Inspire Harvey OS1709C-430 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 22

Inspire Harvey OS1709C-430 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 22

«
...
20
21
22

Summary of Contents for Harvey OS1709C-430

Page 1: ... BR RU KZ EN 2018 08 V01 Жинау пайдалану және техникалық қызмет көрсету нұсқаулығы Керівництво По Збірці і Експлуатації Instruções de Montagem Utilização e Manutenção Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинс...

Page 2: ...A x3 0 1 2 3 4 5 cm B x3 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 Ø8mm PZ SL N 1 5mm N 1 3mm E27 MAX 60W 135 max mm 65max mm ...

Page 3: ...ід напругу Punere sub tensiune Energizar Power up Қуатты өшіру Абайлаңыз қауіпті Perigo de precaução Caution danger Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборка Монтаждау Збiрка Montaj Montagem Assembly 4 7 8 20 Mentions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicurezza Νομικό σημείωμα και ο...

Page 4: ...4 2 1 Ф8mm A x3 ...

Page 5: ...τάλληλες βίδες και καβίλιες για το υλικό στήριξης Należy użyć śrub i kołków odp owiednich dla rodzaju podłoż Используйте винты и шканты соответствующие задней поверхности Тежеуге сәйкес бұрандалар мен қадаларды пайдаланыңыз Використовуйте гвинти та шканти призначені для задньої поверхні Utilizaţi şuruburi şi dibluri corespunzătoare suportului dvs Utilizaţi şuruburi şi dibluri corespunzătoare supor...

Page 6: ...6 5 6 E27 MAX 60W 135 max mm 65max mm ...

Page 7: ...7 8 7 ...

Page 8: ...ter le luminaire du réseau électrique avant tout entretien ou nettoyage Les réparations doivent être réalisées uniquement par une personne qualifiée utilisant des pièces de rechange d origine Une mauvaise réparation peut causer de sérieux dangers Il convient de toujours utiliser une ampoule qui respecte les spécifications listées dans ce manuel d instructions Ne par remplacer l ampoule par temps d...

Page 9: ...debe ser más largo que el cable L N Desconecte siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o mantenimiento Todas las reparaciones deberán ser realizadas únicamente por una persona cualificada mediante repuestos de origen Reparaciones inadaptadas pueden presentar riesgos importantes Las bombillas utilizadas deben siempre corresponderse con las características detalladas en este manual No sus...

Page 10: ...Desligue sempre o aparelho antes de proceder à limpeza ou à manutenção Todas as reparações devem ser efectuadas apenas por pessoas qualificadas com a utilização de peças de origem Reparações inadequadas podem apresentar riscos graves As lâmpadas utilizadas devem corresponder sempre às características enunciadas neste manual Não substitua as lâmpadas com tempo de chuva AVISO A utilização de acessór...

Page 11: ...e essere più lungo di L filo N Togliere sempre la spina dell apparecchio dalla presa elettrica prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione Le riparazioni devono essere effettuate unicamente da una persona qualificata utilizzando solo ricambio originali Eventuali interventi di riparazione inadeguati possono presentare rischi importanti Le lampadine utilizzate devono sempre corrispondere all...

Page 12: ...μα L N Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν προβείτε στο καθάρισμα ή τη συντήρηση Κάθε επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο άτομο με γνήσια ανταλλακτικά Ακατάλληλες επιδιορθώσεις μπορούν να ενέχουν σημαντικούς κινδύνους Οι λαμπτήρες που χρησιμοποιούνται πρέπει πάντα να αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο Μην αντικαθιστάτε τους λαμπτήρες με βροχερό...

Page 13: ...eży zawsze odłączać przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji Każda naprawa musi być wykonywana tylko przez wykwalifikowaną osobę z wykorzystaniem oryginalnych części zamiennych Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą nieść za sobą poważne ryzyko Używane żarówki muszą mieć zawsze taką samą charakterystykę jak podana w instrukcji Nie wymieniać żarówek w czasie deszczu OSTRZEŻENIE Używanie inn...

Page 14: ...О Леруа Мерлен Восток 141031 Московская обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ Дата изготовления Срок службы г 3 года Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток дата публикации интсрукции 08 2018 Harvey OS1709C 430 OS1709D 430 EAN CODE OS1709C 430 3276000441847 OS1709D 430 3276000441854 ...

Page 15: ...листом с использованием оригинальных запасных частей Ненадлежащий ремонт представляет серьезную угрозу Используемые лампы должны соответствовать характеристикам указанным в данном руководстве Запрещается производить замену ламп во время дождя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование аксессуаров отличных от указанных в данном руководстве влечет риск телесных повреждений Ремонт должен осуществляться только квал...

Page 16: ...Техникалық қызмет көрсету немесе тазалау алдында ток көзінен ажыратыңыз Жөндеу жұмыстары тек білікті тұлғалармен және түпнұсқалы қосалқы бөлшектерді пайдаланумен орындалуы керек Дұрыс емес жөндеу жұмысы айтарлықтай зақым келтіруі мүмкін ЕСКЕРТУ Осы нұсқаулықта көрсетілмеген керек жарақты пайдалану жеке жарақатқа себеп болуы мүмкін Өнімді білікті тұлға жөндеуі керек Бұл электрлік өнім қатысты қауіп...

Page 17: ... пристрій від мережі перед чищенням та доглядом Усі роботи з ремонту повинен виконувати лише кваліфікований фахівець використовуючи оригінальні запасні частини Неправильний ремонт може потягти за собою великий ризик Лампи що використовуються повинні відповідати характеристикам наведеним у цій інструкції Не заміняйте лампи під час дощу ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання іншого приладдя ніж наведене у цій ін...

Page 18: ...ât firul L N Înainte de întreţinere sau curăţare deconectaţi de la reţeaua de alimentare O reparaţie trebuie efectuată doar de o persoană calificată cu folosirea unor piese originale Reparaţiile necorespunzătoare pot să conducă la riscuri importante Becurile utilizate trebuie să corespundă complet caracteristicilor definite în acest manual Nu înlocuiţi becurile în timpul ploii AVERTISMENT Folosire...

Page 19: ...za As reparações só podem ser executadas por pessoas qualificadas e utilizando peças de reposição genuínas A reparação inadequada pode causar risco significativo Sempre use lâmpadas de acordo com as especificações listadas neste manual Não substitua as lâmpadas quando estiver chovendo ADVERTÊNCIA O uso de qualquer acessório não especificado neste manual pode apresentar um risco de ferimentos pesso...

Page 20: ...appropriate repairing could cause significant danger Always use bulbs according to specifications listed in this manual Do not replace bulbs when it is raining WARNING The use of any accessory not specified in this manual may present a risk of personal injury Have your product repaired by a qualified person This electric product is in accordance with the relevant safety requirements Repairs should...

Page 21: ...8 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões BR Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive Greenstone Park Ext 2 Edenvale 1610 Johannesburg Gauteng South Africa ZA KZ Леруа Мерлен Казахстан ЖШС Қазақстан Республикасы 050000 Алматы қ Қонаев көшесі 77 Park...

Page 22: ......

Reviews:

No comments