Inspire 3276007345568 Assembly, Use, Maintenance Manual Download Page 31

9. INNE (PRACE SERWISOWE I NAPRAWCZE, ITD.)

8. GWARANCJA

1. PRAZO DA GARANTIA:

Ogólna gwarancja prawna obowiązuje zgodnie z przepisami obowiązującymi w Państwa kraju od daty dostarczenia towaru, 

pod warunkiem okazania paragonu jako dowodu zakupu.

No entanto, INSPIRE vai mais longe. Queremos que tenha a melhor experiência possível com os nossos produtos, e por isso

aumentámos os prazos de garantia de todos os produtos INSPIRE para 5 anos.

2. APLICABILIDADE DA GARANTIA:

Para que a garantia seja aplicável, o produto terá de ter sido instalado, utilizado e mantido de acordo com as diretrizes do Manual

de Instruções.

3. DÚVIDAS E RECLAMAÇÕES:

Caso tenha alguma dúvida ou encontre algum problema relativamente à utilização do produto ou ao seu aspeto visual ou 

desempenho, pode contactar-nos através das informações de contacto que se encontram no talão da compra.

Wszelkie naprawy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby wykwalifikowane.

Ten produkt elektryczny spełnia wszystkie obowiązujące wymogi bezpieczeństwa.

Prace naprawcze mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby, przy użyciu 

oryginalnych części zamiennych - w przeciwnym wypadku występuje poważne zagrożenie dla 

użytkownika.

Aby skorzystać z usług serwisu naprawczego, należy skontaktować się ze sklepem, w którym produkt 

został kupiony.

W razie zgubienia instrukcji obsługi, należy skontaktować się ze sklepem, w którym produkt został 

kupiony.

31

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

EN

RO

Summary of Contents for 3276007345568

Page 1: ...riginais OriginalInstructions PMC52 3 1LA WH PMC52 3 1LA SL EANCODE 3276007345568 3276007345575 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esde...

Page 2: ...C x3 B G F E D H x4 H x4 I x4 J x6 K x3 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 A 30min 2...

Page 3: ...LegalesydeSeguridad PT AvisosLegaise instru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL EN Legal SafetyInstructions UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa UA RO Manualprivindsiguran a Montage Mo...

Page 4: ...iresontcompatiblesavecvotre installation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdes risquespourlavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes e...

Page 5: ...trique Leproduitdoit treinstall parun lectricienautoris selonlescodes lectriquesnationaux Leremplacementdepi cesdusyst medesuspensiondes curit doit treeffectu parle fabricant sonagentdeserviceoudesper...

Page 6: ...esm nag res Ils doivent tremisaurebutdansdespointsdecollectemunicipauxafind assurerun traitement cologiqueadapt conformeauxr glementationslocales Mercide contactervosautorit slocalesouvotrestockistepo...

Page 7: ...urnisseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D fairelesbranchements lectriques duventilateur Ler...

Page 8: ...zadoolamodificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidao lasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialesomentalesreducidas oquecarezcandelaexperien...

Page 9: ...dladebenrealizar elfabricante suserviciot cnico opersonasdebidamentecualificadas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcable...

Page 10: ...iclarlo ATENCI N 5 ESPECIFICACIONES DEL APARATO 2 8 m3 min W Caudalm ximodelventilador CARACTER STICAST CNICAS Tensi nnominal 220V 240V 54 0W 2xE27M ximo 15WLED IP20 Frecuencianominal Tipodebombilla P...

Page 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Page 12: ...CI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaconarregloalanormativavigenteenelpa sdelcomprador apartirdelaentregadela mercanc aytraslapresentaci ndelticketdecompracomopruebadelacompra Sinembargo INS...

Page 13: ...lhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapac...

Page 14: ...ecomos regulamentosnacionaisparainstala esel tricas Asubstitui odepe asedodispositivodosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalificad...

Page 15: ...balhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomumaesponjamolhada Paraevitardanificaroproduto aconselha seautiliza odeumequipamentodelimpezaadaptado ssuassuperf ciesfr geisparareduzirodesgastedoaparelho 2 8 m3...

Page 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Page 17: ...l deInstru es 3 D VIDASERECLAMA ES Casotenhaalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenhopenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoques...

Page 18: ...opossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza...

Page 19: ...upervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit alle normativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereef...

Page 20: ...Ilmaterialedell imballaggio riciclabile Smaltirel imballaggioinmodoecologico emetterloadisposizionedelserviziodiraccoltadelmaterialericiclabile ATTENZIONE 5 SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO 2 8 m3 min W Po...

Page 21: ...elaposizionedelcontrolloredivelocit CAUSAPROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplica inbaseaitestiinvigorenelvostro...

Page 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 24: ...min W 220V 240V 54 0W 2xE27 15WLED IP20 IP 6 7kg 2 8 m min W 150 3m3 min 51dB A 50Hz classI 0 3W 1 8 sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 199...

Page 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 26: ...9 8 1 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 27: ...zyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eni...

Page 28: ...ze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotycz...

Page 29: ...okalnegolubsk adowiskiemodpad w Materia yopakowaniowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przeznaczonychdorecyklingu...

Page 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Page 31: ...DASERECLAMA ES Casotenhaalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra...

Page 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Page 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Page 34: ...UA EN RO 3 33 5 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 2 8 2 8 220V 240V 54 0 2xE27 15 LED IP 6 7 150 3 51 A 50 classI IP20 0 3 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704...

Page 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Page 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 INSPIRE INSPIRE 5 2 3...

Page 37: ...ratnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncaresuntsupraveghea isau instrui icuprivirelautiliz...

Page 38: ...orat ncablajulfix nconformitatecunormelena ionaledecablare Acestprodusrespect standardeledesiguran nvigoare Repara iiletrebuieefectuateexclusivde tehnicienicalifica icareutilizeaz piesedeschimborigina...

Page 39: ...darddem surarepentruvaloareaserviciului 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 1 8metri sec 55W Puterenominal ventilatorului 6 NTRE INERE CUR A...

Page 40: ...ve i ntreb ri Contacta imagazinuldelacarea icump ratprodusuldac a ipierdutmanualuldeinstalare FR ES PT IT EL PL RO EN 40 UA 7 GHID DE REPARA II DEFECT Ventilatorul nuporne te Siguran asau ntrerup toru...

Page 41: ...rmentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonlyexceptmo...

Page 42: ...sinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparticularly dangerousfortheusers 3 SPECIFIC...

Page 43: ...easurementstandardforservicevalue 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 Fanpowerinput 1 8meters sec 55W Fanratedwattage 5 APPLIANCE SPECIFICAT...

Page 44: ...yaqualifiedperson Thiselectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybecarriedoutbyqualifiedpersonsusingoriginalspareparts otherwiseThismay resultinconsiderabledangert...

Page 45: ...2 1 x4 H 8 x2 OR I x2 STO P i x2 8 A H x4 45...

Page 46: ...4 3 L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green B F L N 220 240V L N L L N N F L N L N 46...

Page 47: ...6 5 L N I x2 47...

Page 48: ...7 C x3 48 J x6 C x3...

Page 49: ...8 D 49 K x3 10 D 10...

Page 50: ...9 50 L x3 10 K 10 10 10...

Page 51: ...10 11 E 51 x2 E 105 E27x2 MAX 15W LED...

Page 52: ...1 52...

Page 53: ...2 53 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF G G...

Page 54: ...3 4 54 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF ON OFF LED OR OR 2H 2 00 4H 4 00 1H 1 00 OFF OFF OFF G...

Page 55: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Reviews: