manualshive.com logo in svg

Inspire Truxton, Assembly, Use, Maintenance Manual

Share
Download
Inspire Truxton Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 5

3

5

1

Summary of Contents for Truxton

Page 1: ...EL PL Manual asamblare utilizare și întreţinere RO EN 2021 02 V01 UA Керівництво По Збірці і Експлуатації Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Trad...

Page 2: ...A B C D E X1 X1 X1 X2 X1 5 ...

Page 3: ...ρήση PL Użytkowanie UA Використання RO Utilizare EN Use FR Mentions Légales Consignes de Sécurité ES Instrucciones Legales y de Seguridad PT Avisos Legais e instruções de Segurança IT Istruzioni Legali e di Sicurezza EL Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας PL Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa UA Керівництво З Техніки RO Manual privind siguranţa EN Legal Safety Instructions ...

Page 4: ...1 2 4 C D E X1 A X1 X2 X1 B X1 1 2 ...

Page 5: ...3 5 1 ...

Page 6: ...chez le et assurez vous qu il ne peut pas se réenclencher Avant de percer un trou vérifiez que vous ne risquez pas de percer un câblage ou un tuyau existant non visible Ce luminaire est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur le produit doit être branché à l alimentation électrique fournie par le fabricant 2 Consignes de sécurité électrique Le luminaire doit être installé par un élect...

Page 7: ...iens qualifiés utilisant des pièces de rechange d origine Tout manquement à cette consigne peut s avérer particulièrement dangereux pour les usagers Le cas échéant contactez le service après vente du magasin où vous avez acheté ce produit Garantie 5 ans pour la puce LED uniquement sur la base d une utilisation domestique de 8 heures jour pour le produit à LED intégrée Le produit est une lampe équi...

Page 8: ...actívelo y asegúrese de que no pueda volverse a activar Antes de hacer un orificio verifique que no corre el riesgo de perforar un cableado o una tubería existente pero invisible Esta luminaria se destina exclusivamente a un uso en interiores El producto se debe conectar a la fuente de alimentación suministrada por el fabricante 2 Instrucciones de seguridad eléctricas Sólo un electricista cualific...

Page 9: ...ularmente peligroso para los usuarios En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto Garantía de 5 años para el circuito integrado LED únicamente con una base de una utilización doméstica de 8 horas día para el producto con LED integrado El producto es una lámpara SELV de clase III con un controlador de leds homologado de clase II Ni la fuente lumí...

Page 10: ...za Retire o fusível ou desligue o e assegure se de que não pode voltar a ser ligado Antes de fazer um furo verifique se não corre o risco de furar um cabo eléctrico ou um tubo existente não visível Este candeeiro destina se exclusivamente a utilização em interior o produto deve ser ligado à fonte de alimentação fornecida pelo fabricante 2 Instruções de segurança eléctrica O candeeiro deve ser inst...

Page 11: ...r técnicos cualificados utilizando recambios de origen El incumplimiento de esta instrucción puede resultar particularmente peligroso para los usuarios En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto Garantia de 5 anos apenas para o circuito integrado do LED com base numa utilização doméstica de 8 horas dia para o produto com LED integrado O produto...

Page 12: ...lla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi Prima di effettuare un foro verificare di non rischiare di forare un cavo o un tubo presente ma non visibile Questa lampada è destinata esclusivamente ad un uso interno il prodotto deve essere connesso all alimentatore fornito dal produttore 2 Istruzioni di sicurezza elettrica La lampada deve essere installata da...

Page 13: ...or técnicos cualificados utilizando recambios de origen El incumplimiento de esta instrucción puede resultar particularmente peligroso para los usuarios En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto 5 anni di garanzia esclusivamente per il chip LED in base ad un uso domestico di 8 ore al giorno per il prodotto con LED integrato Il prodotto è di cl...

Page 14: ...γοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί Πριν διανοίξετε μια οπή βεβαιωθείτε ότι δεν κινδυνεύετε να τρυπήσετε ένα υπάρχον καλώδιο ή σωλήνα που δεν είναι ορατά Το φωτιστικό αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση το προϊόν πρέπει να συνδέεται σε ηλεκτρική παροχή που διατίθεται από τον κατασκευαστή 2 Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας Το φωτιστικό αυτό πρέπει να εγκατα...

Page 15: ... χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά Οποιαδήποτε παράλειψη ως προς τη σύσταση αυτή μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους χρήστες Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήματος αγοράς του προϊόντος Εγγύηση 5 ετών μόνο για το τσιπάκι LED με βάση μια οικιακή χρήση 8 ωρών ημέρα για το προϊόν με ενσωματωμένη LED Το προϊόν είναι φωτιστικό SELV κατηγορίας ...

Page 16: ...lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie może sie ponownie włączyć Przed wywierceniem otworu należy sprawdzić czy nie zachodzi ryzyko przewiercenia niewidocznego w ścianie okablowania lub przewodu Lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytkowania w pomieszczeniach produkt musi zostać podłączony do elementu zasilającego dostarczonego przez producenta 2 Zalecenia bezpieczeń...

Page 17: ...zującymi normami Naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników stosujących oryginalne części zamienne Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być bardzo niebezpieczne dla użytkownika W danym wypadku należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym sklepu w którym nabyto produkt Gwarancja 5 lat wyłącznie na moduł LED na bazie użytkowania domowego przez 8 godzin dziennie dla...

Page 18: ...запобіжник переконайтеся що він не може увімкнутися СПеред тим як свердлити отвір перевірте чи немає ризику пошкодження прихованої проводини або труби Світильник призначено виключно для встановлення у приміщенні Виріб має бути під єднаним до джерела живлення що надається виробником 2 Правила безпеки поводження з електрикою Світильник повинен встановлювати кваліфікований електрик відповідно до норм...

Page 19: ...ний фахівець використовуючи оригінальні запасні частини Будь яке порушення цього правила може зокрема становити небезпеку для користувачів У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина у якому ви придбали цей пристрій Гарантія 5 років лише на мікросхеми СВД за умови лише побутового використання 8 годин на день для виробу із вбудованими СВД Продукт лампа з низькою безпечною напругою SELV к...

Page 20: ...ainte de montare întreţinere înlocuirea becului sau curăţare Scoateţi siguranţa sau puneţi o în poziţia OPRIT şi asiguraţi o contra reactivării Înainte de a perfora orificii de fixare aveţi grijă să ocoliţi cablurile sau conductele existente care ar putea fi ascunse Doar pentru utilizare la interior produsul trebuie conectat la alimentarea electrică prevăzută din fabrică 2 Securitatea electrică Co...

Page 21: ...icate care utilizează piese de schimb originale altfel poate rezulta un pericol considerabil pentru utilizator Luaţi legătura cu magazinul de la care aţi cumpărat produsul pentru servicii postvânzare dacă există Garanţie 5 ani doar pentru cipul LED în cazul unei utilizări casnice de 8 ore zi pentru produsul cu LED integrat Produsul este un corp de iluminat SELV clasa III cu lampă LED de clasă II S...

Page 22: ...ng the bulb or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation Care must be taken before drilling fixing holes to avoid any existing wiring or pipework that may be concealed For indoor use only the product must be connected to power supply which is provided by manufacture 2 Electrical safety Luminaire should be installed by authorized electrician only acco...

Page 23: ...carried out by qualified persons using original spare parts otherwiseThis may result in considerable danger to the user Please contact the store which you bought the product for after sale services if any 5 years guarantee for LED chip only and based on residential usage 8 hours day for the integrated LED product The product is SELV class III lamp with approved class II LED driver The light source...

Page 24: ... 5 жыл Гарантія 5 років Garanţie 5 ani 5 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street Witkoppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng South Africa ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands