manualshive.com logo in svg

Insignia NS-PDVD10, User Manual

Share
Download
Insignia NS-PDVD10 User Manual Download Page 52

50

Insignia NS-PDVD10 Lecteur de DVD individuel de 10,2 po

www.insignia-products.com

Télécommande

Nº

Touche

Description

1

OK

Permet de confirmer des 
sélections dans le menu OSD.

2

     

 (Touches 

directionnelles)

Permet d’effectuer des sélections 
dans le menu OSD.

3

 (Lecture/Pause)

Permet de lancer ou d’interrompre 
momentanément la lecture du 
disque.

4

 (Suivant)
 (Précédent)

Permettent d’aller au chapitre/
piste suivant ou précédent d’un 
DVD/CD.

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10

11

12

1

3

14

15

16

17

1

8

19

Summary of Contents for NS-PDVD10

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario 10 2 Personal DVD Player Lecteur de DVD individuel de 10 2 po Reproductor de DVD personal de 10 2 NS PDVD10...

Page 2: ......

Page 3: ...lations on your purchase of a high quality Insignia product Your NS PDVD10 represents the state of the art in personal DVD player design and is designed for reliable and trouble free performance Safet...

Page 4: ...se damage or malfunction Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this player to rain or moisture Dangerous high voltage is present inside the enclosure Do not open the case...

Page 5: ...a closed automobile on a dashboard or a parcel shelf Excess heat may deform the cabinet or cause malfunction Where it is very dusty or sandy In wet or humid places such as a bathroom Near sources of s...

Page 6: ...load power outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock Object and liquid entry Never push objects of any kind into this player Th...

Page 7: ...uneven surfaces may cause your player and cart combination to overturn Power lines An outside antenna system should not be located near overhead power lines or other electric light or power circuits o...

Page 8: ...with you using rechargeable batteries and headphone output Front Note Your player s DVD region code is 1 You can play any DVD with a region code of 1 or ALL The DVD region code is listed on the DVD l...

Page 9: ...ss to open the disc tray 9 Speakers Provide audio output when the headphones are not plugged in 10 OK button Press to confirm selections in the OSD 11 Direction buttons Press to select options in the...

Page 10: ...al coaxial cable into this jack and into the coaxial IN jack on an amplifier 5 DC OUT Plug a power connecting cable into this jack and into the DC IN jack on the optional TV tuner to watch playback on...

Page 11: ...1 OK Press to confirm selections in the OSD 2 Direction buttons Press to make selections in the OSD 3 Play Pause Press to start or pause disc playback 4 Next Previous Press to go to the next or previo...

Page 12: ...ge the image size 11 TOP MENU When a DVD menu is open press to return to the title menu 12 A B Press to create a playback loop 13 SOURCE Press to select the video input source 14 SETUP Press to open t...

Page 13: ...ackage contains the following items DVD player A V cable Remote control with battery installed User guide AC power adapter Rechargeable battery back Car cigarette lighter adapter Using the remote cont...

Page 14: ...pter 3 Turn the player upside down 4 Insert the battery pack s catches into the corresponding holes in the player then press the battery pack down until it clicks into place To charge the battery pack...

Page 15: ...me After the battery pack is recharged its continuous playing time is Note While the charging is in progress do not disconnect the AC adapter until the CHG indicator turns off The charging time of a b...

Page 16: ...the AC adapter To connect the AC adapter 1 Plug the AC adapter into the DC IN jack on the left side of your player 2 Plug the AC adapter plug into a 110 V power outlet Warning Never dispose of the bat...

Page 17: ...NE 1 jack on the right side of your player Connecting a TV To connect a TV 1 Plug the mini AV connector into the AV OUT jack on the right side of your player 2 Plug the yellow connector into the VIDEO...

Page 18: ...UT jack on the right side of your player 2 Plug the yellow connector into the VIDEO IN jack on the TV 3 Plug the red connector into the AUDIO IN R jack on the amplifier 4 Plug the white connector into...

Page 19: ...ack on the TV tuner 2 Plug the mini AV connector into the AV IN jack on the right side of your player 3 Plug the yellow connector into the VIDEO OUT jack on the TV tuner 4 Plug the red connector into...

Page 20: ...your player to turn on your player 3 Press POWER again to turn off your player Playing a disc To play a disc 1 Turn on your player Type Disc logo Content Size Playing time DVD Audio and video motion p...

Page 21: ...back To pause playback press To resume playback press again To stop playback press STOP once for a CD or twice for a DVD To fast reverse or fast forward press or Each time you press one of these butto...

Page 22: ...rols then press or to adjust the brightness Press SCREEN twice to access the contrast controls then press or to adjust the contrast Press SCREEN three times to access the color level controls then pre...

Page 23: ...enus that let you select a title or chapter on the DVD To select a title or chapter from the DVD menu 1 Put the DVD in the player 2 Press The root menu opens 3 Press or to skip to the next or previous...

Page 24: ...itle menu press TOP MENU Or to return to the root menu press MENU Selecting a DVD chapter or title or a CD track To select a DVD chapter or title or CD track 1 Put the disc in the player the press 2 A...

Page 25: ...shows Your player repeats the chapter 2 To repeat a title press REPEAT until the screen shows Your player repeats the title 3 To repeat both the chapter and title press REPEAT until the screen shows...

Page 26: ...ction repeatedly 3 To stop the repeat function press A B again until disappears Selecting the DVD audio mode If a DVD has more than one language recorded you can select the audio language you want to...

Page 27: ...ws 3 Press a number button for example 6 to select a title number The screen shows 4 Press the arrow buttons to highlight the chapter number 5 Press a number button to select the chapter number you wa...

Page 28: ...player starts playing for example 0138 The screen shows Your player plays the CD from the track and time you entered Enlarging the picture You can enlarge zoom the picture displayed on the screen To...

Page 29: ...rols To turn parental controls on or off 1 Press SETUP The SETUP MENU opens 2 Press to select PASSWORD SETUP then press OK The Password Setup Page opens 3 Press then press to turn the PW Mode Off or O...

Page 30: ...ection is greyed parental controls are turned on You must first set PW Mode to Off in PASSWORD SETUP The default password is 99999 4 Press Press then press to select the rating you want to block The r...

Page 31: ...Insignia NS PDVD10 10 2 Personal DVD Player www insignia products com To use the SETUP MENU 1 Press SETUP The SETUP MENU opens 2 Press or to select AUDIO SETUP then press OK The AUDIO SETUP PAGE open...

Page 32: ...Insignia NS PDVD10 10 2 Personal DVD Player www insignia products com 3 Press or to select an 3D PROCESSING then press OK 4 Press to select REVERB MODE 5 Press then press to select LIVING ROOM 6 Press...

Page 33: ...en press OK OSD menus General Setup Page TV Display Lets you select the aspect ratio You can select TV PS Select for normal TVs Wide screen images are shown on the screen with the left and right sides...

Page 34: ...o the right and left speakers STR The output signal from a disc recorded in multi channel format is converted to stereo Coaxial Out Lets you select the coaxial out signal type MULTI CHANNEL Select thi...

Page 35: ...rch Password Setup Page You use this menu to set up a parental password and to change the password PW Mode Lets you turn the parental password feature on or off When the parental password feature is t...

Page 36: ...TV s color system You can select PAL Multi or NTSC Audio Lets you select the DVD audio language if the DVD has multiple audio languages Subtitle Lets you select the DVD subtitle language if the DVD ha...

Page 37: ...lt This option does not reset the password Maintaining Handling discs To keep a disc clean do not touch the play side non label side of the disc Do not attach paper or tape to the disc Keep the disc a...

Page 38: ...you set the color system correctly Bad sound quality Make sure that the audio output mode is set correctly Make sure that the audio connection between the player and amplifier is correct Disc cannot...

Page 39: ...dio distortion noise 80 1 KHz Channel separation 85dB Dynamic range 85dB Output Audioout analog audio Output level 2V 10 Load impedance 10 K Ohms Audioout digital audio Output level 0 5Vp p Video out...

Page 40: ...ent off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipme...

Page 41: ...me the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as l...

Page 42: ...ING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRA...

Page 43: ...ualit Le mod le NS PDVD10 est la derni re avanc e technologique dans la conception de lecteur de DVD individuel et a t con u pour des performances et une fiabilit exceptionnelles Informations sur la s...

Page 44: ...ue ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Des tensions lev es dangereuses sont pr sentes l int rieur Ne pas ouvrir le bo tier Avertissement Pour viter les chocs lectriques introduire la lam...

Page 45: ...areil dans les emplacements ci apr s Expos directement la lumi re solaire ou pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur ou une bouche de chaleur Dans un v hicule ferm sur le tableau de bord ou...

Page 46: ...pinc par des objets plac s dessus Pr ter particuli rement attention au point de branchement du cordon la prise murale une plaque multiprises et l endroit o il est raccord l appareil Orages Pour facili...

Page 47: ...reil est en bon tat de fonctionnement Support Ne pas placer l appareil sur une table roulante un pied un tr pied un support ou une table L appareil pourrait tomber et provoquer dans sa chute des bless...

Page 48: ...ction zoom Agrandissement de l image d un facteur 2 3 ou 4 ou diminution de 1 2 1 3 ou 1 4 par rapport la taille originale Recherche horaire Permet de trouver une section sp cifique d un disque Cette...

Page 49: ...ou la piste pr c dente d un CD 4 Touche LECTURE PAUSE Permet de lancer ou d interrompre momentan ment la lecture du disque 5 Touche NEXT Suivant Permet d aller au chapitre suivant d un DVD ou la pist...

Page 50: ...es s lections dans le menu OSD 11 Touches de direction Permettent de s lectionner des options dans le menu OSD 12 Touche MARCHE ARR T Permet de mettre l appareil sous et hors tension 13 Touche MENU Pe...

Page 51: ...te prise et sur la prise d entr e IN coaxiale d un amplificateur 5 Sortie CC Brancher un c ble de connexion d alimentation sur cette prise et sur la prise d entr e CC DC IN d un syntoniseur de TV en o...

Page 52: ...irmer des s lections dans le menu OSD 2 Touches directionnelles Permet d effectuer des s lections dans le menu OSD 3 Lecture Pause Permet de lancer ou d interrompre momentan ment la lecture du disque...

Page 53: ...e l image 11 MENU PRINCIPAL Permet de revenir au menu Title Titre lorsqu un menu de DVD est ouvert 12 A B Permet de programmer une lecture en boucle 13 SOURCE Permet de s lectionner la source d entr e...

Page 54: ...les articles suivants Lecteur de DVD C ble A V Audio Vid o T l commande avec pile install e Guide de l utilisateur Adaptateur d alimentation CA Bloc batterie rechargeable Adaptateur pour allume cigare...

Page 55: ...rner le lecteur 4 Ins rer les languettes du bloc batterie dans les fentes correspondantes du lecteur puis enfoncer le bloc batterie jusqu ce qu un d clic indique qu il est correctement log Pour charge...

Page 56: ...recharge du bloc batterie la dur e de lecture disponible s tablit comme suit Remarque Lorsque la charge est en cours ne pas d connecter l adaptateur CA tant que l indicateur CHG ne s est pas teint Le...

Page 57: ...teur d alimentation CA 1 Brancher l adaptateur CA sur la prise DC IN Entr e CC situ e sur le c t droit du lecteur 2 Brancher la fiche de l adaptateur CA sur une prise secteur de 110 V Avertissement Ne...

Page 58: ...ute 1 Mettre le lecteur hors tension 2 Brancher le casque d coute sur la prise PHONE 1 situ e sur le c t gauche du lecteur Connexion un t l viseur Attention Toujours mettre le lecteur hors tension ava...

Page 59: ...rancher le connecteur blanc sur la prise AUDIO IN L Entr e audio G du t l viseur Connexion un t l viseur et un amplificateur Pour connecter le lecteur un t l viseur et un amplificateur 1 Brancher le m...

Page 60: ...e audio vid o situ e sur le c t droit du lecteur 3 Brancher le connecteur jaune sur la prise VIDEO OUT Sortie vid o du syntoniseur de TV 4 Brancher le connecteur rouge sur la prise AUDIO OUT R Sortie...

Page 61: ...r mettre celui ci sous tension 3 Appuyer de nouveau sur POWER pour mettre le lecteur hors tension Lecture d un disque Pour lire un disque 1 Mettre le lecteur sous tension Type Logo du disque Table des...

Page 62: ...nt la lecture appuyer sur Pour reprendre la lecture appuyer de nouveau sur Pour arr ter la lecture appuyer une fois sur STOP pour un CD ou deux fois pour un DVD Pour une recherche arri re ou avant rap...

Page 63: ...uminosit Appuyer deux fois sur SCREEN pour acc der aux commandes de contraste puis sur ou pour r gler le contraste Appuyer trois fois sur SCREEN pour acc der aux commandes de niveau de couleur puis su...

Page 64: ...nt la s lection d un titre ou d un chapitre du DVD Pour s lectionner un titre ou chapitre du menu du DVD 1 Ins rer le DVD dans le lecteur 2 Appuyer sur Le menu principal s affiche 3 Appuyer sur ou pou...

Page 65: ...P MENU Menu principal Ou pour revenir au menu racine appuyer sur MENU S lection d un chapitre ou titre de DVD ou de la piste d un CD Pour s lectionner un chapitre ou titre de DVD ou la piste d un CD 1...

Page 66: ...r un titre appuyer sur REPEAT jusqu ce que l cran affiche Le lecteur r p te la lecture du titre 3 Pour r p ter la lecture et du chapitre et du titre appuyer sur REPEAT jusqu ce que l cran affiche Le l...

Page 67: ...ouveau sur A B jusqu ce que disparaisse de l cran S lection du mode audio d un DVD Si un DVD a t enregistr dans plus d une langue il est possible de s lectionner la langue audio souhait e parmi les la...

Page 68: ...1 Appuyer sur SEARCH Recherche L cran affiche 2 Utiliser les touches directionnelles pour mettre un num ro de titre en surbrillance L cran affiche 3 Appuyer sur une touche num rique 6 par exemple pou...

Page 69: ...CH pour ouvrir l cran de Recherche en fonction de la dur e 2 Appuyer sur une touche num rique pour s lectionner la piste partir de laquelle commencer la lecture 6 par exemple L cran affiche 3 Appuyer...

Page 70: ...iche L image est agrandie de 200 de sa taille d origine 2 Appuyer plusieurs fois sur ZOOM pour s lectionner 2 3 4 1 2 1 3 ou 1 4 3 Appuyer sur ou pour d placer l image agrandie 4 Pour quitter le mode...

Page 71: ...para t de saisir le mot de passe Le mot de passe par d faut est 99999 Pour configurer les contr les parentaux 1 Appuyer sur SETUP Configuration Le menu de configuration SETUP MENU s affiche 2 Appuyer...

Page 72: ...ites 5 Appuyer sur Utilisation du menu de configuration SETUP MENU Ce lecteur comprend un menu de configuration SETUP MENU qui permet de s lectionner des param tres de fonctionnement L exemple suivant...

Page 73: ...s com 2 Appuyer sur ou pour s lectionner AUDIO SETUP Configuration audio puis sur OK La page de Configuration audio AUDIO SETUP PAGE s ouvre 3 Appuyer sur ou pour s lectionner 3D PROCESSING Traitement...

Page 74: ...er LIVING ROOM Salon 6 Appuyer sur OK 7 Pour quitter appuyer sur pour fermer l cran REVERB MODE 8 Appuyer sur pour s lectionner AUDIO SETUP Configuration audio puis sur OK 9 Appuyer sur pour s lection...

Page 75: ...Format bo te aux lettres Pour t l viseurs ordinaires L cran permet l affichage d images panoramiques avec une bande noire en haut et en bas de l cran Wide cran panoramique Pour t l viseurs grand cran...

Page 76: ...l Out Sortie coaxiale Permet de s lectionner le type de signal de sortie coaxiale MULTI CHANNEL Multivoie S lectionner cette option lorsque le lecteur est connect un amplificateur num rique par la pri...

Page 77: ...uration du mot de passe Utiliser ce menu pour d finir ou modifier un mot de passe de contr le parental PW Mode Mode Mot de passe Permet d activer d sactiver la fonction de Mot de passe de contr le par...

Page 78: ...t l viseur Au choix PAL Multi ou NTSC Audio Permet de s lectionner la langue audio du DVD si celui ci comporte plusieurs langues audio Subtitle Sous titres Permet de s lectionner la langue des sous ti...

Page 79: ...ADULT Adultes Default R initialisation Permet de r initialiser tous les param tres aux valeurs d usine par d faut Cette option n a pas pour effet de r initialiser le mot de passe Entretien Manipulatio...

Page 80: ...du son V rifier que le mode de sortie audio est r gl correctement V rifier que la connexion audio entre le lecteur et l amplificateur est correcte Impossible de lire le disque V rifier qu un disque s...

Page 81: ...95 dB Distorsion audio bruit 80 1 kHz S paration des canaux 85 dB Dynamique du signal 85 dB Sortie Sortie audio audio analogiq ue Niveau de sortie 2 V 10 Imp dance de chargement 10 k ohms Sortie audi...

Page 82: ...rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur la prise lec...

Page 83: ...cheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vig...

Page 84: ...ON D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PROD...

Page 85: ...Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia Su producto NS PDVD10 representa el m s moderno dise o de reproductor de DVD personal y est concebido para brindar un...

Page 86: ...e el ctrico no exponga este reproductor a la lluvia o humedad Hay alto voltaje peligroso dentro de la caja No abra la cubierta Advertencia Para evitar un choque el ctrico haga corresponder la clavija...

Page 87: ...eproductor encendido por una hora aproximadamente para que se evapore la condensaci n Ubicaci n Evite colocar su reproductor en los siguientes lugares Bajo luz solar directa o cerca de una fuente de c...

Page 88: ...plastados por art culos colocados sobre ellos o contra ellos Preste atenci n especial a los cables de enchufes recept culos y al punto en que salen de su reproductor Rayos Por protecci n adicional dur...

Page 89: ...entra en una condici n de operaci n apropiada Base No coloque su reproductor en un carro base tr pode soporte o mesa inestable Su reproductor se podr a caer y sufrir da os importantes adem s de causar...

Page 90: ...s Funci n de Zoom Aumenta las im genes hasta 2 3 4 o las reduce a 1 2 1 3 1 4 de su tama o original B squeda por tiempo Ubica una secci n espec fica en un disco Esto es especialmente til para ver pel...

Page 91: ...IR PAUSAR Permite comenzar o pausar la reproducci n del disco 5 Bot n SIGUIENTE Permite ir al cap tulo siguiente de un DVD o a la pista siguiente de un CD 6 Bot n PANTALLA Presione una vez para accede...

Page 92: ...talla 12 Bot n de ENCENDIDO Permite encender o apagar su reproductor 13 Bot n de MEN Permite abrir el men principal del DVD 14 Bot n de FUENTE Permite seleccionar la fuente de entrada de video 15 Bot...

Page 93: ...ALIDA DE CC Enchufe un cable de conexi n de alimentaci n en este toma y en el toma de DC IN Entrada de CC en el sintonizador de TV opcional para ver la reproducci n en un televisor 6 ENTRADA DE AV Enc...

Page 94: ...ciones en los men s de pantalla 2 Botones direccionales Permite hacer selecciones en la visualizaci n en pantalla 3 Reproducir Pausar Permite comenzar o pausar la reproducci n del disco 4 Siguiente An...

Page 95: ...o de la imagen 11 MEN SUPERIOR Cuando un men de DVD est abierto permite regresar al men de t tulos 12 A B Permite crear un bucle de reproducci n 13 FUENTE Permite seleccionar la fuente de entrada de v...

Page 96: ...siguientes art culos Reproductor de DVD Cable de A V Control remoto con bater a instalada Gu a del usuario Adaptador de alimentaci n CA Bater a recargable Adaptador de encendedor de cigarrillos para...

Page 97: ...dor de CA 3 Voltee el reproductor 4 Inserte los retenes de la bater a dentro de los agujeros correspondientes en el reproductor luego presione la bater a hacia abajo hasta que encaje en su lugar Para...

Page 98: ...uctor 4 Deslice el interruptor de bloqueo de la bater a a la posici n abierta y luego extraiga la bater a Nota Mientras la carga est en progreso no desconecte el adaptador de CA hasta que el indicador...

Page 99: ...o a una temperatura menor Conexi n del adaptador de CA Para conectar el adaptador de CA 1 Enchufe el adaptador de CA en el toma DC IN Entrada de CC en el lado izquierdo de su reproductor Estado de op...

Page 100: ...tar los auriculares 1 Apague su reproductor 2 Conecte los auriculares en el toma PHONE 1 Auricular 1 en el lado derecho de su reproductor Precauci n Siempre apague su reproductor antes de desconectar...

Page 101: ...el toma AV OUT Salida de AV en el lado derecho de su reproductor 2 Conecte el conector amarillo en el toma VIDEO IN Entrada de video en el televisor 3 Conecte el conector rojo en el toma AUDIO IN R En...

Page 102: ...el televisor 3 Conecte el conector rojo en el toma AUDIO IN R Entrada de audio derecho en el amplificador 4 Conecte el conector blanco en el toma AUDIO IN L Entrada de audio izquierdo en el amplifica...

Page 103: ...cte el mini conector de AV en el toma AV IN Entrada de AV en el lado derecho de su reproductor 3 Conecte el conector amarillo en el toma VIDEO OUT Salida de video en el sintonizador de TV 4 Conecte el...

Page 104: ...WER Encendido nuevamente para apagar su reproductor Reproducci n de un disco Para reproducir un disco 1 Encienda su reproductor Tipo Logotipo del disco Contenido Size Tama o Tiempo de reproducci n DVD...

Page 105: ...iscos Para pausar la reproducci n presione Para reanudar la reproducci n presione de nuevo Para detener la reproducci n presione STOP Detener una vez para un CD o dos veces para un DVD Para retroceder...

Page 106: ...r el brillo Presione SCREEN Pantalla dos veces para acceder a los controles de contraste y presione o para ajustar el contraste Presione SCREEN Pantalla tres veces para acceder a los controles de nive...

Page 107: ...n seleccionar un t tulo o cap tulo en un DVD Para seleccionar un t tulo o cap tulo del men del DVD 1 Coloque el DVD en el reproductor 2 Presione Se abre el men ra z 3 Presione o para saltar a la sigui...

Page 108: ...ENU Men superior O para regresar al men principal presione MENU Men Selecci n de un cap tulo o t tulo de DVD o una pista de CD Para seleccionar un cap tulo o t tulo de DVD o una pista de CD 1 Coloque...

Page 109: ...repetir el cap tulo 2 Para repetir un t tulo presione REPEAT hasta que la pantalla muestre Su reproductor repetir el t tulo 3 Para repetir el cap tulo y t tulo presione REPEAT hasta que la pantalla mu...

Page 110: ...de nuevo La pantalla muestra Su reproductor comenzar a reproducir la secci n repetidamente 3 Para detener la funci n de repetici n presione A B nuevamente hasta que desaparezca el indicador Selecci n...

Page 111: ...un CD para comenzar a reproducir desde un punto espec fico en un disco Su reproductor reproducir desde el punto seleccionado Para seleccionar un cap tulo y t tulo de inicio espec fico en un DVD 1 Pre...

Page 112: ...o que desea saltar antes de que el reproductor comience a reproducir Despu s de ingresar los ajustes su reproductor reproducir el disco desde el punto seleccionado Para seleccionar un tiempo y pista d...

Page 113: ...en se amplia a dos veces su tama o original 2 Presione ZOOM repetidamente para seleccionar 2 3 4 1 2 1 3 o 1 4 3 Presione o para mover la imagen ampliada 4 Para salir del modo de ampliaci n presione Z...

Page 114: ...SETUP MENU Men de configuraci n 2 Presione para seleccionar PASSWORD SETUP Configuraci n de contrase a y presione OK Aceptar Se abre Password Setup Page P gina de configuraci n de la contrase a 3 Pre...

Page 115: ...a pantalla Preferences Page P gina de preferencias 3 Presione para seleccionar Parental Control de los padres Si esta secci n se encuentra color gris los controles de los padres est n activados El Mod...

Page 116: ...u reproductor A continuaci n encontrar un ejemplo de como usar el MEN DE CONFIGURACI N para seleccionar el modo de reverberaci n Para usar el MEN DE CONFIGURACI N 1 Presione SETUP Configuraci n Se abr...

Page 117: ...ersonal de 10 2 www insignia products com 3 Presione o para seleccionar 3D PROCESSING Proceso 3D y presione OK Aceptar 4 Presione para seleccionar REVERB MODE Modo de reverberaci n 5 Presione y luego...

Page 118: ...resione para cerrar la pantalla REVERB MODE Modo de reverberaci n 8 Presione para seleccionar AUDIO SETUP Configuraci n de audio y presione OK Aceptar 9 Presione para seleccionar MAIN PAGE P gina prin...

Page 119: ...ne para televisores normales Im genes panor micas se muestran con barras negras arriba y abajo de la imagen Wide Ancho Seleccione para televisores panor micos OSD Language Idioma de OSD Le permite sel...

Page 120: ...s derecho e izquierdo STR La se al de salida de un disco grabado en un formato multicanal se convierte a est reo Coaxial Out Salida coaxial Permite seleccionar el tipo de se al de la salida coaxial MU...

Page 121: ...ionar Off Desactivado Concert Concierto Living Room Sala de estar Hall Sal n Bathroom Ba o Cave Cueva Arena o Church Iglesia P gina de ajuste de contrase a Puede usar este men para configurar una cont...

Page 122: ...e su televisor Puede seleccionar PAL Multi o NTSC Audio Le permite seleccionar el idioma de audio de DVD si el DVD tiene m ltiples idiomas de audio Subtitle Subt tulos Le permite seleccionar el idioma...

Page 123: ...ca Esta opci n no restaura la contrase a Mantenimiento Manejo de los discos Para mantener el disco limpio no toque el lado de reproducci n el lado sin la etiqueta del disco No pegue papel o cinta adhe...

Page 124: ...ion el sistema de color correcto Calidad de sonido mala Aseg rese de que el modo de salida de audio est configurado correctamente Aseg rese de que la conexi n de audio entre el reproductor y el amplif...

Page 125: ...Distorsi n de audio ruido 80 1 kHz Separaci n de canales 85 dB Rango din mico 85 dB Salida Salida de audio audio anal gico Nivel de salida 2 V 10 Impedancia de carga 10 k ohmios Salida de audio audio...

Page 126: ...usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte...

Page 127: ...eemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted d...

Page 128: ...DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA P RDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGU...

Page 129: ......

Page 130: ...ll rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands