background image

27

Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09

www.insignia-products.com

Información de seguridad

Lea las instrucciones

Lea todas las instrucciones de seguridad y 
operación antes de usar su televisor.

Guarde las instrucciones

Conserve las instrucciones de seguridad y 
operación para referencia futura.

Siga las advertencias y las instrucciones

Preste atención a todas las advertencias sobre 
su televisor y las instrucciones de operación. 
Siga todas las instrucciones de operación y uso.

Agua y humedad

No use su televisor cerca del agua. Por ejemplo, 
no lo use cerca de una bañera, lavabo, 
fregadero de cocina, lavadero, en un sótano 
mojado o cerca de una piscina.

Limpieza

Desconecte su televisor antes de limpiarlo. No 
use productos de limpieza líquidos o en aerosol. 
Use solamente un paño seco para limpiar el 
exterior de su televisor.

Ventilación

Las ranuras y aberturas en el gabinete y en la 
parte posterior o en la base se proporcionan con 
fines de ventilación, operación confiable y 
protección contra sobrecalentamiento. Estas 
aberturas no se deben bloquear ni cubrir. No 
cubra las aberturas al colocar su televisor sobre 
una cama, sofá, alfombra, o cualquier otra 
superficie parecida. No coloque su televisor 
cerca o sobre un radiador o calefactor. No 
coloque su televisor en una instalación 
integrada, tal cómo un librero o estante, a 
menos que se provea una ventilación adecuada 
o siga las instrucciones del fabricante.

Calor

Asegúrese de que su televisor se encuentre 
alejado de fuentes de calor tal cómo radiadores, 
calefactores, estufas u otros productos 
(incluyendo amplificadores) que produzcan 
calor.

Conexión a tierra o polarización

No anule el propósito de seguridad del enchufe 
con polarización o con conexión a tierra. Un 
enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, 
una más ancha que la otra. Un enchufe de 
conexión a tierra tiene dos clavijas y un conector 
de tierra. La clavija ancha o conector de tierra se 
proporciona para su seguridad. Si el enchufe no 
entra, solicite a un electricista que cambie el 
tomacorriente obsoleto.

Protección del cable de alimentación

Los cables de alimentación deben colocarse de 
manera que no se pisen ni se los aplaste con 
artículos colocados sobre ellos o contra ellos. 
Preste atención especial a los cables en los 
enchufes, en los receptáculos auxiliares y en el 
punto en el que salen de su televisor.

Accesorios

Sólo use aditamentos recomendados por 
Insignia.

Soporte

No coloque su televisor en un carro, 
base, trípode, soporte o mesa 
inestable. Su televisor se podría caer 
y sufrir daños importantes, además 

Advertencia

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta 
ni la parte posterior. No existen partes reparables por el 
usuario en el interior. Refiera cualquier reparación a personal 
de servicio calificado.
Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no 
exponga su televisor a la lluvia o la humedad.

Cuidado

Para evitar un choque eléctrico, introduzca la clavija ancha del 
enchufe del cable de alimentación en la ranura ancha de un 
tomacorriente. Si el enchufe no entra, solicite a un electricista 
certificado que cambie el tomacorriente obsoleto. No 
modifique el enchufe del cable de alimentación ya que se 
anulará esta característica de seguridad.

Este símbolo indica que voltaje peligroso 
que puede constituir un riesgo de choque 
eléctrico se encuentra presente dentro de 
su televisor. Esta etiqueta se encuentra 
ubicada en la parte posterior de su 
televisor.

Este símbolo indica que hay instrucciones 
importantes de operación y 
mantenimiento en la literatura que 
acompaña a su televisor.

Advertencias

El uso de cualquier otro control, ajuste o procedimiento 
aparte de los especificados en este manual puede resultar 
en una exposición peligrosa a la radiación. 

El aparato deberá estar conectado a un tomacorriente con 
una conexión a tierra de protección.

Para prevenir lesiones, este aparato deberá estar fijado 
seguramente al piso o a la pared de acuerdo con las 
instrucciones de instalación.

Siempre coloque el televisor en el piso o sobre una 
superficie estable, nivelada y resistente que podrá soportar 
el peso de la unidad.

Instalar el televisor requiere habilidades especiales y 
deberá ser realizado por personal de servicio calificado. 

Los clientes no deberán intentar realizar el trabajo ellos 
mismos. Insignia no será responsable por el montaje 
inadecuado o montaje que cause un accidente o una 
lesión.

Las bombillas en este producto contienen mercurio. Favor 
deshágase de ellas de acuerdo a las regulaciones 
estatales, locales o federales.

Cuidado

El enchufe de alimentación CA se usa como dispositivo de 
desconexión y por lo tanto siempre deberá estar accesible 
fácilmente.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Summary of Contents for NS-LCD19W-09

Page 1: ...19 LCD TV TV LCD de 19 NS LCD19W 09 User Guide Guía del Usuario ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 Adjusting the volume 12 Displaying current program information 12 Selecting a preset picture mode 12 Selecting a preset audio mode 12 Setting sleep mode 12 Selecting an aspect ratio 12 Using the channel list 12 Using the favorites list 12 Using the on screen menus 13 Adjusting picture settings 13 Adjusting audio settings 14 Memorizing channels 14 Setting the function menu options 16 Setting lock...

Page 4: ... can become excited while watching a program especially on a larger than life TV Make sure that you place or install the TV where it cannot be pushed pulled over or knocked down Make sure that you route all cords and cables so that they cannot be pulled or grabbed by curious children Wall mounting If you decide to wall mount your TV always One size of wall mount does not fit all Use only a wall mo...

Page 5: ...injury and serious damage to your TV Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with your TV If you mount your TV to the wall follow the manufacturer s instructions and use a mounting accessory recommended by the manufacturer Your TV and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause your TV and c...

Page 6: ...been dropped or damaged in any way When your TV exhibits a distinct change in performance Safety check After completing any service or repair to this TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type ...

Page 7: ...input You can select TV Video S Video Component PC or HDMI 5 MENU button Press to open the on screen menu 6 VOL buttons Press to adjust the volume 7 CH buttons Press to change the channel IN P U T Connection Description 1 ANT IN coaxial antenna input Connect the outside antenna or cable TV cable to this jack 2 Headphone jack Plug your headphones into this jack 3 AUDIO IN L and AUDIO IN R for compo...

Page 8: ...H and VOL Press to change the channel or press to increase or decrease the volume 9 ENTER Press to confirm your selections 10 CCD Press to select the closed caption mode while in TV mode 11 PICTURE Press to change the picture mode 12 MTS SAP Press to select Stereo Mono or SAP mode 13 DISPLAY Press to display information about the input source 14 SLEEP Press to cycle through the times available for...

Page 9: ...ctor to the coaxial jack on the back of your TV Connecting cable TV Your TV has a 75 ohm jack for connecting cable TV Some cable TV providers scramble the signals for premium pay channels To view these channels you need a converter descrambler box If you do not have a converter descrambler box you can connect your cable TV directly to your TV If you have a converter descrambler box you can connect...

Page 10: ... box or satellite TV alternative 3 1 Use the following illustration to connect a converter descrambler box The RF switch and the signal splitter are not provided 2 Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels controlled by your TV remote control OR Set the RF switch to the B position to watch scrambled channels controlled by the cable or satellite box or remote control Connect...

Page 11: ... and into the VIDEO IN yellow jack on the back of your TV 2 Plug the RCA audio cables into the video device s audio output jack and into the AUDIO IN R red and AUDIO IN L white jacks on the back of your TV 3 Turn on your TV and the external component 4 Press INPUT repeatedly to select Video Connecting a computer To connect a computer using VGA 1 Turn off your TV and your PC 2 Plug a VGA cable into...

Page 12: ...e through the available picture modes Choices include Mild Standard Vivid and Custom Selecting a preset audio mode To select a preset picture mode Press AUDIO repeatedly to cycle through the available audio modes Choices include Off Concert Living Room Hall Bathroom Cave Arena and Church Setting sleep mode To select the sleep mode duration Press SLEEP repeatedly to cycle through the available numb...

Page 13: ...s Choices include Mild Standard Vivid and Custom Brightness Set the brightness level of the picture Contrast Set the contrast balance of the picture Color Set the color saturation of the picture Tint Set the color tone of the picture Sharpness Set the amount of detail enhancement of the picture Color Temperature Select Warm increased red tones Custom to make your own settings Cool increased blue t...

Page 14: ... and Soft SPDIF Type Adjusts the spdif output Settings include Off Dolby Digital and PCM AVL Reduces the differences in volume level between different broadcasters Audio Only Turns off the picture and leaves the sound on Press ENTER to enter the sub menu then press VOL to select OK Press ENTER to confirm The TV picture turns off but the sound remains on Press POWER to restore the picture on the sc...

Page 15: ... highlight the Channel icon then press ENTER to enter the Channel menu 3 Press CH or CH to highlight Channel Skip then press ENTER to go to the sub menu The Channel Skip sub menu opens 4 Press CH or CH to select a channel number to skip then press ENTER to confirm A checkmark appears in the box 5 Repeat step 4 to skip additional channels 6 Press EXIT to close the menu and return to normal viewing ...

Page 16: ... when signal input resumes Time Setup Opens a sub menu which lets you set up the time options Closed Caption Opens a sub menu which lets you set the Closed Captioning options Default Opens a dialog box which lets you choose to reset the TV settings to factory default 4 Press VOL or VOL to adjust the setting where appropriate 5 Repeat Steps 3 and 4 to adjust the other settings 6 Press EXIT to close...

Page 17: ...am as well as helping children learn how to read A built in decoder displays the audio portion of a program as text on the screen when this option is selected Closed captioning availability entirely depends on broadcasters supplying the signal Therefore closed captioning might not always be available and language availability will differ by broadcast To set the closed captioning options 1 Press ME...

Page 18: ...ocked channel or program press ENTER then enter the password in the field provided To access the lock options 1 Press MENU on the remote control The on screen menu appears 2 Press CH or CH to highlight the Lock icon then press ENTER to enter the Lock menu 3 Press the number buttons 9 0 to enter the password the initial password is 0000 The Lock menu opens 4 Press CH or CH to select the option you ...

Page 19: ...ntal control Off to disable program blocking Parental Guide Opens a sub menu which lets you set the level of parental control you want for TV programs MPAA Rating Opens a sub menu which lets you set the level of parental control you want for movies CA Eng Rating Opens a Canadian English sub menu which lets you set the level of parental control you want for programs CA Fren Rating Opens a Canadian ...

Page 20: ...et has electricity Picture is OK but no sound Check the volume level and mute setting Switch to another channel to determine if the current channel is the problem Sound is OK but no color Check the color control and adjust it Check the program s color features because it may be a black and white program Switch to another channel to determine if the current channel is the problem The picture has ov...

Page 21: ...rference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is co...

Page 22: ...22 Insignia NS LCD19W 09 19 LCD TV www insignia products com ...

Page 23: ...ision with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada What does the warranty not cover This warranty does not cover Customer instru...

Page 24: ...24 Insignia NS LCD19W 09 19 LCD TV www insignia products com ...

Page 25: ...les 35 Ajuste del volumen 35 Visualización de información del programa actual 35 Selección de un modo de imagen predefinido 35 Selección de un modo de audio predefinido 35 Configuración del modo de apagado automático 35 Selección de la relación de aspecto 35 Uso de la lista de canales 35 Uso de la lista de favoritos 36 Uso de los menús de pantalla 36 Ajuste de la configuración de la imagen 36 Ajus...

Page 26: ...scalón tal como una cómoda Recuerde que los niños pueden excitarse cuando visualizan un programa especialmente con un televisor de grande tamaño Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se puede empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que no se puedan jalar o agarrar por niños curiosos Montaje en pared En el caso de instalación de...

Page 27: ... punto en el que salen de su televisor Accesorios Sólo use aditamentos recomendados por Insignia Soporte No coloque su televisor en un carro base trípode soporte o mesa inestable Su televisor se podría caer y sufrir daños importantes además Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico no retire la cubierta ni la parte posterior No existen partes reparables por el usuario en el interior R...

Page 28: ... el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua Si su televisor no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño y frecuentemente requerirá trabajo intensivo de un técnico calificado para restaurar la operación normal d...

Page 29: ...sorios se encuentran en el paquete Control remoto y pilas 2 AAA Guía del usuario Guía de instalación rápida Vista frontal 1 Equipo de servicio eléctrico 2 Sistemas de electrodos de tierra para el servicio de alimentación eléctrica 3 Abrazaderas de tierra 4 Conductores de conexión a tierra 5 Unidad de descarga de antena 6 Abrazadera de tierra 7 Cable conductor de entrada de antena 6 7 5 2 1 3 4 Ele...

Page 30: ...a toma Botón Descripción 1 encendido Permite encender o apagar su televisor 2 ENTRADA Permite alternar entre las opciones de fuente de entrada 3 ZOOM Permite cambiar el modo de ampliación 4 SILENCIAR Permite silenciar el sonido Presione el botón de nuevo para restaurar el sonido 5 Botones numéricos Permiten ingresar directamente los números de canal 6 Permite ver subcanales digitales Primero ingre...

Page 31: ...r Notas No combine pilas de diferentes tipos No combine pilas gastadas y nuevas Retire las pilas cuando se les acabe la carga Los químicos de las pila pueden causar sarpullido Si las pilas se derraman limpie el compartimiento de pilas con un paño Si los químicos tocan su piel lávese inmediatamente Retire las pilas si el control remoto no se va a usar por un período de tiempo extendido 2 x AAA Cuid...

Page 32: ... Conecte el cable de una antena o de TV por cable a la toma de entrada de antena ANT IN en la parte posterior de su televisor 2 Encienda su televisor 3 Presione repetidamente el botón de entrada INPUT para seleccionar para seleccionar TV Conexión de una caja de TV por cable o satélite Para conectar una caja de TV por cable o satélite alternativa 1 1 Conecte el cable de antena de una caja de TV por...

Page 33: ...ufe un cable de S Video a la toma de salida S Video de un equipo de S Video y a la toma S VIDEO ubicada en la parte posterior de su televisor 2 Enchufe los cables de audio RCA a las tomas de salida de audio del equipo de S Video y a las tomas de entrada de audio izquierdo AUDIO L y de audio derecho AUDIO R ubicada en la parte posterior de su televisor 3 Encienda su televisor 4 Presione repetidamen...

Page 34: ... en el puerto VGA de la computadora y en el puerto de entrada de VGA VGA INPUT ubicado en la parte posterior de su televisor 3 Enchufe un cable de audio en la toma de audio de la computadora y en el puerto de entrada de audio de PC PC AUDIO IN en la parte posterior de su televisor 4 Encienda su televisor y luego su computadora 5 Presione repetidamente el botón de entrada INPUT para seleccionar par...

Page 35: ...ciar el sonido y vuelva a presionar este botón para restablecerlo Visualización de información del programa actual Para mostrar información sobre el programa actual Presione el botón de visualización DISPLAY Selección de un modo de imagen predefinido Para seleccionar un modo de imagen predefinido Presione repetidamente el botón de imagen PICTURE para alternar entre los modos de imagen disponibles ...

Page 36: ...ara cerrar el menú y regresar a la visualización normal Ajuste de la configuración de la imagen Ajuste de la configuración de la imagen de TV Para ajustar la configuración de la imagen de TV 1 Presione el botón de menú MENU en el control remoto Aparecerá el menú de pantalla 2 Presione el botón CH o CH para resaltar el icono de Video y presione el botón de entrar ENTER para ingresar al menú de Vide...

Page 37: ...tar automáticamente la configuración para una presentación óptima en una computadora H Position Posición H Ajusta posición horizontal de la imagen V Position Posición V Ajusta posición vertical de la imagen Phase Fase Ajusta la configuración de fase de la imagen Clock Reloj Ajusta la configuración del reloj de la imagen 5 Presione el botón VOL o VOL para ajustar el valor 6 Repita los pasos 4 al 5 ...

Page 38: ...er TV Memorización de canales Para seleccionar canales con los botones CH o CH su televisor tiene que memorizarlos primero Cuando su televisor memoriza canales escanea las señales y luego almacena la información de los canales en la memoria Para memorizar los canales disponibles 1 Presione el botón de menú MENU en el control remoto Aparecerá el menú de pantalla 2 Presione el botón CH o CH para res...

Page 39: ...ir al submenú Se abre el submenú de etiquetas de canales Channel Label 4 Presione el botón CH o CH para resaltar Channel Index Índice de canales y presione repetidamente el botón de entrada INPUT para seleccionar el canal que quiere etiquetar 5 Presione el botón CH o CH para resaltar Channel Label Etiqueta de canales y presione repetidamente el botón de entrada INPUT para seleccionar la letra el n...

Page 40: ...o 5 Repita los pasos 3 al 4 para ajustar los otros valores 6 Presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú y regresar a la visualización normal Configuración de las opciones de hora Para configurar las opciones de hora 1 Presione el botón de menú MENU en el control remoto Aparecerá el menú de pantalla 2 Presione el botón CH o CH para resaltar el icono de función Function y presione el botón ...

Page 41: ...Un decodificador integrado muestra la porción de audio de un programa como texto en la pantalla cuando se selecciona está opción La disponibilidad de subtítulos optativos depende completamente de que las estaciones transmisoras suministren la señal Por lo tanto los subtítulos optativos no siempre están disponibles y la disponibilidad de idiomas variará con cada transmisión Para configurar las opci...

Page 42: ... y regresar a la visualización normal Configuración de las opciones de bloqueo Cuando los bloqueos de canal o programa están configurados y alguien intenta ver un canal o programa bloqueado aparecerá un icono de candado en la pantalla del televisor que indica que el bloqueo se encuentra activado Para ver un canal o programa bloqueado presione el botón de entrar ENTER e ingrese la contraseña en el ...

Page 43: ... la visualización normal Para configurar los bloqueos de programa 1 Presione el botón de menú MENU en el control remoto Aparecerá el menú de pantalla 2 Presione el botón CH o CH para resaltar el icono de bloqueo Lock y presione el botón de entrar ENTER para ingresar al menú de bloqueo Lock 3 Presione los botones numéricos 9 0 para ingresar la contraseña la contraseña inicial es 0000 Se abre el men...

Page 44: ...Clasificaciones de MPAA estadounidenses Clasificaciones para el Canadá anglófono Clasificaciones para el Canadá francófono Mantenimiento Limpieza del gabinete Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores de su televisor con un paño suave ligeramente humedecido con agua tibia Nunca utilice un disolvente o alcohol para limpiar su televisor No rocíe insecticida cerca de su televisor Esta cl...

Page 45: ...ro no hay sonido Verifique el nivel de volumen y la configuración de sonido silenciado Cambie a otro canal para determinar si el canal actual es el problema El sonido está bien pero no hay color Verifique el control de color y ajústelo Verifique las características de color del programa porque podría ser un programa en blanco y negro Cambie a otro canal para determinar si el canal actual es el pro...

Page 46: ...46 Televisor LCD de 19 Insignia NS LCD19W 09 www insignia products com ...

Page 47: ...l soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de configuración Daños cosméticos Daños debi...

Page 48: ...mark of Best Buy Enterprise Services Inc All other products and brand names are trademarks of their respective owners Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services Inc Todos los demás productos y marcas son marcas comercia...

Reviews: