background image

AVISO: durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de 

segurança básicas a fim de reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e 

de ferimentos corporais.

1. Símbolos de aviso  

2. Instruções gerais de segurança

Leia atentamente as instruções.

Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas.
Verifique se as especificações eléctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação.
O painel solar deve ser instalada virada para a luz do sol, com máxima exposição ao sol por um período 
mínimo de 8 horas.
Durante o Inverno, o desempenho será afetado pelas temperaturas frias e menos exposição solar do painel.

A fonte de luz desta luminária não é substituível; quando a fonte de luz atinge o seu fim de vida de 
toda a luminária deve ser substituído.  

ATENÇÃO! PERIGO DE VIDA E RISCO DE ACIDENTES PARA BEBÊS E CRIANÇAS!

Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Não deixe as baterias em torno de mentir.
Existe o risco de crianças ou animais engoli-los. Consulte um médico imediatamente se a bateria 
for engolida.

CUIDADO! PERIGO DE EXPLOSÃO!

 Use somente baterias do tipo recomendado. Outras baterias 

de uso único recarregável ou pode explodir durante o carregamento.

FOGO! 

Não deixe as pilhas recarregáveis de curto-circuito. Caso contrário, as baterias recarregáveis 

podem superaquecer, tornar-se um risco de incêndio ou explosão.

Risco de explosão!

 Nunca jogue pilhas recarregáveis no fogo ou água. Fluidos químicos que 

danificam o produto pode sair de baterias recarregáveis desatualizados ou usados. Retire, portanto, 
as baterias recarregáveis quando a lâmpada não é necessária para qualquer período de tempo.
Utilize apenas baterias recarregáveis do tamanho certo e do tipo recomendado.
Certifique-se de polaridade. Isto é indicado no compartimento da bateria para a bateria 
recarregável. Baterias recarregáveis defeituosos ou usados têm de ser reciclados em conformidade 
com a Directiva 2006/66 / CE. Retorno baterias recarregáveis e / ou o dispositivo via as instalações 
de reciclagem prestados.

1) Instruções gerais

2) Instruções de segurança eléctrica

Alimentação baixa tensão

.

Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para 
o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas.

3.Instruções de segurança específicas

8

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

Summary of Contents for 3276000703105

Page 1: ...T umaczenie instrukcjioryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions 3276000703105 SOLNER 2 6932202 B Manual de Instru es Manuel d Instructions Man...

Page 2: ...6mm PZ x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 A x5 0 1 2 3 4 5 cm B x5 6 C x2...

Page 3: ...ones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instru es de Seguran a Istruzioni Legali e di Sicurezza Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpiecze stwa Manual privind siguran a Avisos Legais e instru es de Segur...

Page 4: ...e ATTENTION Risqued explosion Utilisezuniquementdespilesrechargeablesdutyperecommand Autrespiles usageuniqueourechargeablespeuventexploserpendantlacharge INCENDIE Nepaslaisserlespilesrechargeables co...

Page 5: ...sure Tension nominale LED IP 54 Fr quence nominale Puissance nominale Ampoule Classe de protection Indice de protection IP 6 Entretien Nettoyage 7 Divers 5 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 Caract...

Page 6: ...amentesisetragaunapila CUIDADO PELIGRO DE EXPLOSI N Utilices lobater asrecargablesdeltiporecomendado Otras bater asdesechablesorecargablespodr anexplotardurantelacarga PELIGRO DE INCENDIO Nopermitaque...

Page 7: ...oducto con LED integrado ATTENCI N El uso de cualquier accesorio no especificado en este manual ocasiona un riesgo de herida Tensi n nominal LED IP 54 Frecuencia nominal Potencia nominal Bombilla Clas...

Page 8: ...PERIGO DE EXPLOS O Usesomentebateriasdotiporecomendado Outrasbaterias deuso nicorecarreg veloupodeexplodirduranteocarregamento FOGO N odeixeaspilhasrecarreg veisdecurto circuito Casocontr rio asbateri...

Page 9: ...do neste manual suscept vel de causar ferimentos Tens o nominal LED IP 54 Frequ ncia nominal Pot ncia nominal L mpada Classe de protec o ndice de protec IP 6 Manuten o Limpeza 7 Diversos 9 FR ES PT IT...

Page 10: ...DI ESPLOSIONE Utilizzaresolobatteriericaricabilideltiporaccom andato Altrebatteriemonousoricaricabileopotrebberoesploderedurantelacarica PERICOLO DI INCENDIO Nonconsentirebatteriericaricabilialcortoc...

Page 11: ...comporta un rischio di ferita Tensione nominal LED IP 54 Frequenza nominal Potenza nominal Lampadina Classe di protezione Indice di protezione IP 6 Manutenzione Pulizia 7 Vari 11 FR ES PT IT EL PL RU...

Page 12: ...1 2 8 2006 66 1 2 3 12 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Page 13: ...7 4V Max 10 5W class III 7 4V 2200mAh Li ion 2 LED 8 LED LED IP 54 IP 6 7 13 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 5 4...

Page 14: ...zlekarzem je li po kni ciabaterii UWAGA Niebezpiecze stwowybuchu U ywajwy cznieakumulator wzalecanychtypu Inne akumulatorylubjednorazowegou ytkumo eeksplodowa wtrakcie adowania Zagro enie po arowe Ni...

Page 15: ...kcji stwarza zagro enie obra eniami cia a Napi cie nominalne LED IP 54 Cz stotliwo nominalna Moc nominalna ar wka Klasz zabezpieczenia Wska nik zabezpieczenia IP 6 Konserwacja Czyszczenie 7 Inne infor...

Page 16: ...3276000703105 SOLNER 2 RU 6 H 141031 1 2...

Page 17: ...1 2 8 2006 66 EC 1 2 C 3 17 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Page 18: ...2 8 LED IP 54 IP 6 7 5 18 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 7 4V Max 10 5W class III 7 4V 2200mAh Li ion...

Page 19: ...1 2 8 1 2006 66 EC 2 3 19 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Page 20: ...2 8 LED IP 54 IP 6 7 5 20 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 7 4V Max 10 5W class III 7 4V 2200mAh Li ion...

Page 21: ...1 2 8 2006 66 EC 1 2 H 3 21 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN...

Page 22: ...2 8 a LED IP 54 a a a o y y IP 6 7 5 22 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 4 7 4V Max 10 5W class III 7 4V 2200mAh Li ion...

Page 23: ...ICOL DE EXPLOZIE Folosi inumaibateriire nc rcabiledetipulrecomandat Alte bateriire nc rcabilesaudeunic folosin arputeaexploda ntimpul nc rc rii INCENDIU Nupermite ibateriilere nc rcabilelascurt circui...

Page 24: ...siune nominal LED IP 54 Frecven nominal Putere nominal Evaluarea pe bec Clasa de protec ie Num rul de IP 6 ntre inere Cur are 7 Altele 5 Specifica iile dispozitivului 24 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO...

Page 25: ...eumm dicoimediatamenteseabateria forengolida CUIDADO PERIGO DE EXPLOS O Usesomentebateriasdotiporecomendado Outrasbaterias deuso nicorecarreg veloupodeexplodirduranteocarregamento FOGO N odeixeaspilha...

Page 26: ...iliza o de qualquer acess rio n o especificado neste manual suscept vel de causar ferimentos Tens o nominal LED IP 54 Frequ ncia nominal Pot ncia nominal L mpada Classe de protec o ndice de protec IP...

Page 27: ...y is swallowed CAUTION DANGER OF EXPLOSION Use only rechargeable batteries of the recommended type Other rechargeable or single use batteries could explode during charging FIRE HAZARD Do not allow rec...

Page 28: ...ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN CAUTION Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accor...

Page 29: ...1 2 3 29 i i Nale yu y rubiko k wodp owiednichdlarodzajupod o a...

Page 30: ...4 30 6 5 90 360...

Page 31: ...2 31 6 9 M 9 13M 13 18M 1...

Page 32: ...32 3 4 H TEST 1000 Lm 50 Lm 0 5 sec 5 sec 0S 1000 Lm 50 Lm 0S 0S 30S 60S 120S 30S 60S 120S 50 Lm...

Page 33: ...33 2...

Page 34: ...6 07 Ce produit se recycle s il n est plus utilisable d posez le en d ch terie Notice trier Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veui...

Reviews: