Inspire Calpe MB48401 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 8

9. AUTRES (ENTRETIEN, RÉPARATION, ...)

Faire réparer votre installation par une personne qualifiée.

Ce produit électrique est conforme aux principes de sécurité en vigueur.

Les réparations doivent uniquement être assurées par des personnes qualifiées, avec des pièces de 

rechange d'origine, 

le non-respect de ce principe pourra présenter des dangers importants pour l'utilisateur.

Merci de contacter le revendeur du produit pour tous vos besoins éventuels de SAV.

Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le produit si vous avez perdu le mode d'emploi.

La source lumineuse de ce luminaire doit impérativement être remplacée par le fabricant ou son agent de 

service, ou une personne présentant des qualifications similaires.

8. GARANTIE

1. DURÉE DE GARANTIE :

La garantie légale générale s’applique à tous les produits pendant 2 ans à compter de la date de livraison des marchandises et de

la remise du reçu prouvant l’achat.

Cependant, INSPIRE a décidé d’aller encore plus loin. Notre but est que vous ayez la meilleure expérience possible avec nos

produits, nous avons donc étendu à 8 ans les périodes de garantie pour tous les produits INSPIRE.

2. APPLICATION DE LA GARANTIE :

Pour que la garantie puisse être appliquée, le produit doit avoir été installé, utilisé et entretenu conformément aux consignes du

mode d’emploi.

3. QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS :

Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes concernant l’utilisation du produit, ses performances ou son aspect

visuel, n’hésitez pas à contacter votre fournisseur aux coordonnées indiquées sur le justificatif d’achat.

8

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

Summary of Contents for Calpe MB48401

Page 1: ...adu odasInstru esOriginais OriginalInstructions MB48401 EANCODE 3276007345377 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza o...

Page 2: ...C x4 B F E H x4 H x4 I x4 J x8 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 K x3 A D 2 G 30min...

Page 3: ...stru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 49 50 56 57 66 Montage Montaje Montagem M...

Page 4: ...1 G n ral V rifiersilescaract ristiques lectriquesdeceluminairesontcompatiblesavecvotreinstallation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdesrisquespour lavieet...

Page 5: ...lsontre uunesupervisionoudesconsignesconcernantl utilisationdel appareilentoutes curit et comprennentlesdangersassoci s Lenettoyageetl entretienutilisateurnedoiventpas trer alis spar desenfantssanssur...

Page 6: ...m3 min W D bitd airmaximalduventilateur CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tensionnominale 220V 240V 18W classI Puissancedetransmission Typed ampoule Protection N IP 5 8kg Poids 149 4m3 min Valeurdeservice Ma...

Page 7: ...l horizontaleparrapportau plafond Lesvisdeslamessontdesserr es Veuillezmesurerladistancequis parele plafonddesextr mit sdeslames puisfaites tournerleventilateurafindev rifierquetoutes leslamessetrouv...

Page 8: ...r sentantdesqualificationssimilaires 8 GARANTIE 1 DUR EDEGARANTIE Lagarantiel galeg n rales applique touslesproduitspendant2ans compterdeladatedelivraisondesmarchandisesetde laremisedure uprouvantl ac...

Page 9: ...dificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidaolasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialeso mentalesreducidas oquecarezcandelaexperienciaylosco...

Page 10: ...upervisi n 2 Seguridadel ctrica Elproductodebeinstalarlo nicamenteunelectricistaprofesional yconarregloalanormativa vigente Lasustituci ndepiezasdeldispositivodelsistemadesuspensi ndeseguridadladebenr...

Page 11: ...esrecomendableutilizarherramientasadecuadasparasuperficies fr gilesyaplicarproductosquereduzcaneldesgastedelaparato 6 0 m3 min W Caudalm ximodelventilador CARACTER STICAST CNICAS Tensi nnominal 220V 2...

Page 12: ...ntadelaspalas ygireelventiladorparacomprobarquetodas laspalastenganlamismadistanciaaltecho no ajustepresionandohaciaarribaohaciaabajo lossoportesdelasaspas nisiquiera levemente Aseg resedequetodoslost...

Page 13: ...serviciot cnico ouna personaconcualificaci nsimilar 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslapresentaci n del...

Page 14: ...parelhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaavidae paraasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comc...

Page 15: ...minstru esrelativas utiliza odo aparelhodeformaseguraecompreenderemosriscosenvolvidos Alimpezaeamanuten on o devemserfeitasporcrian assemsupervis o 2 Seguran ael trica Oprodutodeveserinstaladoporumele...

Page 16: ...danificaroproduto aconselha seautiliza odeumequipamentodelimpezaadaptado ssuassuperf ciesfr geisparareduzirodesgastedoaparelho 6 0 m3 min W Caudalm ximocirculadopelaventoinha T CNICASCARATER STICAS Te...

Page 17: ...s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodososparafusosest o...

Page 18: ...mseu agentedeservi osoupessoacomqualifica essemelhantes 8 GARANTIA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresen...

Page 19: ...ificatecnicanonautorizzatidiquestoapparecchiopossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialioment...

Page 20: ...rischiassociati Laoperazionidipuliziaemanutenzionenondevonoessereeseguitedaibambinisenzasupervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit allen...

Page 21: ...tola CARATTERISTICHETECNICHE Voltaggionominale 220V 240V 18W Potenzaditrasmissione Tipodilampadina Protezione CodiceIP 5 8kg Peso 149 4m3 min Valoreservizio Max 50dB A Potenzasonoranominale Max 13dbm...

Page 22: ...ellaventolanonsono orizzontalialsoffitto Levitidellaventolasonoallentate Misuraredalsoffittoallepuntedellepale quindiruotarelaventolaecontrollarechetutte lepaleabbianolastessaaltezzadalsoffitto per ef...

Page 23: ...lostessodaaltrapersonaqualificata 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplicaatuttiiprodottiper2annidallaconsegnadeibeniepreviapresentazionedellaricevuta comeprovadiacquisto Tut...

Page 24: ...1 2 1 24 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 25: ...8 2 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 26: ...V 240V 18W IP 5 8kg 149 4m3 min 50dB A 13dbm 433 92MHz 50Hz classI IP20 0 26A 0 412 25 1W 0 4W 2 7m sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 EN60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 2...

Page 27: ...6 7 8 3mm 10 27 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 28: ...9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 8 2 3 28 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 29: ...ymiodpowiednio wykwalifikowanymiosobami 1 Informacjeog lne Nale ysprawdzi czyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzepr...

Page 30: ...ezpiecznyspos bizrozumieniazwi zanychznimzagro e Dzieciniemog czy ci aniprzeprowadza konserwacjiurz dzeniabeznadzoru 2 Bezpiecze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy czniepr...

Page 31: ...ecyklingu Nale yusun jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przeznaczonychdorecyklingu 5 SPECYFIKACJE URZ DZENIA Min 0 6m Min 2 3m 6 0 m3 min W Maksymalnenat...

Page 32: ...atkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatkiznajdo...

Page 33: ...zez producenta pracownikajegoserwisunaprawczegolubinn osob posiadaj c odpowiedniekwalifikacje 8 GWARANCJA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdo...

Page 34: ...34 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Page 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 3 29 2 3 a 0 6 8 2 3 0 6m 2 3m...

Page 36: ...L PL UA EN RO 5 4 6 0 6 0 220V 240V 18 IP 5 8 149 4 50 A 0 26A 13 433 92 50 classI IP20 0 412 25 1 0 4 2 7 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 EN60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 199...

Page 37: ...37 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Page 38: ...38 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 8 2 3...

Page 39: ...areaneautorizat saumodificareatehnic aaparatuluipoatepune npericolvia a is n tatea Acestaparatnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r...

Page 40: ...pieselordispozitivuluidesuspendare nsiguran trebuieefectuat deproduc tor agentul s udeservicesaudepersonalcalificatcorespunz tor Montareasistemuluidesuspendareserealizeaz dec treproduc tor agentuldese...

Page 41: ...W Puteredeemisie Tipdebec Protec ie Clas IP 5 8kg Greutate 149 4m3 min Valoareautilizat Max 50dB A Nivelsunetventilator Max 13dbm Frecven adeoperare 433 92MHz Frecven nominal 50Hz classI IP20 Doarpent...

Page 42: ...elamelor apoi roti iventilatorulastfel nc ttoatelameleles seaflelaaceea i n l imefa detavan nuse potfacereglajeprinap sareu oar nsussau njospesuporturilelamelor Asigura i v c toate uruburilesuntbinefi...

Page 43: ...persoan cucalificaresimilar 8 GARAN IE 1 DURATAGARAN IEI Garan iajuridic general seaplic tuturorproduselortimpde2anidelalivrareabunurilor iprinfurnizareachitan eicadovad aachizi iei Cutoateacestea IN...

Page 44: ...ifeandhealth Thisapplianceisnotintendedforusebypersons includingchildren withreducedphysical sensoryor mentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionor instructio...

Page 45: ...dbythemanufacturer itsserviceagentorsuitablyqualifiedpersons Themountingofthesuspensionsystemshallbeperformedbythemanufacturer itsserviceagentor suitablyqualifiedpersons Anall poledisconnectorwithisol...

Page 46: ...40V 18W Transmitpower Bulbtype Protection IPnumber 5 8kg Weight 149 4m3 min Servicevalue Max 50dB A Fansoundpowerlevel Max 13dbm OperatingFrequency 433 92MHz Ratedfrequency 50Hz classI IP20 Onlyforlig...

Page 47: ...djustmentsmaybe madebyslightpressureupordownonblade holders Makesureallscrewsaresecurelyfastened Allowatleastfor8hourssetting inperiod Lowercanopyformceilingtoensureminimum 3mmclearance Re tightenalls...

Page 48: ...est conforme la l gislation d harmonisation de l union applicable El objeto de la declaraci n descrita anteriormente es conforme a la legislaci n de armonizaci n pertinente de la Uni n O objeto da de...

Page 49: ...wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego Obiectul declara iei descris mai sus este n conformitate cu legisla ia comunitar relevant de armonizare a Uniunii Dove applicabile il nome e il nume...

Page 50: ...2 1 x4 H 8 x2 OR I x2 STO P i x2 8 A H x4 50...

Page 51: ...4 3 N L F L N L N L N F L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green L N 220 240V L N L L N N 51 B...

Page 52: ...6 5 I x2 L N 52...

Page 53: ...7 J x8 53 C x4...

Page 54: ...9 8 54 STOP D D...

Page 55: ...10 55...

Page 56: ...11 12 E 56...

Page 57: ...1 57 0 1 2 7 8 9 G...

Page 58: ...2 58 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 1 1 2 2 3 3...

Page 59: ...3 59 0 1 OFF ON 2 3 4 5 6...

Page 60: ...4 60 1 2 3 4...

Page 61: ...5 61 2S 8...

Page 62: ...6 62 28 30 1 ON OFF 3 6 0 26 26 28 30...

Page 63: ...7 63 OR OR 2 00 4 00 1 00 OFF OFF OFF 1 2 4...

Page 64: ...8 a 64 G ON ON O OFF ON 10S...

Page 65: ...ejamiento del ventilador falla por favor int ntelo de nuevo despu s de 10 segundos de apagar la alimentaci n Para a primeira utiliza o a ventoinha e o controlo remoto j est o emparelhados Pode ser nec...

Page 66: ...ii 1 Dori i s utiliza i o singur telecomand pentru a comanda mai multe ventilatoare 2 Primi i o nou telecomand f r fir ca pies de schimb 1 Cupla i ntrerup torul de alimentare 2 1 Ap sa i lung tasta n...

Page 67: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Reviews: