Inspire Symi Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 15

RO

21x14.8cm

Citeste instuctiunile

Nu se aplică reguli de siguranță specifice.

Siguranță clasa II. Această lampă este izolat de două ori și nu poate fi sârmă de la un conductor 

de protecție

1.Символи повідомлень і попереджень

2.Instrucțiuni de siguranță generale

3.Reguli de siguranță specifice

4.Protectia mediului

6.Întreținere / curățare

Deconectați de la rețea înainte de întreținere sau curățare.

Reparațiile trebuie efectuate numai de către persoane calificate și cu piese de schimb originale. repararea 

necorespunzătoare ar putea provoca un pericol semnificativ.

Utilizați întotdeauna becuri în conformitate cu specificațiile enumerate în acest manual.

ATENȚIE: 

Utilizarea oricărui accesoriu care nu sunt specificate în acest manual poate prezenta un risc de vătămare 

corporală.

7.Altele (Service, Reparare, garantare, etc ...)

Au produsul reparat de către o persoană calificată.

Acest produs electric este în conformitate cu cerințele de siguranță relevante. Reparațiile trebuie efectuate numai de 

către persoane calificate care folosesc piese de schimb originale, în caz contrar acest lucru poate avea ca rezultat un pericol 

considerabil pentru utilizator.Vă rugăm să contactați magazinul pe care ați cumpărat produsul pentru servicii post vânzare, 

dacă este cazul.

Garanţie 5 ani doar pentru cipul LED, în cazul unei utilizări casnice de 8 ore/zi pentru produsul cu LED integrat.

Citiți acest manual de instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul și păstrați-l pentru consultare ulterioară și, dacă este 

necesar, să treacă manualul de instrucțiuni cu privire la o terță parte.

ATENȚIE:

 Când utilizați aparat electric, măsuri de precauție de siguranță de bază ar trebui să fie întotdeauna respectate 

pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.

1) Generalități

Orice vizitator, în special copiii, sunt ținute la distanță de zona de lucru Verificați dacă specificațiile electrice ale acestui 

corp de iluminat sunt compatibile cu instalarea.

ATENȚIE:

 Sursa de alimentare trebuie să fie dezactivat înainte de asamblare, întreținere, schimb de bec sau de procesele 

de curățare. Scoateți siguranța sau comutați siguranța la OFF și sigur de la reactivare.Trebuie avut grijă înainte de găurire, 

găuri de fixare pentru a evita orice cabluri existente sau conductelor care pot fi ascunse.Numai pentru uz interior.

2) Siguranța electrică

Instalarea trebuie să fie efectuată de un electrician sau de un specialist în domeniu, astfel încât cablarea fixă izolată de 

bază să fie pregătită cu izolație suplimentară înainte ca corpul de iluminat să poată fi conectat.

PRUDENȚĂ!Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie să fie luate la un 

punct de colectare comunale pentru o eliminare ecologică, în conformitate cu reglementările locale. 

Contactați autoritățile locale sau stokiști pentru consiliere cu privire la reciclare. Materialul de ambalare este 

reciclabil. Aruncați ambalajul într-un mod ecologic și face disponibil pentru materiale reciclabile de 

colectare-service.

5.caietul de sarcini Appliance

Tensiune nominală

frecvenţă nominală

putere nominală

Evaluarea pe bec

clasa de protecție

230V

50Hz

2xMax.2W

LED,2W

Clasa II

numărul de IP 

IP20

CARACTERISTICI TEHNICE

15

Summary of Contents for Symi

Page 1: ...луатації Manual asamblare utilizare și întreținere Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 2017 04 Symi 5 YEARS GUARANTEE Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Перeкладоригіна...

Page 2: ...A B x4 C D x4 x2 OFF OFF PZ 30 2 ...

Page 3: ...gnesdesécurité Instruccioneslegalesydeseguridad Avisoslegaiseinstruçõesdesegurança Istruzionilegaliedisicurezza νομικόσημείωμακαιοδηγίεςασφαλείας uwagiprawneIinstrukcjabezpieczeństwa руководствопотехникеБезопасностииправовымнормам керівництвозтехнікиБезпекиіправовимнормам manualprivindsiguranțaȘiaspectelejuridice Legal safetyinstructions Notes Observaciones Notas Note Σημειώσεις Notatki Примечания...

Page 4: ...1 8 2 3 Min 45 MM 5 MM PZ A A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 4 ...

Page 5: ...ίχοσας Taşıyıcıyauygunvidave dübelkullanın Используйтешурупы крепления кoтoрыепoдxoдяткоснованию ккoтoромy онибудуткрепиться Використовуйтегвинтитa штифти щoпідxoдятьдляповерхні наякуВи монтуєтеролет жалюзі Należykorzystaćześrub ikołkówprzystosowanychdonośnika Utilizaţi şuruburileşidiblurileadecvatesuportuluidvs Use screwsanddowelssuitedtoyourbacking A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż A...

Page 6: ...9 PZ 7 8 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 6 ...

Page 7: ...B 2 Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 7 ...

Page 8: ...oduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers Mercidelesrecyclerdans lespointsdecollecteprévusàceteffet Adressez vousauxautoritéslocalesouàvotrerevendeurpourobtenir desconseilssurlerecyclage Merciderecyclerl emballagedanslespointsdecollecteprévusàceteffet Lisezattentivementlesinstructions Lisezattentivementcemanueld utilisationavantd utiliserl appareil etconservez lepourpouvoir...

Page 9: ...porreciclarlosenlos puntosderecogidaprevistosatalefecto Contacteconlasautoridadeslocalesosuproveedorparaobtener consejosdereciclaje Lerogamosreciclarelembalajeenlospuntosderecogidaprevistosatalefecto Leaatentamenteestasinstrucciones Antesdeutilizarelaparato leaintegralmenteestasinstruccionesyconsérvelasparapoderconsultarlasposteriormente Encasodenecesidad transmitaestemanualaterceros ADVERTENCIA E...

Page 10: ...dutoseléctricosnãodevemserdeitadosforajuntamentecomolixodoméstico Envie ospara reciclagemnoscentrosespeciaisderecolhadelixoexistentesparaesseefeito Contacteassuasentidades locaisouumarmazenistaparainformaçõessobreareciclagem Éfavorreciclaraembalagemnospontos derecolhaexistentesparaesseefeito Leiaatentamenteestemanualdeutilizaçãoantesdeutilizaroaparelhoeconserve oparaopoderconsultarposteriormente e...

Page 11: ...Iprodottielettricinondevonoesserebuttatiinsiemeairifiutidomestici Riciclatelineicentridismaltimento specialiprevistiperquesto Contattateleautoritàlocaliouncommercianteall ingrossoperavereconsigli circailriciclaggio Sipregadiriciclarel imballaggionegliappositipuntidiraccoltaprevistiaquestoscopo Leggereattentamenteilpresentemanualediutilizzoprimadiutilizzarel apparecchioamuroeconservarlopersuccessiv...

Page 12: ...σωματωμένηLED Ταηλεκτρικάαπόβληταδενπρέπεινααπορρίπτονταιμεταοικιακάαπόβλητα Παρακαλείστενατα ανακυκλώνετεστιςυπάρχουσεςεγκαταστάσεις Ζητήστεσυμβουλήσχετικάμετηνανακύκλωσηστιςτοπικές αρχέςήτοκατάστημαπώλησης Παρακαλείστεναανακυκλώσετετησυσκευασίασεκάποιοσημείοσυλλογής πουπροβλέπεταιγιαυτό Διαβάστεπροσεκτικάαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή καιδιατηρήστετογιαναμπορείτενα ανατρέξετε...

Page 13: ...nabytoprodukt Gwarancja5latwyłącznienamodułLED nabazieużytkowaniadomowegoprzez8godzindzienniedlaproduktuz wbudowanymidiodamiLED Nienależywyrzucaćproduktówelektrycznychrazemzodpadamigospodarstwadomowego Należypoddaćje utylizacjiwspecjalnymcentrumprzeznaczonymdotegocelu Należyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymi wceluuzyskaniaporadydotyczącejrecyklingu Urządzenienależyoddaćdopunktuzbiórkizajmującegosię...

Page 14: ...можнавикидатиразомізпобутовимсміттям Будь ласка доставляйтеїхдля утилізаціїдоспеціальнихприймальнихпунктів Звертайтесядомісцевихорганіввладиабопродавця попорадущодоутилізації Будь ласка доставляйтеупаковкудляутилізаціїдоспеціальних приймальнихпунктів Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайтецюінструкціюзексплуатаціїтазберігайтеїїдляподальшого використанняізверненнядоіншихосібуразіпотреби ПОПЕРЕДЖ...

Page 15: ...acăeste necesar sătreacămanualuldeinstrucțiunicuprivirelaoterțăparte ATENȚIE Cândutilizațiaparatelectric măsurideprecauțiedesiguranțădebazăartrebuisăfieîntotdeaunarespectate pentruareducerisculdeincendiu electrocutareșivătămarecorporală 1 Generalități Oricevizitator înspecialcopiii suntținuteladistanțădezonadelucruVerificațidacăspecificațiileelectricealeacestui corpdeiluminatsuntcompatibilecuinsta...

Page 16: ...toathirdparty WARNING Whenusingelectricalappliance basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskof fire electricalshockandpersonalinjury 1 General Anyvisitor especiallychildren shallbekeptawayfromtheworkarea Checkiftheelectricalspecificationsofthisluminairearecompatiblewithyourinstallation WARNING Thepowersupplymustbedeactivatedpriortoassembly maintenance exchangingthebulborcleaning ...

Page 17: ...ncja5 letnia Гарантия5года Гарантія5років Garanţie5ani 5 yearguarantee FR ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France RU ОООЛЕРУАМЕРЛЕНВОСТОК 141031 Московская область Мытищинскийрайон г Мытищи Осташковскоешоссе д 1 РОССИЯ UA ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна ...

Reviews: