manualshive.com logo in svg

Inspire Yonkers, Instruction Manual

Share
Download
Inspire Yonkers Instruction Manual Download Page 4

PZ

N  

→

 6mm

x1

x1

B

C

A

x1

0

1

2

3

4

5 cm

Ø12--Ø6.5mm

Ø10--Ø7mm

x4

x2

x3

4x16

4x30

4

Summary of Contents for Yonkers

Page 1: ...jioryginalnej Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions 3620 2A EAN CODE 3276007144802 Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών FR EL Manual de Instruções PT Інструкція З Експлуатації UA Manual de Instrucţiuni RO IT Manuale di Istruzioni Manual de Instruções Manual de Instrucciones ES Instrukcją Obsługi PL Instructions Man...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...PZ N 6mm x1 x1 B C A x1 0 1 2 3 4 5 cm Ø12 Ø6 5mm Ø10 Ø7mm x 4 x 2 x 3 4 x1 6 4 x3 0 4 ...

Page 5: ...5 6 25 27 26 28 ...

Page 6: ... électriques respectez les précautions de sécurité de base afin de réduire le risque d incendie de chocs électriques et de blessures corporelles 1 Consignes générales Tenir l appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées AVERTISSEMENT l alimentation électrique doit être coupée avant de procéder au montage à l entretien au changement de l ampoule ou au nettoyage Enlevez le ...

Page 7: ...sures pour l utilisateur Pour tout besoin de service après vente contactez le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit Garantie 5 ans pour la puce LED uniquement sur la base d une utilisation domestique de 8 heures jour pour le produit à LED intégrée 5 Spécifications d appareils Tension nominale Fréquence nominale Puissance nominale Ampoule Classe de protection Indice de protection IP Posit...

Page 8: ...as precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio de choques eléctricos y de heridas corporales 1 Instrucciones generales Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas ADVERTENCIA se debe cortar la alimentación eléctrica antes de proceder al montaje al mantenimiento a la sustitución de la bombilla o a la limpieza Quite el fusible o de...

Page 9: ...tar particularmente peligroso para los usuarios En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto Garantía de 5 años para el circuito integrado LED únicamente con una base de una utilización doméstica de 8 horas día para el producto con LED integrado 5 Características del aparato Tensión nominal Frecuencia nominal Potencia nominal Bombilla Clase de pr...

Page 10: ...parelhos eléctricos respeite as precauções de segurança básicas a fim de reduzir o risco de incêndio de choques eléctricos e de ferimentos corporais 1 Instruções gerais Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas AVISO A alimentação eléctrica deve ser cortada antes de proceder à montagem à manutenção à mudança da lâmpada ou à limpeza Retire o fusível ou desligue o ...

Page 11: ...elar se particularmente perigosa para os utilizadores Se necessário contacte o serviço pós venda do armazém onde adquiriu este produto Garantia de 5 anos apenas para o circuito integrado do LED com base numa utilização doméstica de 8 horas dia para o produto com LED integrado 5 Características do aparelho Tensão nominal Frequência nominal Potência nominal Lâmpada Classe de protecção Índice de prot...

Page 12: ...sicurezza di base al fine di ridurre i rischi di incendio di scosse elettriche e di ferite fisiche 1 Istruzioni generali Tenere l apparecchio al di fuori della portata di bambini e persone non autorizzate AVVERTENZA l alimentazione elettrica deve essere interrotta prima di procedere al montaggio alla manutenzione alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e...

Page 13: ...menti c è il rischio di pericolo per l utente Se necessario contattare il negozio dove avete comprato questo prodotto 5 anni di garanzia esclusivamente per il chip LED in base ad un uso domestico di 8 ore al giorno per il prodotto con LED integrato 5 Caratteristiche dell apparecchio Tensione nominale Frequenza nominale Potenza nominale Lampadina Classe di protezione Indice di protezione IP Operazi...

Page 14: ...ειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και σωματικού τραυματισμού 1 Γενικές συστάσεις Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ η ηλεκτρική τροφοδοσία πρέπει να κοπεί πριν να προβείτε στο μοντάρισμα στη συντήρηση στην αντικατάσταση του λαμπτήρα ή στο καθάρισμα Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιη...

Page 15: ...η ως προς τη σύσταση αυτή μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους χρήστες Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήματος αγοράς του προϊόντος Εγγύηση 5 ετών μόνο για το τσιπάκι LED με βάση μια οικιακή χρήση 8 ωρών ημέρα για το προϊόν με ενσωματωμένη LED 5 Χαρακτηριστικά της συσκευής Ονομαστική τάση Ονομαστική συχνότητα Ονομαστική ισχύς Λαμπτήρας Κλάση...

Page 16: ...stawowych zaleceń bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka pożaru porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała 1 Zalecenia ogólne Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieuprawnionych OSTRZEŻENIE zasilanie elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu konserwacji wymiany żarówki lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie ...

Page 17: ... zalecenia może być bardzo niebezpieczne dla użytkownika W danym wypadku należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym sklepu w którym nabyto produkt Gwarancja 5 lat wyłącznie na moduł LED na bazie użytkowania domowego przez 8 godzin dziennie dla produktu z wbudowanymi diodami LED 5 Charakterystyka urządzenia Napięcie nominalne Częstotliwośćnominalna Moc nominalna Żarówka Klasa zabezpieczenia W...

Page 18: ... знизити ризик пожежі враження електричним струмом і травмування 1 Загальні інструкції Зберігайте пристрій подалі від дітей і не уповноважених осіб ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як виконувати монтаж догляд заміняти лампу або чистити світильник слід вимкнути електричне живлення Витягніть або від єднайте запобіжник переконайтеся що він не може увімкнутися Перед тим як свердлити отвір перевірте чи немає риз...

Page 19: ...тувачів У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина у якому ви придбали цей пристрій Гарантія 5 років лише на мікросхеми СВД за умови лише побутового використання 8 годин на день для виробу із вбудованими СВД 5 Характеристики пристрою Номінальна напруга Номінальна частота Номінальнапотужність Лампа Клас захисту Показник захисту IP робоче положення вага вимірювання Максимальнаплощапроєкц...

Page 20: ...ce trebuie să urmaţi întotdeauna măsurile de securitate de bază pentru a reduce riscul de incendiu de electrocutare şi de accidentare 1 Generalităţi Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate AVERTISMENT Alimentarea electrică trebuie întreruptă înainte de a se începe montajul întreţinerea schimbarea becului sau curăţarea Înlăturaţi siguranţele fuzibile sau dezanclaşaţi ...

Page 21: ... doar de personal calificat utilizând piese de schimb originale în caz contrar existând pericole mari pentru utilizator Pentru service post vânzare vă rugăm contactaţi magazinul de unde aţi cumpărat produsul Garanţie 5 ani doar pentru cipul LED în cazul unei utilizări casnice de 8 ore zi pentru produsul cu LED integrat 5 Specificaţiile dispozitivului Tensiune nominală Frecvenţă nominală Putere nom...

Page 22: ...elétrico devem sempre ser seguidas algumas precauções de segurança básicas para reduzir o risco de incêndio choque elétrico e ferimentos pessoais 1 Geral Manter o aparelho longe do alcance das crianças e de pessoas não autorizadas ADVERTÊNCIA A fonte de alimentação deve ser desativada antes da montagem manutenção troca da lâmpada ou processos de limpeza Retire o fusível ou coloque o fusível em OFF...

Page 23: ...ara o usuário Por favor entre em contato com a loja na qual você comprou o produto para o serviço pós venda se se necessário 5 anos de garantia para o chip de LED apenas e com base em uso residencial 8 horas dia para o produto LED integrado 5 Especificações do aparelho Tensão nominal Frequência nominal Potência nominal Classificaçãodalâmpada Classe de proteção Número IP Posição operação Peso Dimen...

Page 24: ...ird party WARNING When using electrical appliance basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and personal injury 1 General Keep device out of reach of children and unauthorised persons WARNING The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance exchanging the bulb or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and ...

Page 25: ...e danger to the user Please contact the store which you bought the product for after sale services if any 5 years guarantee for LED chip only and based on residential usage 8 hours day for the integrated LED product 5 Appliance specifications Rated voltage Rated frequency Rated wattage Bulb rating Protection class IP number Operation Position Weight Dimension Maximum projected area of the floodlig...

Page 26: ...1 2 26 ...

Page 27: ...3 27 4 A C B ...

Page 28: ...28 1 0 77 1 51M MAX 15 MAX 1 4M 1 2 ...

Page 29: ......

Page 30: ...azil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões BR Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive Greenstone Park Ext 2 Edenvale 1610 Johannesburg Gauteng South Africa ZA Garantie 5 ans 5 años de garantía Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni Εγγύησ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands