할 수 있습니 다 6 WiFi 연결 KR 80 5 App 다운로드 오른쪽에 있는 QR 코드를 스캔하거나 https insta360 com r oners download 앱 스토어에서 Insta360 를 검 색하여 직접 앱...

Page 83: ...1 零件介紹主機 4K 廣角增強鏡頭狀態指示燈狀態指示燈 USB Type C 插口觸控式螢幕護蓋撥鈕快門鍵喇叭收音位置收音位置收音位置 Micro SD 卡槽護蓋電源鍵不同套裝版本包含部件數存在差異請以實際購買的物品清單為准 CHT 81 ...

Page 84: ...CHT 2 組合相機 4K 廣角增強通用模式 4K 廣角增強自拍模式電池電池卡扣充電接觸點 82 ...

Page 85: ...主機和鏡頭模組對準電池的金屬槽並用力按壓確保電池卡扣完全卡住鏡頭和主機提示 1 在潮濕環境下儘量避免拆解相機 2 拆卸電池時請按如右圖所示向右撥動電池卡扣的同時稍微用力將電池取下電池卡扣使用前請確保電池已正確安裝若無法開機或開機後顯示低電量請使用隨附的充電線連接機身一側的 USB Type C 插口對相機進行充電注意請使用 5V 2A 電源適配器對相機進行充電您還可以使用 Insta360 官方適配的智能快充另售對電池進行充電 3 使用前準備 CHT 83 ...

Page 86: ...非螢幕面使用前請打開護蓋插入 Micro SD 卡 2 關閉護蓋時請確保護蓋完全鎖緊注意按圖示圓形標識對齊並確保護蓋撥鈕處的黃色標識顯示不可見否則將影響整機的防水性能注意 1 請使用 UHS I V30 和 exFAT 格式的 Micro SD TF 存儲卡速度過低可能導致無法正常錄影 Micro SD 卡最大記憶體可支援 1TB 如需瞭解 Micro SD 卡支持型號請訪問 https www insta360 com r oners_microsd CHT 84 ...

Page 87: ... 由於 ONE RS 是模組化相機為保證各模組之間的緊密固定請安裝相機保護邊框後再進行激烈運動場景下的拍攝打開保護邊框同時按下保護框底部 2 個紅色鎖定桿邊框自動打開放入 ONE RS 安裝完成注意按鍵位置的正確對應 CHT 85 關閉保護邊框關閉邊框使鎖扣與掛鉤鎖合到位直至發出喀嚓聲 ...

Page 88: ...相機開機相機開機狀態下點按電源鍵相機熄屏亮屏相機開機狀態下長按電源鍵 2 秒相機關機從螢幕頂部往下滑動進入快顯功能表調節螢幕亮度鎖屏開關指示燈開關網格設定使用觸控式螢幕注意當 ONE RS 模組相機在水下使用時請使用鎖屏功能將螢幕鎖定以防誤觸螢幕此時使用機身電源鍵可切換拍攝模式注意保護邊框上按鍵位置可拆裝如其上的按鍵或防風棉損壞可拆下替換重裝時按鍵方向請與圖示一致不可裝反此部件具體更換流程請聯繫官方客服 CHT 86 ...

Page 89: ...點擊下方參數設置解析度幀率檔位點擊 Q 快速切換預設模式點擊縮放視角從螢幕底部往上滑動查看媒體庫在螢幕中央左右滑動切換拍攝模式開始錄像完成模式和相關參數設置後按一次相機快門鍵即可開始錄像再按一次快門鍵結束錄像 CHT 87 ...

Page 90: ... 然後按照 app 頁面提示完成操作連接成功後可在 app 頁面進行拍照錄影設定等操作注意 1 WiFi 連接有效距離為 10 米無干擾無遮擋 2 相機支持 Android 設備 Micro USB 或 Type C 接口有線連接但此版本不支持 iOS 系統設備有線連接詳細信息請咨詢 Insta360 3 可在電腦上下載 Insta360 Studio 對拍攝的影片和圖片進行編輯下載地址 https insta360 com r oners download 6 WiFi 連接 CHT 88 5 App 下載手機掃瞄右側 QR Code https insta360 com r oners download 或前往 App Store Google Play 搜索 Insta360 下載安裝 app ...

Page 91: ...الرجوع يرجى المختلفة التعبئة قوائم من تختلف حزم ألن ا ً نظر النواة العدسة 4K الحالة مؤشر اللمس شاشة المصراع زر الطاقة زر الحالة مؤشر المتحدث ميكروفون ميكروفون C النوع من USB منفذ الغطاء قفل بوكلي قفل مايكرو بطاقة فتحة المستدامة التنمية ميكروفون 89 ...

Page 92: ...AR البطارية قاعدة البطارية مشبك الشحن نقطة المعياري البناء تعزيز 4K سيلي بناء زيادة 4K الكاميرا الجمعية 2 90 ...

Page 93: ...تصالن حتى ا ً مع الجزأين على اضغط استخدام ا ً أيض يمكنك ONE RS جهاز لشحن 5V 2A طاقة محول استخدام يرجى مالحظة منفصل بشكل يباع الرسمي Insta360 Fast Charge Hub برو نصيحة بيئات في ONE RS تفكيك قترح ُ ي ال 1 الرطوبة عالية مشبك ادفع البطارية قاعدة إلزالة 2 قاعدة اسحب ثم اليمين إلى البطارية البطارية تبدا ان قبل 3 91 بالكاميرا المرفق الشحن كابل توصيل يرجى صحيح بشكل تجميعها تم قد البطارية أن من تأكد المنضب...

Page 94: ...نسيق المهيأة microSD بطاقات استخدام يرجى 1 الحد العادي التسجيل لضمان أقل أو أعلى ليست بالضبط الفئة هذه الفيديو سرعة لفئة V30 نماذج حول محددة معلومات على للحصول تيرابايت 1 هو المدعومة التخزين لمساحة األقصى https www insta360 com r oners_microsd راجع المدعومة Micro SD بطاقات عدم لضمان ا ً تمام القفل غطاء إغالق من تأكد 2 اإلشارة عالمات بمحاذاة قم المائي العزل تأثر تغطية يجب اليمين على موضح هو كما الد...

Page 95: ... حماية يوفر مما المجمعة الكاميرا المائي العزل احتياطات من لمزيد معرفته يجب 93 متزايدة شريحة فتح القفل فتح زري على اضغط اإلطار لفتح في التركيب قوس أسفل في األحمر باللون الوقت نفس التركيب كتيفة أغلق ألسفل اإلطار من المفتوح الجانب ادفع مكانها في التوصيل نقاط تنقر حتى التركيب كتيفة في ONE RS أدخل األزرار محاذاة جب صحيح بشكل بنجاح التثبيت تم ...

Page 96: ...صيحة المطابع لتجنب باللمس تعمل التي الشاشة قفل يرجى الماء في ONE RS استخدام عند مالحظة الماء في ONE RS استخدام عند األوضاع لتغيير الطاقة زر استخدم العرضية لتشغيله التشغيل زر على اضغط الكاميرا تشغيل إيقاف عند تعمل التي الشاشة على إلطفاء الطاقة زر على اضغط التشغيل وضع في الكاميرا تكون عندما باللمس إليقاف ثانيتين لمدة الطاقة زر على طويلة لفترة اضغط التشغيل وضع في الكاميرا تكون عندما تشغيله قبالة على ...

Page 97: ...وسائط معرض إلى الوصول التسجيل لبدء واحدة مرة الغالق زر على اضغط فقط واإلعدادات الوضع تحديد بعد التصوير بدء للتوقف أخرى مرة ثم 95 المركز من لليمين لليسار اسحب االلتقاط وضع حدد األسفل في المعلمات على اضغط اإلطارات ومعدل الدقة إعدادات تعيين Q أيقونة على اضغط ا ً مسبق المحددة االلتقاط أوضاع حدد أيقونة على اضغط تصغير أو تكبير ...

Page 98: ...10 ا ً قدم 33 هو الفعال WiFi نطاق 1 هنا الميزات أحدث على التعرف يمكنك المستقبلية التحديثات في جديدة ميزات إضافة يمكن https www insta360 com r onersdetail 96 التطبيق تنزيل 5 https اليمين على موضح هو كما السريعة االستجابة رمز بمسح قم عن ابحث أو www insta360 com r oners download المصاحب التطبيق لتنزيل التطبيقات متجر في Insta360 المكتب سطح كمبيوتر وأجهزة Android ألجهزة ا ً أيض مدعوم الكبل اتصال 2 iOS ...

Page 99: ...phenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 外殼鏡頭 PCB 板螺絲電子線配件備考 1 超出 0 1 wt 及超出 0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值備考 2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值備考 3 係指該項限用物質為排除項目 NCC Compliance Notice 取得審驗證明之低功率射頻器材非經核准公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前述合法通信指依電信管理法規定作業之無線電通信低功率射頻器材須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾注意應避免影響附近雷達系統之操作 ...

Page 100: ...2 11F 1100 Xingye Road Haiwang Community Xin an Street Bao an District Shenzhen China WEB www insta360 com TEL 400 833 4360 1 800 6920 360 EMAIL service insta360 com Insta360 GmbH Ernst Augustin Str 1a 12489 Berlin Germany 49 177 856 7813 cash de insta360 com EC REP ...

Search results

Summary of Contents for ONE RS

Reviews:

Related manuals for ONE RS

Brands by name

Popular brands

Insta360 ONE RS, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for ONE RS

Reviews:

Related manuals for ONE RS

Brands by name

Popular brands