Inspire Cardea Instruction Manual Download Page 11

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

BR

EN

11

• Ви

користовувані світлодіоди LED є невід'ємною частиною пристрою і не можуть замінюватися.

• 

Якщо виріб не використовується протягом довгого часу, заряджайте його повторно кожні 3 місяці, 

  щоб забезпечити очікуваний термін експлуатації акумулятора.

6. догляд / Чищення

• 

Батарею можна замінити.

• 

Коротке натискання вмикає світильник або змінює силу світлового потоку (50 або 100 лм).

• Під час зарядки індикатор завжди миготітиме та вимкнеться після повного.

• Лише для зарядних пристроїв 5 В, 1 A .

• Не використовуйте для заряджання літієві акумулятори або інші акумулятори, які не призначені для 

  повторного заряджання.

• Заряджайте її протягом 7 годин перед першим використанням .

5. Iнструкція з використання / Схеми

1-а цифра коду ІР

2-а цифра коду ІР

Захи

ст від твер

дих 

ст

оронніх пред

метів

діаметром 1,0 мм і бі

льше

Захи

ст від води, що ллється на пристрій,

неважливо з якого боку

 4

 4

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Лампа

світлодіоди

class III

IP 44

Батарею

Клас заxиcту

Покaзник заxиcту IР

3 нікель-металогідридний акумулятор типу АА

 

1,2 В

 

1500 мА·г

4. Характеристики пристрою

УВАГА !

Електричні вироби не можна викидати разом із побутовим сміттям. Бу

дь-лас

ка, 

доставляйт

е їх 

для утилізації д

о спеціальних прий

м

альних 

пункт

ів. З

вертайтеся до 

місц

евих ор

ганів влади або продавця по пораду щодо утилізації. Бу

дь-лас

ка, доставляйте 

упаковку для утилізації д

о спеціальних прий

м

альних 

пунктів.

А

кумулятори встановлено таким чином, щ

о їх 

може знят

и лише кваліфі

кований 

спеціаліст; акумулятори вмонтовано в пристрій, тому утилізацію пристрою має 

виконуват

и лише спеціалі

ст.

Ni-MH

3. 3ахист довкілля

1. Пристрій не призначений для гри. Слід тримати пристрій поза межами досяжності 

дітей.

2. З

абороняється занурювати пристрій у воду або в бу

дь-які інші рідини. В інш

ому 

випадку є ризик ви

х

оду з ладу електри

чних 

компонентів.

3. Слід тримати батарейку далеко від джерел тепла і вогню, щоб уникнути ризику вибу

х

у.

2. Общие правила безопасности

Уважно прочитайте інструкцію

1. Символи повідомлень і попереджень

Summary of Contents for Cardea

Page 1: ... Переводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions 2020 06 V1 Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών FR EL Manual de Instruções PT Інструкція З Експлуатації UA Manual de Instrucţiuni RO IT Manuale di Istruzioni Manual de Instruções Manual de Instrucciones ES Instrukcją Obsługi PL Inst...

Page 2: ...er ricevere assistenza il personale del punto vendita è a vostra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας użytkowania i konserwacji...

Page 3: ...3 PZ N 1 6mm Type Micro 5V 1A ...

Page 4: ...4 5 14 16 15 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL Συναρμολόγηση PL Montaż UA Збiрка RO Montaj BR Montagem EN Assembly 17 ...

Page 5: ...ontre le composant depuis n importe qu elle direction 4 4 CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Ampoule LED class III IP 44 Batterie Classe de protection Indice de protection IP 3xbatterie AA Ni MH 1 2V 1500MAH 4 Caractéristiques de l appareil ATTENTION Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers Merci de à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage Le ...

Page 6: ...ACTERÍSTICASTÉCNICAS Bombilla LED class III IP 44 Batería Clase de protección Índice de protección IP 3 Batería AA de Ni MH de 1 2 V y 1500 MAH 4 Características del aparato CUIDADO No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener con...

Page 7: ...4 4 CARACTERÍSTICASTÉCNICAS Lâmpada LED class III IP 44 Pilha Classe de protecção Índice de protecção IP 3 AA 1 2V 1500MAH Bateria Ni MH 4 Características do aparelho ATENÇÃO Os produtos eléctricos não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico Envie os para reciclagem nos centros especiais de recolha de lixo existentes para esse efeito Contacte as suas entidades locais ou um armazeni...

Page 8: ...asi direzione 4 4 CARATTERISTICHETECNICHE Lampadina LED class III IP 44 Batteria Classe di protezione Indice di protezione IP 3 batteria Ni MH AA 1 2V 1500MAH 4 Caratteristiche dell apparecchio ATTENZIONE smaltimento speciali previsti per questo Contattate le autorità locali o un commerciante all ingrosso per avere consigli circa il riciclaggio Si prega di riciclare l imballaggio negli appositi pu...

Page 9: ...ις 4 4 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Λαμπτήρας LED class III IP 44 Μπαταρία Κλάση προστασίας Δείκτης προστασίας ΙΡ 3 AA 1 2V 1500MAH Ni MH Μπαταρία 4 χαρακτηριστικά της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ Τα ηλεκτρικά απόβλητα δεν πρέπει να απορρίπτονται μετα οικιακά απόβλητα Παρακαλείστε νατα ανακυκλωνετε στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις Ζητήστε συμβουλή σχετικά με την ανακύκλωση στις τοπικές αρχές ή το κατάστημα πώλησης Παρ...

Page 10: ...4 DANETECHNICZNE Żarówka LED class III IP 44 Bateria Klasa zabezpieczenia Wskaźnik zabezpieczenia IP Bateria Ni MH 3 AA 1 2 V 1500MAH 4 Charakterystyka urządzenia UWAGA Nie należy wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy poddać je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego celu Należy skontaktować się z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dot...

Page 11: ... 4 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Лампа світлодіоди class III IP 44 Батарею Клас заxиcту Покaзник заxиcту IР 3 нікель металогідридний акумулятор типу АА1 2 В1500 мА г 4 Характеристики пристрою УВАГА Електричні вироби не можна викидати разом із побутовим сміттям Будь ласка доставляйте їх для утилізації до спеціальних приймальних пунктів Звертайтеся до місцевих органів влади або продавця по пораду щодо ути...

Page 12: ...IP 44 Baterie Clasa de protecţie Număr IP Baterie Ni MH 3 x AA 1 2 V 1500 mAh ATENŢIE Produsele electrice nu se aruncă împreună cu gunoiul menajer Acestea trebuie duse la un punct comun de colectare pentru eliminarea ecologică a deşeurilor în conformitate cu reglementările locale Pentru informatii privind reciclarea contactaţi autorităţile locale sau vânzătorul Ambalajul este reciclabil Eliminati ...

Page 13: ...a LED class III IP 44 Bateria Classe de proteção Número IP 3 bateria AA 1 2V 1500mAh Ni MH CUIDADO Os produtos eléctricos não devem ser descartados com o lixo doméstico Devem ser levados a um ponto de recolha comum para descarte ecológico em conformidade com os regulamentos locais Entre em contato com o armazenista ou as autoridades locais para aconselhamento sobre reciclagem O material da embalag...

Page 14: ...lb LED class III IP 44 Battery Protection class IP number 3 AA 1 2V 1500MAH Ni MH Battery CAUTION Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling The packaging material is recyclable Dispose of...

Page 15: ...15 1 Micro USB DC 5V 1A ON 100LM ON 50LM OFF 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK ...

Page 16: ...4 16 or ...

Page 17: ...4 17 Ni MH AA 1500mAh 1 2V ...

Page 18: ... Ce produit est recyclable S il ne peut plus être utilisé veuillez l apporter dans un centre de recyclage de déchets Este producto es reciclable Si ya no se puede usar llévelo a un centro de reciclaje de residuos Este produto é reciclável Se deixar de o utilizar entregue o num centro de reciclagem de resíduos Questo prodotto può essere riciclato Se deve essere smaltito portalo presso un centro de ...

Reviews: