manualshive.com logo in svg

Inspire Minta, Instruction Manual, Page: 27 / 27

Share
Download
Inspire Minta Instruction Manual Download Page 27

Made in China 2020

* Garantie 3ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos /  Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών / 

Gwarancja 3-letnia / Гарантия 3 года / Кепілдік 3 жыл / Гарантія 3 років / Garanţie 3 ani /

 

3-year guarantee 

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001

59790 RONCHIN - France

ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,
вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна

Importado e distribuído por LEROY MERLIN

CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM

Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP  

04455-360   São Paulo - SP - Brazil  CNPJ: 01.438.784/0001-05

CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais) 

e 0800.0205376 (demais regiões)

Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin

Leroy Merlin Greenstone Store - 

Corner Blackrock Street 

and Stoneridge Drive, Greenstone 

Park Ext 2, Edenvale, 1610 Johannesburg, Gauteng, South Africa

Summary of Contents for Minta

Page 1: ...ригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions Minta ZYTH1801 10 OABK2 A60 WW M C EAN CODE 3276007144574 Manual de Instruções Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni FR ES PT IT EL PL UA RO Manuale d...

Page 2: ...ra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a z i...

Page 3: ...3 B A C D ON OFF CR2025 CR2025X1 ...

Page 4: ... τάσης Odłączenie zasilania Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação Messo sotto tensione Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Включение под напряжение Қуатты көтеру Під єднання під напругу Punere sub tensiune Energizar Power up Қуатты өшіру Uwaga niebezpieczeństwo Внимание Опасно Абайлаң ыз қауіпті Atenţie pericol Perigo de precaução Caution danger 23 25 25 26 ...

Page 5: ...as un jouet Ce liminaire ne convient pas pour l éclairage mais uniquement pour la décoration Ne pas exposer à la chaleur directe à une flamme ni immerger dans l eau Merci de ne pas raccorder la chaîne à l alimentation lorsqu elle est dans l emballage Assurez vous quetoutes les douilles sont équipées d une lampe Tenir l appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Vérifiez...

Page 6: ...ile et se casse facilement s il n est pas manipulé correctement Veillez à ce quevos doigts n entrent pas en contact avec la partie inférieure où les filaments jaunes sont installés Saisissez la partie supérieure solide de l assemblage du filament et effectuez doucement un mouvement vers l arrière vers l avant avecvos doigtstout entirantvers le bas pour le retirer Après avoir retiré l ancien filame...

Page 7: ...tilación adecuada Esta luminaria no es un juguete Esta luminaria no es apta para iluminación solamente es para uso decorativo No exponer al calor directo ni a las llamas Tampoco sumergir en agua No conecte latira de leds a la alimentación eléctrica mientras esté en su embalaje Asegúrese de quetodos los portalámparastengan colocada una bombilla Mantener el aparato fuera del alcance de los niños y d...

Page 8: ... si se manipula incorrectamente No se debetocar la sección inferior donde están situados los filamentos amarillos Sujetar la sección superior sólida del conjunto del filamento y aplicar suavemente con los dedos un movimiento hacia atrás hacia adelante mientras setira hacia abajo para retirarlo Después de retirar el filamento antiguo remplazarlo por uno nuevo insertándolo en el casquillo Del mismo ...

Page 9: ...transformador fornecido e certifique se de que este possui umaventilação adequada Este candeeiro não é um brinquedo Esta luminária não é adequada para iluminação mas apenas para decoração Não exponha ao calor direto à chama ou mergulhe em água Não conecte a cadeia luminosa à alimentação elétrica enquanto ainda estiver na embalagem Certifique se de quetodos os casquilhos estão equipados com uma lâm...

Page 10: ... ou à manutenção Desligue sempre o aparelho antes de proceder à limpeza ou à manutenção O filamento LED substituível é frágil e pode quebrar se facilmente se manuseado incorretamente Certifique se de que os dedos não entram em contacto com a secção inferior onde os filamentos amarelos estão instalados Segure na parte superior sólida do conjunto de filamentos e aplique cuidadosamente um movimento p...

Page 11: ...lluminazione ma solo per la decorazione Non esporre a calore diretto fiamme o immersione in acqua Non collegare la catena luminosa all alimentazione quando è ancora nella confezione Verificare chetutti i portalampada siano muniti di lampadina Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e delle persone non autorizzate Verificare che le specifiche elettriche di questa lampada siano compati...

Page 12: ...enzione Il filamento LED sostituibile è fragile e si può rompere facilmente se maneggiato in modo errato Assicurarsi che le dita non entrino in contatto con la sezione inferiore dove sono installati i filamenti gialli Prendere la parte superiore rigida del gruppo filamento e con un leggero movimento all indietro e in avanti tirareverso il basso per rimuoverlo Unavolta rimosso ilvecchio filamento s...

Page 13: ...αλό αερισμό του Το φωτιστικό δεν είναι παιχνίδι Το φωτιστικό δεν είναι κατάλληλο για φωτισμό αλλά μόνο ως διακοσμητικό Απαγορεύεται η απευθείας έκθεση σε πηγές θερμότητας σε φλόγα ή η εμβάπτιση σε νερό Μην συνδέετε την αλυσίδα στην παροχή όσο βρίσκεται στη συσκευασία Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί λαμπτήρες σε όλα τα ντουί Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα Ελ...

Page 14: ...ι εύθραυστος και μπορεί να σπάσει εύκολα σε περίπτωση λάθος χειρισμού Βεβαιωθείτε ότι τα δάκτυλά σας δεν έρχονται σε επαφή με το κατώτερο τμήμα όπου είναι τοποθετημένα τα κίτρινα νήματα Πιάστε το σταθερό πάνω μέρος του λαμπτήρα και μετακινήστε τον απαλά με τα δάκτυλα μπροστά πίσω τραβώντας τον ταυτόχρονα προς τα κάτω για να τον βγάλετε Αφού αφαιρέσετε τον παλιό λαμπτήρα νήματος αντικαταστήστε τον ...

Page 15: ...ie jest zabawką Ta oprawa oświetleniowa nie jest przeznaczona do oświetlenia ale jedynie do dekoracji Nie narażać na bezpośrednie działanie wysokiejtemperatury lub płomienia i nie zanurzać w wodzie Nie należy podłączać girlandy do zasilania jeśli znajduje się ona w opakowaniu Należy upewnić się że wszystkie oprawki lampowe mają zamontowane lampki Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i os...

Page 16: ...rządzenie należy zawsze odłączać przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji Wymienne diody LED są delikatne i w razie nieprawidłowej obsługi mogą zostać łatwo uszkodzone Nie należy dotykać palcami ich dolnej części w której zamontowane są żółte żarniki Chwycić górną część zespołu żarników i wykonywać delikatne ruchy palcami dotyłu do przodu pociągając w dół aby go wyjąć Po zdjęciu starego...

Page 17: ...овлено лампи Зберігайте прилад у місці недоступному для дітей і осіб яким заборонено використовувати прилад Перевірте чи відповідають електричні характеристики світильника вашій мережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використовуючи електричні пристрої дотримуйтеся базових правил безпеки аби знизити ризик пожежі враження електричним струмом і травмування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як виконувати монтаж догляд або чистити ...

Page 18: ...ркайтеся пальцями нижньої частини де знаходяться жовті нитки Щоб зняти лампу візьміться за тверду верхню частину волоконної лампи й обережно тягніть її донизу м яко рухаючи пальцями вперед і назад Замініть стару волоконну лампу новою встановивши її в патрон тримаючись за тверду верхню частину як під час зняття ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання іншого приладдя ніж наведене у цій інструкції може становити р...

Page 19: ...are oventilaţie adecvată Acest corp de iluminat nu este o jucărie Acest corp de iluminat nu este adecvat pentru iluminat ci numai în scop decorativ Nu expuneţi la căldură directă flacără și nici nu scufundaţi în apă Nu conectaţi ghirlanda luminoasă la alimentare câttimp se află încă în ambalaj Asiguraţi vă cătoate fasungurile sunt echipate cu un bec Nu lăsaţi dispsozitivul la îndemâna copiilor și ...

Page 20: ...și poate fi ușor rupt dacă este manevrat incorect Asiguraţi vă că nu atingeţi cu degetele secţiunea inferioară în care sunt montate filamentele galbene Prindeţi partea superioară solidă a ansamblului filamentului şi aplicaţi uşor o mişcare înapoi înainte cu degetele întimp cetrageţi în jos pentru a o demonta După îndepărtarea filamentuluivechi înlocuiţi l cu unul nou introducându l în soclu ca și ...

Page 21: ...ed In case of any defective bulbs plug outthis luminaire immediately Exchangethe defective bulbs with the sametype of filaments Do not remove or insert lamps whilethe chain is connectedtothe supply For indoor and outdoor use Do not interconnect parts ofthis lighting chain with parts of another manufacturer s lighting chain Interconnection shall be made only bythe use ofthe supplied connectors Any ...

Page 22: ...lamp with approved class II LED driver 4 Environmental protection Electrical products must not bethrown out with domestic waste They must betaken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling The packaging material is recyclable Dispose ofthe packaging in an environmentall...

Page 23: ...1 23 A B C 1 2 3 5 4 6 ...

Page 24: ...2 3 4 UP TO 8 SETS 1 24 1 ...

Page 25: ...1 5 M 5 1 100 2 75 0 OFF ON 50 3 25 4 ON OFF ON OFF 6 Hours ON 18 Hours OFF 25 ON OFF ON 1 2 3 4 5 1 ...

Page 26: ... il pulsante iltimer è attivo EL Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд затем таймер включен PL Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy a następnietimer jest włączony UA Тривале натискання кнопки протягом 3 секунд потім таймер увімкнено RO Apăsaţi lung butonultimp de 3 secunde apoi butonul cronometrul este activat EN long press button for 3 secondsthenthe timer is on 26 100 75 50 ...

Page 27: ...Полярна 17а м Київ 04201 Україна Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 São Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock St...

Reviews:

No comments