Inspire PLAZA LED Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 13

ES

1.Símbolos de advertencia

2.Instrucciones generales de seguridad

3.Instrucciones de seguridad específicas

4.Protección del medio ambiente

5.Características del aparato

6.Mantenimiento / Limpieza

No hay instrucciones de seguridad específicas.

Desconecte siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o mantenimiento.

Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente por una persona cualificada mediante repuestos de origen. 

Reparaciones inadaptadas pueden presentar riesgos importantes.

Las bombillas utilizadas deben siempre corresponderse con las características detalladas en este manual.

ADVERTENCIA : 

El uso de accesorios diferentes de los especificados en este manual puede presentar riesgos de heridas 

corporales.

¡CUIDADO!

7.Diversos (Servicio postventa, Reparaciones, Garantía, etc.)

Haga reparar este aparato por una persona cualificada.

Este producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridad vigentes. Las reparaciones deberán ser 

realizadas únicamente por técnicos cualificados utilizando recambios de origen. El incumplimiento de esta instrucción 

puede resultar particularmente peligroso para los usuarios. 

En caso de necesidad, diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto.

Garantía de 5 años para el circuito integrado LED únicamente, con una base de una utilización doméstica de 8 horas/día 

para el producto con LED integrado.

No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos. Gracias por reciclarlos en los 

puntos de recogida previstos a tal efecto. Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener 

consejos de reciclaje. Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de recogida previstos a tal efecto.

Lea atentamente estas instrucciones

Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas posteriormente. 

En caso de necesidad, transmita este manual a terceros.

ADVERTENCIA :

 El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir 

el riesgo de incendio, de choques eléctricos y de heridas corporales.

1) Instrucciones generales

Nunca debe encontrarse cerca del puesto de trabajo una persona, ni sobre todo un niño.

Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de esta luminaria sean compatibles con su instalación.

ADVERTENCIA:

 se debe cortar la alimentación eléctrica antes de proceder al montaje, al mantenimiento, a la sustitución de 

la bombilla o a la limpieza. Quite el fusible o desactívelo, y asegúrese de que no pueda volverse a activar.

Antes de hacer un orificio, verifique que no corre el riesgo de perforar un cableado o una tubería existente pero invisible.

Esta luminaria se destina exclusivamente a un uso en interiores.

2) Instrucciones de seguridad eléctricas

Un electricista o una persona cualificada tendrá que realizar la instalación porque el cableado fijo con aislamiento de base 

debe estar dotado de un aislamiento adicional antes de poder conectar la luminaria.

Clase de protección I .Esta lámpara tiene un terminal de tierra. EI саblе de tierra (amarillo у verde) 
debe conectarse al terminal indicado роr el símbolo.

Tensión nominal

Frecuencia nominal

Potencia nominal

Bombilla

Clase de protección 

230V

50Hz

   11

.5W

    

LED

 integrado

CLASE I

Índice de protección IP 

IP

5

4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

13

Summary of Contents for PLAZA LED

Page 1: ...l UsoelaManutenzione Εγχειρίδιοσυναρμολόγησης χρήσηςκαισυντήρησης InstrukcjaMontażu UżytkowaniaiKonserwacji РуководствоПоСборке иЭксплуатации КерівництвоПоЗбірці іЕксплуатації Manualasamblare utilizareșiîntreținere Assembly Use MaintenanceManual FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN BR KZ Utilização e Manutenção Instruções de Montagem PLAZA LED EAN CODE 3 276005576025 2 ...

Page 2: ...A x 1 B x 1 C x 1 D x 2 E x 2 2 30 3 5 mm O 6 mm 3 5 mm ...

Page 3: ...чищення Curăţare Cleaning Maintenance Mantenimiento Manutenção Manutenzione Σέρβις Utrzymanie Технічнеобслуговування Mentenanţă Maintenance Техническоеобслуживание Correct Correcto Correcto Corretto Σωστό Dobrze Правильный Incorrect Incorrecto Incorrecto Errato Λάθος Źle Неправильный Неправильно Incorect Hors tension Apagado Desligado da alimentação Fuori tensione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania ...

Page 4: ...1 2 3 4 4 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ OFF L N OFF ON ...

Page 5: ...5 6 5 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ O6 ...

Page 6: ...7 8 6 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ ...

Page 7: ...9 10 7 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ ...

Page 8: ...11 8 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ L Blue Brown Green Yellow N 12 ...

Page 9: ...9 B FR EL RO PL BR RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie EN Use Utilização Использование Uso Uso Використання ұстау KZ 4 4 2 1 ON OFF ON ...

Page 10: ...10 B FR EL RO PL BR RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie EN Use Utilização Использование Uso Uso Використання ұстау KZ 4 4 4 3 10s 30min 0 0 8 8m maxi 8m maxi 10 30 ...

Page 11: ... Utilización Użytkowanie EN Use Utilização Использование Uso Uso Використання ұстау KZ C Entretien Συντήρηση Întreţinere Manutençao Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд FR ES PT IT EL PL RU RO EN BR UK KZ ұстау 11 4 5 4 1 5 1 2 ...

Page 12: ...urebutaveclesdéchetsménagers Mercidelesrecyclerdans lespointsdecollecteprévusàceteffet Adressez vousauxautoritéslocalesouàvotrerevendeurpourobtenir desconseilssurlerecyclage Merciderecyclerl emballagedanslespointsdecollecteprévusàceteffet Lisezattentivementlesinstructions Lisezattentivementcemanueld utilisationavantd utiliserl appareil etconservez lepourpouvoirleconsulter ultérieurementetsibesoinl...

Page 13: ...stosatalefecto Contacteconlasautoridadeslocalesosuproveedorparaobtener consejosdereciclaje Lerogamosreciclarelembalajeenlospuntosderecogidaprevistosatalefecto Leaatentamenteestasinstrucciones Antesdeutilizarelaparato leaintegralmenteestasinstruccionesyconsérvelasparapoderconsultarlasposteriormente Encasodenecesidad transmitaestemanualaterceros ADVERTENCIA Elusodeaparatoseléctricossuponeelrespetode...

Page 14: ...tocomLEDintegrado Osprodutoseléctricosnãodevemserdeitadosforajuntamentecomolixodoméstico Envie ospara reciclagemnoscentrosespeciaisderecolhadelixoexistentesparaesseefeito Contacteassuasentidades locaisouumarmazenistaparainformaçõessobreareciclagem Éfavorreciclaraembalagemnospontos derecolhaexistentesparaesseefeito Leiaatentamenteestemanualdeutilizaçãoantesdeutilizaroaparelhoeconserve oparaopoderco...

Page 15: ...dottocon LEDintegrato Iprodottielettricinondevonoesserebuttatiinsiemeairifiutidomestici Riciclatelineicentridismaltimento specialiprevistiperquesto Contattateleautoritàlocaliouncommercianteall ingrossoperavereconsigli circailriciclaggio Sipregadiriciclarel imballaggionegliappositipuntidiraccoltaprevistiaquestoscopo Leggereattentamenteilpresentemanualediutilizzoprimadiutilizzarel apparecchioamuroec...

Page 16: ...ήχρήση8ωρών ημέραγιατοπροϊόνμεενσωματωμένηLED Ταηλεκτρικάαπόβληταδενπρέπεινααπορρίπτονταιμεταοικιακάαπόβλητα Παρακαλείστενατα ανακυκλώνετεστιςυπάρχουσεςεγκαταστάσεις Ζητήστεσυμβουλήσχετικάμετηνανακύκλωσηστιςτοπικές αρχέςήτοκατάστημαπώλησης Παρακαλείστεναανακυκλώσετετησυσκευασίασεκάποιοσημείοσυλλογής πουπροβλέπεταιγιαυτό Διαβάστεπροσεκτικάαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή καιδιατηρ...

Page 17: ...żnymsklepu wktórymnabytoprodukt Gwarancja5latwyłącznienamodułLED nabazieużytkowaniadomowegoprzez8godzindzienniedlaproduktuz wbudowanymidiodamiLED Nienależywyrzucaćproduktówelektrycznychrazemzodpadamigospodarstwadomowego Należypoddaćje utylizacjiwspecjalnymcentrumprzeznaczonymdotegocelu Należyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymi wceluuzyskaniaporadydotyczącejrecyklingu Urządzenienależyoddaćdopunktuzbi...

Page 18: ...имитеилиотключитепредохранительиисключитевозможностьегоповторного включения Передсверлениемотверстийследуетисключитьрискконтактаспроводкойилискрытымитрубами Светильникпредназначентолькодляиспользованиявнутрипомещений 2 Правилаэлектробезопасности установкудолженвыполнятьэлектрикиликвалифицированныйспециалист посколькупередподключением светильниканеобходимоподключитьдополнительнуюизоляциюкжесткойкаб...

Page 19: ...лданысқасақтап қажетболғанкездеүшіншітарапнұсқаулығынаөтіңіз ЕСКЕРТУ Электрлікқұрылғыныпайдаланғанда өрт электртогыныңсоғужәнежекежарақат жағдайыназайтуүшін мынанегізгісақтықшараларынүнеміқолданукерек 1 Жалпы Кезкелгенкіруші әсіресебалалар жұмысаймағынаналыстұруыкерек Осышамныңэлектрліксипаттамаларыорнатуменүйлесімдіекендігінтексеріңіз ЕСКЕРТУ Жинақтау техникалыққызметкөрсету шамдыауыстыру батарея...

Page 20: ...СВД Електричнівиробинеможнавикидатиразомізпобутовимсміттям Будь ласка доставляйтеїхдля утилізаціїдоспеціальнихприймальнихпунктів Звертайтесядомісцевихорганіввладиабопродавця попорадущодоутилізації Будь ласка доставляйтеупаковкудляутилізаціїдоспеціальних приймальнихпунктів Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайтецюінструкціюзексплуатаціїтазберігайтеїїдляподальшого використанняізверненнядоіншихосі...

Page 21: ...reulterioarăși dacăeste necesar sătreacămanualuldeinstrucțiunicuprivirelaoterțăparte ATENȚIE Cândutilizațiaparatelectric măsurideprecauțiedesiguranțădebazăartrebuisăfieîntotdeaunarespectate pentruareducerisculdeincendiu electrocutareșivătămarecorporală 1 Generalități Oricevizitator înspecialcopiii suntținuteladistanțădezonadelucruVerificațidacăspecificațiileelectricealeacestui corpdeiluminatsuntco...

Page 22: ...oantesdeutilizaroaparelhoeconserve oparaopoderconsultar posteriormentee senecessário comunicá loaoutraspessoas AVISO duranteautilizaçãodeaparelhoselétricos respeiteasprecauçõesdesegurançabásicasafimdereduziroriscode incêndio dechoqueselétricosedeferimentoscorporais 1 Instruçõesgerais Ninguém esobretudonenhumacriança devepermanecerpertodopostodetrabalho Verifiqueseasespecificaçõeselétricasdestalumi...

Page 23: ...structionmanualontoathirdparty WARNING Whenusingelectricalappliance basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskof fire electricalshockandpersonalinjury 1 General Anyvisitor especiallychildren shallbekeptawayfromtheworkarea Checkiftheelectricalspecificationsofthisluminairearecompatiblewithyourinstallation WARNING Thepowersupplymustbedeactivatedpriortoassembly maintenance exchangingt...

Page 24: ... 00001 59790 RONCHIN France ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК 141031 Московская область Мытищинский район г Мытищи Осташковское шоссе д 1 РОССИЯ Made in P R C 2018 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...

Reviews: