manualshive.com logo in svg

Insignia NS-L42Q120-10A, (Spanish) Guía Del Usuario

Share
Download
Insignia NS-L42Q120-10A (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 2

ii

www.insigniaproducts.com

Contents

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Instrucciones importantes de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Advertencias   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Precauciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Introducción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Instalación de la base   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Instalación de un soporte para montaje en pared   . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Componentes del televisor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Paño de limpieza   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Controles laterales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Vista posterior  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Vista lateral  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Control remoto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Instalación de las pilas   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Orientación del control remoto   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Uso del soporte del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Programación de su control remoto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Programación de un control remoto universal diferente . . . . . . . . . .  13

Haciendo las conexiones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Conexión de la alimentación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Conexión de una antena  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Conexión de TV por cable  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Conexión de un VCR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos  . . . .  16
Conexión de un equipo HDMI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Conexión de un equipo con video de componentes   . . . . . . . . . . . . .  17
Conexión de un equipo con S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Conexión a una computadora  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Conexión de un amplificador de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Conexión de un amplificador de audio analógico  . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Encendido de su televisor por primera vez  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Funcionamiento básico   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Encendido o apagado de su televisor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Selección de la fuente de entrada de video  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Introducción a los menús de pantalla  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Navegación de los menús  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Selección de un canal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Ajuste del volumen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Visualización de información adicional   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Ajuste de la imagen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Ajuste de la imagen del televisor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Summary of Contents for NS-L42Q120-10A

Page 1: ...Televisor LCD de 42 46 pulg NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A GUÍADELUSUARIO ...

Page 2: ...xiones 14 Conexión de la alimentación 14 Conexión de una antena 14 Conexión de TV por cable 15 Conexión de un VCR 15 Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos 16 Conexión de un equipo HDMI 16 Conexión de un equipo con video de componentes 17 Conexión de un equipo con S Video 18 Conexión a una computadora 19 Conexión de un amplificador de audio digital 19 Conexión de un amplificador ...

Page 3: ...e los niveles de los controles de los padres 32 Bloqueo de TV sin clasificación 33 Viendo contenido bloqueado 34 Uso de información de clasificaciones descargada 34 Bloqueo de los botones del panel de control 35 Uso de subtítulos optativos 36 Selección del modo de subtítulos optativos 36 Personalización del estilo de los subtítulos optativos de DTV 37 Ajuste de la configuración de la hora 38 Ajust...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com ...

Page 5: ...ones Recuerde que los niños pueden emocionarse fácilmente viendo programas especialmente en televisores de grandes dimensiones Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared siempre...

Page 6: ...aparato con enchufe con conexión a tierra con tres espigas es un aparato de clase I Aparatos de clase I que necesiten estar conectados a tierra para prevenir un posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 ...

Page 7: ...ción de cargas estáticas El artículo 810 del código nacional eléctrico ANSI NFPA N º 70 1984 proporciona información con respecto a la correcta conexión a tierra del poste y de la estructura de soporte la conexión a tierra del alambre principal de una unidad de descarga de antena el tamaño de los conductores de la conexión a tierra la ubicación de la unidad de descarga de antena la conexión a los ...

Page 8: ...transistores de película fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla cómo un punto fijo de color azul verde o rojo Estos píxeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor y no se consideran defectos ...

Page 9: ... soporte para montaje en pared 1 Coloque un cojín o un paño sobre una superficie plana tal como una mesa y coloque el televisor con la pantalla hacia abajo sobre el cojín o el paño con el soporte extendido sobre la orilla de la mesa 2 Remueva los cuatro tornillos que fijan el soporte a la base y remueva la base 3 Fije la cubierta de la base del televisor a la base del televisor para prevenir que a...

Page 10: ...2 3 4 5 1 2 3 4 5 Elemento Descripción ENTRADA DE CA Conecteel cablede alimentación enesta toma yen un tomacorriente ENTRADA DE ANTENA CABLE Conecte su antena o sistema de TVporcable a esta toma ENTRADA DE VIDEO DE COMPONENTES 1y 2 Conecte el video para un equipocon video de componentes a estas tomas ENTRADA DE VIDEO 2 S VIDEO Conecte el video de un equipo con S Video en esta toma ENTRADA DE VIDEO...

Page 11: ... Programación de su control remoto en la página 10 DVD Permite controlar un reproductor de DVD conectado Deberá programar el control remoto antes deque este botón funcione Para obtener más información refiérase a la sección Programación de su control remoto en la página 10 Televisor Permite controlar sutelevisor MENÚ Permite accederal menúde pantalla Permiten moversehacia la izquierda derecha arri...

Page 12: ...ase a la sección Visualización de información adicional en la página 22 ACEPTAR ENTRAR Permite confirmar las selecciones o los cambios Botón Descripción 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 SALIR Permite cerrar el menú de pantalla Selección de entrada de video input TV permite seleccionar el televisor como la fuentede video VIDEO presione una o más veces para seleccionar el equipo conecta...

Page 13: ...nergía Theater Cine Sports Deportes o Custom Personalizado Para obtenermásinformación refiérasealasección Ajuste de la imagen del televisor en la página 23 Cuidado No exponga el control remoto a choques o líquidos No use el control remoto en un área con alta humedad No coloque el control remoto bajo la luz del sol directa No coloque objetos tales como gabinetes entre el control remoto y el sensor ...

Page 14: ...o y presione Encendido El control remoto enviará los códigos infrarrojos desde su biblioteca al equipo seleccionado comenzando por el código más popular primero Si el equipo responde vaya al paso 8 7 Si el equipo no responde presione CH y el control remoto probará el siguiente código para ese tipo de equipo Continúe presionando CH hasta que el equipo se apague 8 Ahora que encontró el código correc...

Page 15: ...ón detodos los botones aprendidos en un modo determinado Para eliminar todos los botones aprendidos en un modo determinado 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y suéltelo 2 Presione 9 7 6 El indicador LED parpadeará dos veces 3 Presione dos veces un botón de modo por ejemplo TV DVD STB o AUX para eliminar todos los botones aprendidos en ese modo El indica...

Page 16: ...s veces 4 Presione CH una vez El indicador LED de modo parpadeará dos veces Ahora sin importar el modo que seleccione los botones de canal sólo cambiarán canales en el equipo asignado Para cancelar los bloqueos de canales 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED de modo parpadee dos veces y suéltelo 2 Ingrese 9 7 3 El indicador LED de modo parpadeará dos veces 3 Presione una ve...

Page 17: ...nado Para programar una macro dependiente de modo 1 Presione el botón del modo de equipo deseado TV DVD STB o AUX 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y suéltelo 3 Presione 9 7 8 El indicador LED parpadeará dos veces 4 Presione el botón que desea asignar a una macro 5 Ingrese la serie de comandos que desea que la macro ejecute hasta 15 comandos 6 Mantenga...

Page 18: ...parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior Si su control remoto universal no se encuentra en la tabla refiérase a las instrucciones de su control remoto e intente los códigos para las marcas Orion Emerson Memorex Sansui Sylvania o Zenith Puede ser que necesite intentar con varios códigos antes de encontrar uno que funcione Consejos S...

Page 19: ... en los canales de pago necesitará un divisor de dos vías un conmutador de RF A B y cuatro longitudes de cable de antena El divisor de dos vías y el conmutador de RF no se suministran Para conectar TV por cable con una caja convertidora decodificadora Refiérase a la siguiente figura como una guía para conectar una caja convertidora decodificadora Mueva el conmutador de RF a la posición A para ver ...

Page 20: ...ede mostrar cuando se recibe una señal 640 480 480p 720p o 1080p Para conectar un equipo con HDMI a la parte posterior de su televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está desenchufado y que el equipo con HDMI está apagado 2 Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el equipo con HDMI 3 ...

Page 21: ... Componentes 1 o COMPONENT IN 2 Componentes 2 en la parte posterior de su televisor y a las tomas COMPONENT VIDEO OUT Salida de video de componentes en el equipo con video de componentes 3 Conecte un cable de audio a las tomas de audio izquierdo y derecho L y R en las tomas correspondientes de la entrada de componentes COMPONENT IN y en las tomas de salida de audio de componentes COMPONENT OUT AUD...

Page 22: ...Video está apagado 2 Conecte un cable de S Video a la toma de entrada de video 1 S Video VIDEO VIDEO IN 1 S VIDEO en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de S Video S VIDEO OUT en el equipo con S Video 3 Conecte un cable de audio a las tomas de audio izquierdo y derecho de la entrada de video 2 VIDEO IN 2 L y R en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de audio AU...

Page 23: ...s presione o para resaltar VGA y presione el botón de entrar ENTER Conexión de un amplificador de audio digital Para conectar a un amplificador de audio digital 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está desenchufado y que el amplificador está apagado 2 Conecte un cable de audio digital óptico Toslink a la toma de salida de audio SPDIF AUDIO OUT SPDIF en la parte posterior de s...

Page 24: ...to Refiérase a la página 9 para más detalles Se conectó una antena TV por cable o TV vía satélite Refiérase a las páginas 14 hasta 15 para más detalles Se conectó el cable de alimentación refiérase a la página 14 para más detalles 2 Presione encendido para encender su televisor Podría tomar varios segundos para que se abra la pantalla Choose your menu language Elija el idioma de su menú 3 Presione...

Page 25: ... S VIDEO Presione VIDEO dos veces para seleccionar video de la entrada de video 2 video VIDEO IN 2 VIDEO o S Video de la entrada de video 2 S Video VIDEO IN 2 S VIDEO Presione COMP una vez para seleccionar Component 1 Componentes 1 Presione COMP dos veces para seleccionar Component 2 Componentes 2 Presione HDMI una vez para seleccionar HDMI 1 Presione HDMI dos veces para seleccionar HDMI 2 Presion...

Page 26: ...canal visto Presione los botones numéricos de un canal principal de DTV y presione el número de un subcanal de DTV para ir a un subcanal digital Por ejemplo para ir al subcanal 1 del canal principal 83 presione 8 3 y 1 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen Presione VOL o VOL para subir o bajar el volumen Aparece un nivel de volumen en la pantalla Presione MUTE para silenciar el sonido Presion...

Page 27: ...es Color ajusta la intensidad del color Tint ajusta el balance del color rojo verde y azul en la pantalla Sharpness ajusta la nitidez o la suavidad de la pantalla Advanced Video refiérase a la sección Ajuste de la configuración avanzada de la imagen en la página 25 4 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER Entrar O Presione o para resaltar una nivel de ajuste y presione ENTER Entrar 5...

Page 28: ...enú de imagen Picture 3 Presione o para resaltar Advanced Video Video avanzado y presione el botón de entrar ENTER Se abre el menú de video avanzado Advanced Video 4 Presione o para resaltar Aspect Ratio Relación de aspecto y presione ENTER Entrar 5 Presione o para seleccionar una relación de aspecto y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar Normal la imagen se muestra con una relación de aspec...

Page 29: ...ntrar Se abrirá el menú de imagen Picture 4 Presione o para resaltar Advanced Video Video avanzado y presione el botón de entrar ENTER Se abre el menú de video avanzado Advanced Video 5 Presione o para resaltar un ajuste y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar Backlight ajusta la retroiluminación de la pantalla LCD para ajustarla a la condición de observación actual Aspect Ratio Relación de a...

Page 30: ... al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Congelamiento de la imagen Podrán haber casos en que quiera anotar información que aparece en el televisor pero no tiene una pluma a la mano En esos casos puede bloquear la visualización actual en su lugar Para congelar la imagen Presione FREEZE Congelar para bloquear la visualización en su lugar Presione este botón de nuevo p...

Page 31: ...dos graves Cuando el ajuste de ecualizador Equalizer está desactivado se puede presionar AUDIO para accede al ajuste de graves Bass Balance ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho Auto Volume Volumen automático aplica la configuración de audio a los canales digitales y analógicos Advanced Audio Audio avanzado resalte esta opción y presione ENTER Entrar para acceder a la co...

Page 32: ...a búsqueda de canales debería de tomar unos cuantos minutos dependiendo de la intensidad de la señal y del número de canales disponibles Cuando se finaliza la búsqueda su televisor mostrará los primeros canales encontrados Ocultar canales Se pueden ocultar canales encontrados Cuando se presiona CH o CH su televisor se saltará el canal oculto Todavía puede acceder al canal presionando los botones n...

Page 33: ...one el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Para sintonizar un canal favorito 1 Presione FAV para abrir la lista de canales favoritos 2 Presione o para resaltar un canal Si la lista tiene más de una página o para ir a la página anterior o a la siguiente 3 Presione FAV para cerrar la lista y sintonizar el canal seleccionado Etiqueta...

Page 34: ... 3 Presione o para resaltar Channel Strength Intensidad de canal y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla de intensidad de canal Channel Strength mostrando la intensidad de la señal Si es necesario se puede ajustar la antena para mejorar la intensidad de la señal 4 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Ajuste de los c...

Page 35: ...ntrar Se abrirá el menú de configuración Settings 3 Presione o para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password 4 Presione los botones numéricos para ingresar su contraseña No se necesita presionar ENTER Entrar Una vez ingresada su contraseña se abre el menú Parental Controls Controles de los padres 5 Pres...

Page 36: ...resaltar USA Parental Locks Bloqueos estadounidenses de los padres o Canadian Parental Locks Bloqueos canadienses de los padres y presione ENTER Entrar Se mostrará una de las siguientes pantallas 6 Presione o para resaltar un carácter y presione ENTER Entrar Un icono de candado junto a la clasificación indica que la clasificación está bloqueada Un icono de candado abierto indica que la clasificaci...

Page 37: ...ecuadoparaniños pequeños PG Podría contenermaterial que padres no quisieran mostrar a sus niños pequeños Material que obviamente necesitará ser examinado o investigado antes de queniños puedan ver la película PG 13 Podríaconteneralgunasescenasconusodedrogas Se podría escuchar una de las palabras más fuertes con sentido sexual Podría ser inadecuado para adolescentes jóvenes R Podría conteneralgún m...

Page 38: ...méricos para ingresar su contraseña La restricción de contenido se desactivará temporalmente Cuando el televisor está apagado cuando se cambia el canal o cuando se cambia la fuente de entrada de video la restricción de contenido se volverá a activar Uso de información de clasificaciones descargada Otras tablas de clasificación regional RRT5 que se apliquen en su área se descargarán automáticamente...

Page 39: ...resaltar SETTINGS Configuración y presione ENTER Entrar Se abrirá el menú de configuración Settings 3 Presione o para resaltar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password 4 Presione los botones numéricos para ingresar su contraseña No se necesita presionar ENTER Entrar Una vez ingresada su contraseña se abre el men...

Page 40: ...n Subtítulos optativos 4 Presione o para resaltar Caption Control Control de subtítulos y presione el botón de entrar ENTER 5 Presione o para seleccionar CC On Subtítulos activados CC On Mute Subtítulos activados cuando en silencio o CC Off Subtítulos desactivados y presione ENTER Entrar 6 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar e...

Page 41: ...otón de entrar ENTER Se abre el menú Closed Caption Subtítulos optativos 4 Presione o para resaltar Digital CC Settings Ajustes de subtítulos optativos digitales y presione ENTER Entrar 5 Presione o para resaltar Style Estilo y presione el botón de entrar ENTER 6 Presione o para resaltar Custom Personalizado y presione el botón de entrar ENTER 7 Presione o para seleccionar el estilo que desea pers...

Page 42: ...rano Año Mes Día Hora 8 Presione o para ajustar el ajuste y presione ENTER Entrar Si seleccionó la opción de hora Time presione o para moverse entre los campos de hora minutos y AM PM 9 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Ajuste del temporizador de apagado automático Para ajustar el temporizador de apagado automático u...

Page 43: ...pagado automático seleccione Off Desactivado 6 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Ajuste de la configuración del menú Selección del idioma del menú Para seleccionar el idioma del menú 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración y presione ENTER Entrar ...

Page 44: ... para regresar al menú anterior o presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Etiquetando una fuente de entrada de video Se pueden asignar etiquetas a las tomas de video en su televisor para identificar fácilmente los equipos conectados Estas etiquetas se muestran cuando se presiona INPUT Entrada o INFO Una etiqueta de entrada de video puede consistir de hasta 11 caracteres Se puede usar l...

Page 45: ...ra activar o desactivar el sensor automático de entradas 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración y presione ENTER Entrar Se abrirá el menú de configuración Settings 3 Presione o para resaltar Auto Input Sensor Sensor de entrada y presione ENTER Entrar 4 Presione o para resaltar On Activado u Off Desactivado y presione el botón ...

Page 46: ...616 Aiwa 31405 30189 30121 31089 31388 31641 Akai 30244 31512 Alco 31390 AMC 31077 Amphion Media Works 31563 AMW 31563 Anam 31609 31074 Anthem 31185 ApexDigital 31257 31430 31774 Arcam 31189 Audiotronic 31189 Audiovox 31390 B K 30702 30820 30840 BK 30702 Bose 31229 30639 31253 31629 31841 31933 Cairn 30189 Cambridge Soundworks 31370 Capetronic 30531 Carver 31189 30189 30121 31089 31289 Coby 31389 ...

Page 47: ... 30186 30376 31176 31276 31331 31375 31376 31476 31815 32061 Zenith 30857 31293 Convertidores de cable A Mark 00008 00144 ABC 00237 00003 00008 Accuphase 00003 Acorn 00237 Acción 00237 Active 00237 ADB 02586 Americast 00899 Amino 01602 01822 Receptores de audio Archer 00237 CCO 00276 Bell South 00899 British Telecom 00003 Century 00008 Cisco 01877 00877 01982 Clearmaster 00883 ClearMax 00883 Cool ...

Page 48: ... 30660 MCS 30029 Memorex 30000 30032 30420 Micromega 30157 Miro 30000 Mission 30157 Modulaire 30000 30032 30087 30180 30420 MTC 30420 Myryad 30157 NSM 30157 Onkyo 31327 30101 Optimus 30000 30032 30087 30393 30420 Panasonic 30029 30388 30752 Parasound 30420 Penney 30029 Philips 30626 30157 30274 Pioneer 31062 30032 31087 Polk Audio 30157 Proceed 30420 Proton 30157 QED 30157 Quad 30157 Quasar 30029 ...

Page 49: ...573 20744 20717 20715 20741 20783 20833 20869 21044 21075 21099 21158 21304 21730 GoVision 21071 21072 Reproductores de DVD GoldStar 20741 20869 Goodmans 20790 Gradiente 20490 20651 Greenhill 20717 Grundig 20539 20705 Harman Kardon 20582 20702 Hello Kitty 20831 Hitachi 20573 20664 21247 Hiteker 20672 Humax 21500 21588 iLo 21348 Initial 20717 Insignia 21268 Integra 20571 20627 21769 IRT 20783 JBL 2...

Page 50: ...68 Symphonic 20675 20821 21268 21334 Tatung 20770 Teac 20571 20717 20790 Technics 20490 20703 Technika 20770 Terapin 21031 Tevion 20651 Theta Digital 20571 Thomson 20522 20511 Tivo 21503 21512 21588 Toshiba 20503 20573 20539 20695 21045 21154 21503 21510 21588 21769 Unimax 20770 Universum 20591 Urban Concepts 20503 20539 USLogic 20839 V 21064 21226 Reproductores de DVD Venturer 20790 Vizio 21064 2...

Page 51: ...69 Proscan 00392 00566 RadioShack 00566 00775 00869 RCA 00392 00566 01142 00775 00855 00143 01392 01442 Samsung 01377 01142 01276 01108 01109 01442 01609 Automatización de hogar SKY 00099 Sony 00639 01639 01640 Star Choice 00869 Star Trak 00772 00869 Thomson 00392 00566 Tivo 01142 01442 01443 01444 Toshiba 00749 01749 00790 01285 UltimateTV 01392 01640 Ultrasat 01806 Uniden 00722 Voom 00869 Zenith...

Page 52: ...11271 11963 Futuretech 10180 Gateway 11756 11755 GE 11447 10047 10000 10051 10451 10060 10178 10030 11147 11347 Gemini 10047 Gibralter 10017 10000 10030 Televisores GoVideo 10886 GoVision 11937 GoldStar 10047 10054 10178 10030 10056 11154 Gradiente 10053 10056 Grundig 10706 10672 10683 Grundy 10180 Grunpy 10180 Haier 11034 Hallmark 10236 10180 10178 Hannspree 11348 11351 11745 Harley Davidson 1000...

Page 53: ...496 Polaroid 10765 10865 11276 11314 11326 11328 11341 11523 11766 12002 Portland 10451 10092 Precision 10236 10180 10177 Televisores Prima 10761 10783 10815 10817 11785 Princeton 10700 10717 Prism 10250 10051 Proscan 11447 10047 10466 11347 Proton 10178 10466 Pulsar 10017 10092 Pulser 10178 10092 Quartz 10150 10178 Quasar 10250 10051 10650 Rabbit 10047 RadioShack 10047 10154 10180 10150 10178 100...

Page 54: ...ng 10060 Viore 11684 Vizio 11756 11758 10864 10885 11755 Wards 10047 10054 10017 10154 10000 10051 10093 10236 10178 10030 10166 10056 10866 11156 Waycon 10156 Welton 10178 Westinghouse 10000 10451 10885 10889 10890 11282 11577 11712 White Westinghouse 10451 10236 10463 10623 10889 World 10451 10236 10463 10180 Wyse 11365 XR 1000 10154 10180 10171 Yamaha 10030 10769 10833 10839 11526 Yorx 10030 Ze...

Page 55: ...avox 20821 Panasonic 21362 21462 RCA 21132 Sharp 20630 Superscan 20821 Sylvania 20821 Symphonic 20821 Toshiba 21045 Combos TV VCR DVD controlados por el VCR Sharp 20807 VCRs A Mark 20037 20000 20046 ABS 21972 Accurian 20000 Admiral 20060 20048 20039 20209 20479 Adventura 20037 20000 Aiwa 20037 20000 Alba 20209 Alienware 21972 Allegro 20039 American High 20035 20081 Amstrad 20000 Astra 20035 Audiov...

Page 56: ...ikkodo 20037 NiveusMedia 21972 Northgate 21972 Olympus 20035 20162 Optimus 21062 20035 20162 20037 20048 20000 20593 21162 21262 Orion 20184 20000 20121 20209 20479 21479 Panama 20035 Panasonic 21062 20035 20162 20000 20225 20614 20616 21035 21162 21262 Penney20035 20162 20037 20081 20000 20042 20067 20038 21035 21237 Pentax 20042 Philco 20035 20081 20000 20209 20479 Philips 20035 20162 20048 2008...

Page 57: ...d 20209 20479 XR 1000 20035 20000 Yamaha 20038 Zenith 20037 20039 20033 20000 20209 20479 21479 ZTGroup 21972 Accesorios de video 2Wire 02045 ABS 01272 Access HD 02185 Accurian 01653 Alienware 01272 Amino 01481 AT T 00858 02045 Buffalo 01739 CASTi 02305 CyberPower 01272 D Link 01554 01731 02186 Digital Stream 02303 Epson 01563 VCRs Gateway 01272 Hewlett Packard 01272 01267 Howard Computers 01272 H...

Page 58: ...ace las pilas con dos pilasAA nuevas El indicador LED parpadea cuando se presiona un botón pero el equipo no responde Asegúrese deque el control remoto estáorientadohaciasuequipoyqueno está a más de 40 pies 12metros de distancia El indicador LED parpadeará extendidamente una vez mientras se encuentra en el modo de configuración Ha ocurrido un error de entrada por ejemplo el botón equivocado Intent...

Page 59: ...es Bass los agudos Treble y elBalance Si está usando un equipo de audio externo asegúrese de que el volumen de ese equipo esté activado Contraseña La contraseña ha sido expuesta Cambiar la contraseña Refiérase a la sección Cambiodelacontraseña enla página 31 Problema Solución Modelos NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A Panel LCD Panel TFT de 42 o 46 de alta definición completa con matriz activa Control ...

Page 60: ...onecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio TV para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar es...

Page 61: ...problema durante la primera llamada se le prestará un televisor Insignia con el tamaño y las características determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado y regresado Esta posibilidad se ofrece únicamente a los compradores de un televisor Insignia con residencia en los Estados Unidos En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original ...

Page 62: ...58 NS L42Q120 10A NS L46Q120 10A Televisor LCD de 42 46 www insigniaproducts com ...

Page 63: ...59 Televisor LCD de 42 46 www insigniaproducts com ...

Page 64: ... Richfield MN 55423 3645E U A 2009 BestBuy Enterprise Services Inc Todoslos derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial deBest Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños ESPAÑOL 09 0836 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands