manualshive.com logo in svg

Inspire 3276007051421, Instruction Manual, Page: 2 / 28

Share
Download
Inspire 3276007051421 Instruction Manual Download Page 2

Summary of Contents for 3276007051421

Page 1: ...kcjaObsługi ΕγχειρίδιοΟδηγιών ManualediIstruzioni ManualdeInstruções ManualdeInstrucciones Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions ...

Page 2: ......

Page 3: ...aledisoddisfazione Perricevereassistenza ilpersonaledelpuntovenditaèavostradisposizione EL Ευχαριστούμεγιατηναγοράσαςαυτούτουπροϊόντος Σαςσυμβουλεύουμεναδιαβάσετεπροσεκτικάτιςοδηγίες εγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρηικανοποίηση Ανχρειάζεστεβοήθεια ηομάδατουκαταστήματοςαπότοοποίοαγοράσατετοπροϊόνείναιστηδιάθεσήσας PL użytkowaniaikonserwacji Tenproduktmar...

Page 4: ...nia Puneresub tensiune Powerup MentionsLégales ConsignesdeSécurité InstruccionesLegalesydeSeguridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicurezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Manual privind siguranţa Legal Safety Instructions 3 21 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρµολόγηση Montaż Montaj Assembly 22 25 Utilisation Ut...

Page 5: ...x1 A B C x2 x2 79805 X1 79813 X1 MAXI 60W E27 5 ...

Page 6: ...ntdel ampouleouaunettoyage Enlevezlefusibleoudésenclenchez le etassurez vousqu ilnepeutpasseréenclencher Avantdeperceruntrou vérifiez quevousnerisquezpasdeperceruncâblageouuntuyauexistantnonvisible Nepas regarderlalamped exploitation Peutêtrenocifpourlesyeux 2 Consignes de sécurité électrique Leluminairedoitêtreinstalléparunélectricienqualifiéconformémentauxnormesdecâblageen vigueurdanslepaysd ins...

Page 7: ...ngers Il convient de toujours utiliser une ampoule qui respecte les spécifications listées dans ce manuel d instruc tions Ne par remplacer l ampoule par temps de pluie ATTENTION L utilisationdetoutaccessoirenonmentionnédanscemanueld instructionpeut entraînerdesrisquesdeblessure 7 AUTRES POINTS SERVICES RÉPARATIONS GARANTIE ETC Faites réparer votre produit par une personne qualifiée Ce produit électr...

Page 8: ...o a la sustitución de la bombilla o a la limpieza Quite el fusible o desactí velo y asegúrese de que no pueda volverse a activar Antes de hacer un orificio verifique que no corre el riesgo de perforar un cableado o una tubería existente pero invisible 2 Instrucciones de seguridad eléctricas Sólounelectricistacualificadodebeinstalarestaluminariadeconformidadconlasnormasde cableadovigentesenelpaísdeins...

Page 9: ...tes Las bombillas utilizadas deben siempre corresponderse con las características detalladas en este manual No sustituya las bombillas cuando llueve ADVERTENCIA Elusodeaccesoriosdiferentesdelosespecificadosenestemanualpuedepresentar riesgosdeheridascorporales 7 DIVERSOS SERVICIOPOSTVENTA REPARACIONES GARANTÍA ETC Haga reparar este aparato por una persona cualificada Este producto eléctrico cumple co...

Page 10: ...lâmpada ou à limpeza Retire o fusível ou desligue o e assegure se de que não pode voltar a ser ligado Antes de fazer um furo verifique se não corre o risco de furar um cabo eléctrico ou um tubo existente não visível 2 Instruções de segurança eléctrica Ocandeeirodeveserinstaladoporumelectricistaqualificadoemconformidadecomasnormasde cablagememvigornopaísdeinstalação OfiodeterradevesermaiordoqueofioL N ...

Page 11: ...raves As lâmpadas utilizadas devem corresponder sempre às características enunciadas neste manual Não substitua as lâmpadas com tempo de chuva AVISO Autilizaçãodeacessóriosdiferentesdosespecificadosnestemanualpoderepresentar riscodeferimentoscorporais 7 DIVERSOS SERVIÇOPÓS VENDA REPARAÇÕES GARANTIA ETC Mande reparar este aparelho por uma pessoa qualificada Este produto eléctrico está em conformidade...

Page 12: ...e alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Togliere il fusi bile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi Prima di effettuare un foro verificare di non rischiare di forare un cavo o un tubo presente ma non visibile 2 Istruzioni di sicurezza elettrica Lalampadadeveessereinstallatadaunelettricistaqualificatoconformementeallenormedica blaggioinvigorenelpaeseincuivieneinstallata Ilfilo...

Page 13: ...terventi di riparazione inadeguati possono presentare rischi importanti Le lampadine utilizzate devono sempre corrispondere alle caratteristiche indicate nel manuale Non sostituire le lampadine quando piove AVVERTENZA l utilizzo di accessori diversi da quelli specificati nel presente manuale può comportare rischi di lesioni personali 7 VARI SERVIZIO POSTVENDITA RIPARAZIONI GARANZIA ECC Fare riparar...

Page 14: ...ή στο καθάρισμα Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί Πριν διανοίξετε μια οπή βεβαιωθείτε ότι δεν κινδυνεύετε να τρυπήσετε ένα υπάρχον καλώδιο ή σωλήνα που δεν είναι ορατά 2 Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας Τοφωτιστικόαυτόπρέπειναεγκατασταθείαπόειδικευμένοηλεκτρολόγοσύμφωναμεταπρότυπακαλωδίωσης πουισχύουνστηχώραεγκατάστασης Τοκαλώδιογείωσηςθ...

Page 15: ...στοιχούν στα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο Μην αντικαθιστάτε τους λαμπτήρες με βροχερό καιρό ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση εξαρτημάτων άλλων από εκείνα που διευκρινίζονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να επιφέρει κίνδυνο σωματικού τραυματισμού 7 ΙΆΦΟΡΑ ΤΜΉΜΑΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣΜΕΤΆΤΗΝΠΏΛΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΈΣ ΕΓΓΎΗΣΗ ΚΛΠ Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από ειδικευμένο άτομο Αυτό το ηλεκτρικό...

Page 16: ...i lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie może sie ponownie włączyć Przed wywierceniem otworu należy sprawdzić czy nie zachodzi ryzyko przewiercenia niewidocznego w ścianie okablowania lub przewodu 2 Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące zasilania elektrycznego Oprawamusibyćzainstalowanaprzezwykwalifikowanegoelektrykazgodnieznormami obowiązującymiwkrajuinstalacji Przewóduzi...

Page 17: ...konane naprawy mogą nieść za sobą poważne ryzyko Używane żarówki muszą mieć zawsze taką samą charakterystykę jak podana w instrukcji Nie wymieniać żarówek w czasie deszczu OSTRZEŻENIE Używanie innych akcesoriów niż podane w instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń ciała 7 INNEINFORMACJE SERWISPOSPRZEDAŻY NAPRAWY GWARANCJA ITD Urządzeniemusibyćnaprawianeprzezosobyposiadająceodpowiedniekwalifik...

Page 18: ...răţarea Înlăturaţi siguranţele fuzibile sau dezanclaşaţi le şi asiguraţi vă că acestea nu se pot re anclaşa Înainte de a face o gaură verificaţi că nu riscaţi să găuriţi un cablaj sau o ţeavă care ar putea să existe dar nu e vizibilă 2 Securitatea electrică Proiectorultrebuieinstalatdeunielectriciancalificatînconformitatecunormeledecablareîn vigoareînţaradeinstalare Firuldeîmpământaretrebuiesăfiemail...

Page 19: ...le necorespunzătoare pot să conducă la riscuri importante Becurileutilizatetrebuiesăcorespundă completcaracteristicilordefiniteînacestmanual Nuînlocuiţibecurileîntimpulploii AVERTISMENT Folosirea altor accesorii decât cele specificate în acest manual poate conduce la riscuri de răniri corporale 7 ALTELE SERVICE REPARAŢII GARANŢIE ETC Pentrureparareaprodusuluiapelaţilaopersoanăcalificată Acestprodusel...

Page 20: ... cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation Care must be taken before drilling fixing holes to avoid any existing wiring or pipework that may be concealed 2 Electrical safety Luminaireshouldbeinstalledbyauthorizedelectricianonlyacc tonationalwiringrules TheearthwireshouldbelongerthanL Nwire 3 SPECIFIC SAFETY RULES No specific Safety Rules apply 4 ENVIRO...

Page 21: ...s Inappropriate repairing could cause significant danger Always use bulbs according to specifications listed in this manual Do not replace bulbs when it is raining WARNING The use of any accessory not specified in this manual may present a risk of personal injury 7 OTHERS SERVICE REPAIRING GUARANTEE ETC Haveyourproductrepairedbyaqualifiedperson Thiselectricproductisinaccordancewith therelevantsafetyre...

Page 22: ...22 2 3 1 ...

Page 23: ...23 4 5 L Marron Marrón Castanho Marrone Kαφέ Brązowy Maro Brown N Bleu Azul Azul Blu Μπλε Niebieski Albastru Blue Vert Verde Verde Verde Πράσινος Zielony Verde Green min 45mm 5mm ...

Page 24: ...8 9 24 6 7 ...

Page 25: ...7 11 10 25 ...

Page 26: ...26 IP44 79805 X1 79813 X1 MAX 60W E27 MAX 60W E27 1 2 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...in P R C 2019 ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France Garantie 3 ans 3 años de garantía Garantia de 3 anos Garanzia 3 Anni Εγγύηση 3 ετών Gwarancja 3 letnia Garanţie 3 ani 3 year guarantee ...

Reviews:

No comments