manualshive.com logo in svg

Inspire Launi, Instruction Manual

Share
Download
Inspire Launi Instruction Manual Download Page 1

5

Launi

YF2408-BLACK

YF2408

EAN CODE :  3276007099546

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /  Tłumaczenie 

instrukcji oryginalnej  / Traducerea instrucţiunilor originale /Original Instructions

2020/04-V01

Summary of Contents for Launi

Page 1: ...versionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions 2020 04 V01 ...

Page 2: ...dotto Vi raccomandiamo di leggere attentamente il manuale di soddisfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita è a vostra disposizione EL Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος α...

Page 3: ...5x ...

Page 4: ...iune Power up Uwaga niebezpieczeństwo Atenţie pericol Caution danger FR Mentions Légales Consignes de Sécurité PT Avisos Legais e instruções de Segurança EL Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας PL Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa RO Manual privind siguranţa EN Legal Safety Instructions ES Instrucciones Legales y de Seguridad IT Istruzioni Legali e di Sicurezza p3 5 20 Montage Montaje Mont...

Page 5: ...e sécurité de base afin de réduire le risque d incendie de chocs électriques et de blessures corporelles AVERTISSEMENT l alimentation électrique doit être coupée avant de procéder au montage à l entretien au changement de l ampoule ou au nettoyage Enlevez le fusible ou désenclenchez le et assurez vous qu il ne peut pas se réenclencher 2 Consignes de sécurité électrique Avertissement le câble ou co...

Page 6: ...areil avant de procéder au nettoyage ou à l entretien Des réparations inadaptées peuvent présenter des risques importants La source lumineuse de ce luminaire doit impérativement être remplacée par le fabricant ou son agent de service ou une personne présentant des qualifications similaires Toute réparation doit être effectuée uniquement par une personne qualifiée à l aide de pièces détachées d ori...

Page 7: ...fusible o desactívelo y asegúrese de que no pueda volverse a activar 2 Instrucciones de seguridad eléctricas 3 Instrucciones de seguridad específicas 4 Protección del medio ambiente No hay instrucciones de seguridad específicas No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto Contacte con las autor...

Page 8: ...ticularmente peligroso para los usuarios En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto Garantía de 5 años para el circuito integrado LED únicamente con una base de una utilización doméstica de 8 horas día para el producto con LED integrado Desconecte siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o mantenimiento Reparaciones inadaptadas pueden...

Page 9: ...ques eléctricos e de ferimentos corporais AVISO A alimentação eléctrica deve ser cortada antes de proceder à montagem à manutenção à mudança da lâmpada ou à limpeza Retire o fusível ou desligue o e assegure se de que não pode voltar a ser ligado 2 Instruções de segurança eléctrica 3 Instruções de segurança específicas Sem instruções de segurança específicas Aviso o cabo ou o fo externo de alimenta...

Page 10: ...o eléctrica fornecida pelo fabricante Desligue sempre o aparelho antes de proceder à limpeza ou à manutenção Reparações inadequadas podem apresentar riscos graves A fonte luminosa contida nesta luminária apenas pode ser substituída pelo fabricante ou por um seu agente de serviços ou pessoa com qualificações semelhantes Todas as reparações devem ser efectuadas apenas por pessoas qualificadas com a ...

Page 11: ...ci rispettare le precauzioni di sicurezza di base al fine di ridurre i rischi di incendio di scosse elettriche e di ferite fisiche AVVERTENZA l alimentazione elettrica deve essere interrotta prima di procedere al montaggio alla manutenzione alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi 2 Istruzioni di sicurezza elettrica ...

Page 12: ...a Questo prodotto elettrico è conforme alle norme di sicurezza vigenti Le riparazioni dovranno solo essere realizzate da tecnici qualificati utilizzando pezzi di ricambio d origine Ogni inadempimento a quest istruzione può rivelarsi particolarmente pericoloso per gli utenti All occorrenza contattare il servizio postvendita del negozio dove avete comprato questo prodotto 5 anni di garanzia esclusiv...

Page 13: ...εκτρικές συσκευές τηρείτε τις βασικές συστάσεις ασφαλείας ώστε να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και σωματικού τραυματισμού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ η ηλεκτρική τροφοδοσία πρέπει να κοπεί πριν να προβείτε στο μοντάρισμα στη συντήρηση στην αντικατάσταση του λαμπτήρα ή στο καθάρισμα Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί 2 Ηλεκτρικές συστ...

Page 14: ...ται από ειδικευμένο άτομο Αυτό το ηλεκτρικό προϊόν ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας Οι επισκευές δεν πρέπει να πραγματοποιούνται παρά μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά Οποιαδήποτε παράλειψη ως προς τη σύσταση αυτή μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους χρήστες Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήμα...

Page 15: ...ną OSTRZEŻENIE podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka pożaru porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała OSTRZEŻENIE zasilanie elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu konserwacji wymiany żarówki lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie może sie ponown...

Page 16: ... itd Urządzenie musi być naprawiane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami Naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników stosujących oryginalne części zamienne Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być bardzo niebezpieczne dla użytkownika W danym wypadku należy skontaktować się z serwisem posprzedażny...

Page 17: ...dvs AVERTIZARE Când se utilizează dispozitive electrice trebuie respectate întotdeauna precauţiile elementare de siguranţă pentru a reduce riscul de incendiu electrocutare şi vătămare a persoanelor AVERTIZARE Alimentarea electrică trebuie dezactivată înainte de montare întreţinere înlocuirea becului sau curăţare Scoateţi siguranţa sau puneţi o în poziţia OPRIT şi asiguraţi o contra reactivării Ave...

Page 18: ...taţi repararea produsului unei persoane calificate Acest produs electric este în conformitate cu cerinţele de siguranţă relevante Reparaţiile trebuie efectuate numai de persoane calificate care utilizează piese de schimb originale altfel poate rezulta un pericol considerabil pentru utilizator Luaţi legătura cu magazinul de la care aţi cumpărat produsul pentru servicii postvânzare dacă există Garan...

Page 19: ...en using electrical appliance basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and personal injury 1 General Any visitor especially children shall be kept away from the work area Check if the electrical specifications of this luminaire are compatible with your installation WARNING The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance excha...

Page 20: ...naire is not replaceable when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced WARNING The use of any accessory not specified in this manual may present a risk of personal injury Have your product repaired by a qualified person This electric product is in accordance with the relevant safety requirements Repairs should only be carried out by qualified persons using ori...

Page 21: ...1 21 5x ...

Page 22: ...2 1 22 ...

Page 23: ...ncja 5 letnia Garanţie 5 ani 5 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive Greenstone Park Ext 2 Edenvale 1610 Johannesburg Gauteng South Africa ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands