background image

NS-R5111 Arm Band Radio

15

www.insignia-products.com

Radio-bracelet NS-R5111

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute 
qualité. Cette radio-bracelet NS-R5111 représente la 
dernière avancée technologique dans la conception la 
fiabilité et les performances.

Table des matières

Fonctionnalités  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
Fonctionnement du radio-bracelet  . . . . . . .16
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
Problèmes et solutions   . . . . . . . . . . . . . .23
Avis juridiques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Fonctionnalités

Fonctionnalités de la radio-bracelet NS-R5111 :

Radio numérique AM/FM

Mode d'écoute mono ou stéréo

Syntonisation numérique aisée permettant la 
mémorisation de 10 stations FM et 10 stations 
AM maximum.

Conception ovale permettant une utilisation au 
bras sous forme de bracelet ou à la ceinture.

Casque d’écoute stéréo

Summary of Contents for NS-R5111 - 174; Armband Radio

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario Arm Band Radio Radio bracelet Radio Brazalete NS R5111...

Page 2: ......

Page 3: ...design and reliable trouble free performance Contents Features 1 Using your arm band radio 2 Specifications 6 Troubleshooting 7 Legal notices 7 Warranty 11 Fran ais 15 Espa ol 31 Features The NS R5111...

Page 4: ...tton 4 TUN UP hour button 5 TUN DN minute button 6 PRESET button 7 HOLD switch 8 Phone jack 9 ON OFF button 10 Volume control button 11 Belt clip 12 Battery compartment 1 Volume level indicator 2 Radi...

Page 5: ...should be replaced Replace batteries when required When not using your radio for an extended period of time remove the batteries Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon z...

Page 6: ...or Mono mode To manually store stations 1 Press the BAND button to select AM or FM 2 Press the TUN UP or TUN DN button to select the radio station you want 3 Press the MEMORY button The PRESET Indica...

Page 7: ...Using Hold To use the Hold feature 1 Set the HOLD switch to ON and all buttons will be disabled The Hold indicator appears on the LCD 2 Set the HOLD switch to OFF to enable all buttons Setting the ti...

Page 8: ...en hold it and slide it down gently Specifications Note Design and specifications are subject to change without notice Frequency range AM 530 1720 kHz FM 87 5 108 0 MHz Antenna AM ferrite bar antenna...

Page 9: ...n Batteries may be weak Sound reception may be affected if you are in a vehicle or in a building Move closer to a window to improve reception Display is dim Batteries may be weak Also your radio may b...

Page 10: ...occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged...

Page 11: ...bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air conditioner at 20 feet sewing machine 70 Vacuum cleaner hair dryer noisy restaurant 80 Average city traffic garbage...

Page 12: ...eived including interference that may cause undesirable operation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Copyright 2007 Insignia Insignia and the Insignia logo are trademarks o...

Page 13: ...he Warranty Period lasts for 90 days from the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the Product What does this warranty cover During the Warranty...

Page 14: ...unt of protection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue ove...

Page 15: ...TS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITI...

Page 16: ...14 NS R5111 Arm Band Radio www insignia products com...

Page 17: ...s Table des mati res Fonctionnalit s 15 Fonctionnement du radio bracelet 16 Sp cifications 22 Probl mes et solutions 23 Avis juridiques 24 Garantie 27 Fonctionnalit s Fonctionnalit s de la radio brace...

Page 18: ...de r glage st r o heure 2 Touche de bande AM FM 3 Touche de m moire 4 Touche de r glage haut heure 5 Touche de r glage bas minutes 6 Touche de pr s lection 7 Commande de blocage des touches 8 Prise d...

Page 19: ...age des touches 7 Indicateur AM PM 8 T moin de piles faibles 9 cran ACL Installation des piles Pour installer les piles 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles situ l arri re de la radio 2 In...

Page 20: ...uves et usag es Ne pas m langer des piles alcalines normales carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Mettre les piles au rebut en conformit avec les lois locales sur l environnement Utilisation d...

Page 21: ...lume 4 Appuyer et rel cher STEREO TIME SET R glage st r o heure et s lectionner le mode Stereo ou Mono Pour m moriser des stations manuellement 1 Appuyer sur BAND Bande pour s lectionner AM ou FM 2 Ap...

Page 22: ...lignoter et finalement s arr tera Appuyer sur ON OFF Marche Arr t pour arr ter la radio et installer des piles neuves Utilisation de la fonction Hold Blocage des touches Pour utiliser la fonction Hold...

Page 23: ...gler l heure puis appuyer sur TUN DN pour r gler les minutes 3 Maintenir appuy e la touche STEREO TIME SET pour quitter le mode de r glage de l heure Utilisation de la pince de ceinture Pour d grafer...

Page 24: ...ns sont sujettes modifications sans avis pr alable Gamme de fr quence AM 530 1720 kHz FM 87 5 108 0 MHz Antenne Barre de ferrite pour l AM Cordon du casque pour la FM 10 de DHT Casque d coute 15 mW 15...

Page 25: ...son ou la r ception peuvent tre affect s quand l utilisateur est dans un v hicule ou un b timent Se rapprocher de la fen tre pour am liorer la r ception L affichage est faible Les piles sont peut tre...

Page 26: ...terf rence ne se produira pour une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences importantes lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en...

Page 27: ...tion automobile 50 Faible circulation automobile conversation normale bureaux silencieux 60 Climatiseur 7 m tres machine coudre 70 Aspirateur s choir restaurant bruyant 80 Circulation moyenne en ville...

Page 28: ...ant provoquer un fonctionnement ind sirable Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Droits d auteurs 2007 Insignia Insignia et le logo Insignia sont des marques d...

Page 29: ...ce Produit La date d achat est imprim e sur le re u fourni avec le Produit Que couvre cette garantie Pendant la P riode de garantie si un vice de mat riau ou de main d uvre d origine est d tect sur l...

Page 30: ...an de 25 po ou plus appeler le 1 888 BESTBUY L assistance technique tablira un diagnostic et corrigera le probl me au t l phone ou enverra un technicien agr par Insignia pour la r paration domicile O...

Page 31: ...T L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS...

Page 32: ...30 NS R5111 Arm Band Radio www insignia products com...

Page 33: ...lemas Contenido Caracter sticas 31 Uso de su radio brazalete 32 Especificaciones 38 Localizaci n y correcci n de fallas 39 Avisos legales 40 Garant a 43 Caracter sticas Caracter sticas del radio braza...

Page 34: ...n EST REO AJUSTE DE HORA 2 Bot n BANDA AM FM 3 Bot n MEMORIA 4 Bot n SINTONIZAR ARRIBA hora 5 Bot n SINTONIZAR ABAJO minutos 6 Bot n PREDEFINIR 7 Interruptor BLOQUEO 8 Toma de auriculares 9 Bot n ENC...

Page 35: ...de AM PM 8 Indicador de nivel de pila bajo 9 Pantalla LCD Instalaci n de las pilas Para instalar las pilas 1 Extraiga la puerta del compartimiento de las pilas ubicada en la parte posterior de su rad...

Page 36: ...s Funcionamiento de su radio Para hacer funcionar su radio brazalete 1 Presione ON OFF para encender el radio 2 Presione BAND para seleccionar AM o FM 3 Inserte el conector de los auriculares en el to...

Page 37: ...cia arriba o TUN DN Sintonizar hacia abajo para seleccionar la emisora de radio que guste 3 Presione MEMORY El indicador PRESET Predefinido parpadea en la pantalla LCD 4 Presione PRESET para seleccion...

Page 38: ...as est n bajas la pantalla LCD comenzar a parpadear y finalmente se apagar Presione ON OFF para apagar el radio y reemplace las pilas Uso del bloqueo Para usar la funci n de bloqueo 1 Mueva el interru...

Page 39: ...esione TUN UP hora para ajustar la hora y presione TUN DN minutos para ajustar los minutos 3 Mantenga presionado STEREO TIME SET para salir del modo de ajuste de hora Uso del clip de cintur n Para sol...

Page 40: ...est n sujetos a cambio sin aviso previo Rango de frecuencia AM 530 1720 kHz FM 87 5 108 0 MHz Antena Antena AM de barra de ferrito Cable de los auriculares FM 10 de distorsi n DHT Auriculares de 15 m...

Page 41: ...estar d biles El sonido y la recepci n pueden verse afectados si se encuentra en un veh culo o en un edificio Ac rquese a una ventana para mejorar la recepci n La pantalla casi no se ve Las pilas pue...

Page 42: ...rferencia en una instalaci n particular Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo y apag ndolo alternati...

Page 43: ...o suave conversaci n normal oficina callada 60 Aire acondicionado a 20 pies maquina de costurar 70 Aspiradora secadora de pelo restaurante ruidoso 80 Tr fico de ciudad promedio recolector de basura al...

Page 44: ...do interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Derechos de reproducci n 2007 Insignia Insignia y el logotipo de Insignia...

Page 45: ...ir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de...

Page 46: ...ner el servicio de garant a a domicilio para un televisor con pantalla de 25 o m s llame al 1 888 BESTBUY El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certif...

Page 47: ...DA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUAL...

Page 48: ...All rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marque...

Reviews: