manualshive.com logo in svg

Insignia NS-L32Q-10A - 32" LCD TV, (Spanish) Guía Del Usuario

Share
Download
Insignia NS-L32Q-10A - 32

58

www.insigniaproducts.com

Summary of Contents for NS-L32Q-10A - 32" LCD TV

Page 1: ...Televisor LCD de 32 pulg NS L32Q 10A GUÍADELUSUARIO ...

Page 2: ......

Page 3: ...limentación 11 Conexión de una antena de exteriores 11 Conexión de una antena de interiores 11 Conexión de TV por cable 11 Conexión de TV por satélite por medio de una caja de TV por satélite 12 Conexión de una videograbadora 13 Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos 13 Conexión de un equipo con HDMI 14 Conexión de un equipo con video de componentes 14 Conexión de un equipo con S...

Page 4: ...nformación de clasificación 28 Bloqueo de los botones de control 29 Uso de subtítulos optativos 29 Visualización de subtítulos optativos 29 Selección del modo de subtítulos optativos 29 Personalización del estilo de los subtítulos optativos de DTV 30 Ajustando la configuración de la hora 31 Ajuste del reloj 31 Ajuste del temporizador de apagado automático 31 Ajuste de la configuración del menú 32 ...

Page 5: ...l cómo una cómoda Recuerde que los niños pueden emocionarse cuando ven un programa especialmente con un televisor de tamaño grande Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared sie...

Page 6: ...n enchufe con conexión a tierra es un aparato de clase I Aparatos de clase I necesitan ser conectados al cable de tierra para prevenir un posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorriente con una conexión a tierra de protección 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no debe ...

Page 7: ... en el rendimiento Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable están conectados al televisor asegúrese de que la antena o el sistema de cable están conectados a tierra para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas El artículo 810 del código nacional eléctrico ANSI NFPA N º 70 1984 proporciona información con respecto ...

Page 8: ...e película fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla cómo un punto fijo de color azul verde o rojo Estos píxeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor y no se consideran defectos Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia Su NS L...

Page 9: ...pared con los tornillos M6 no incluidos Advertencia Este aparato está diseñado para ser soportado por un soporte de montaje en pared listado por UL Advertencia Estas instrucciones de servicio son para uso del personal de servicio calificado solamente Para reducir el riesgo de peligros no realice ningún tipo de servicio excepto lo indicado en las instrucciones de operación a menos que esté califica...

Page 10: ...o sistema de TVporcable a esta toma Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de una antena de exteriores en la página11oa lasección Conexión deTVporcable en la página 11 SALIDA DE AUDIO DER IZQ Conecte un sistema de sonido externo a estas tomas Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de un amplificador de audio analógico en la página 16 SPDIF Conecte un amp...

Page 11: ... Conexión de un equipo con S Video en la página 15 o a la sección Conexión de una videograbadora en la página 13 auriculares Conecte auriculares a esta toma Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de auriculares en la página 15 Toma Descripción 12 13 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Botón Descripción CONFIGURAR Permiteprogramarelcontrolremotoparacontrolarlos equipos conectados Para obt...

Page 12: ...más información refiérase a la sección Visualización de información adicional en la página 18 ACEPTAR ENTRAR Permite confirmar las selecciones o los cambios SALIR Permite cerrar el menúde pantalla Botón Descripción 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Botones de entrada de video TV permite seleccionar el televisor como la fuentede video VIDEO presione una o más veces para seleccionar e...

Page 13: ...l calor excesivo tal como el de la luz solar calefactores o fuego Los químicos de las pilas pueden causar sarpullido Si las pilas se derraman limpie el compartimiento de las pilas con un paño Si los químicos tocan su piel lávese inmediatamente Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente No las queme o las incinere Notas No combine pilas de diferentes tipos No combine pilas gastadas y...

Page 14: ... de Insignia al 1 877 467 4289 Códigos de televisores Insignia para controles remotos universales para todos los televisores Insignia fabricados después del 1 de enero 2007 Fabricantes y modelos de control remotos universales PhilipsPHDVD5 PH5DSS PMDVR8 PDVR8 RCA RCU807 One For All URC 6690 Sony RM VL600 115 135 0464 8043 Fabricantes y modelos de cajas decodificadoras Comcast M1057 Dish Network VI...

Page 15: ...r tiene un conector de 75 ohmios para conectar TV por cable Algunos proveedores de TV por cable codifican las señales de los canales de pago especial Para ver estos canales necesita una caja convertidora decodificadora Si no necesita usar una caja convertidora decodificadora puede conectar su TV por cable directamente a su televisor Para obtener más información refiérase a la sección Sin caja conv...

Page 16: ...o de las tomas disponibles en la caja de cable conecte un cable desde las tomas de salida en la caja de cable a los tomas correspondientes en la parte posterior de su televisor La conexión puede ser a la toma de salida de cable HDMI video de componentes S Video o AV 3 Si usa un cable de video de componentes S Video o AV conecte un cable de audio a las tomas correspondientes en la parte posterior d...

Page 17: ... una consola de videojuegos 1 Conecte un cable de AV a las tomas de entrada de video de AV 2 AV IN 2 VIDEO y a las tomas de audio izquierdo y derecho de AV 2 AV IN 2 L y R en la parte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida de video VIDEO OUT y a las tomas de salida de audio AUDIO OUT en la videocámara o consola de videojuegos 3 Encienda su televisor y e...

Page 18: ...e componentes a las tomas Y Pb y Pr de componentes 1 o 2 COMPONENT 1 o COMPONENT 2 Y Pb y Pr en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de video de componentes COMPONENT OUT en el equipo con video de componentes 2 Conecte un cable de audio a las tomas de audio izquierdo y derecho de componentes 1 o componentes 2 COMPONENT 1 o COMPONENT 2 L y R en la parte posterior de su televis...

Page 19: ... en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de audio AUDIO OUT en la computadora 3 Encienda su televisor y luego la computadora 4 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes Source List y presione o para seleccionar VGA Conexión de auriculares Para conectar los auriculares Enchufe los auriculares en la toma de la parte lateral de su televisor Conexión de un amplificador ...

Page 20: ...h inglés Français francés o Español y presione el botón de aceptar entrar OK ENTER para confirmar su selección Se abre la pantalla Choose your TV source Elija su fuente de TV 4 Presione o para resaltar Antenna Antena Cable o Cable Satellite box Caja de cable o satélite si su servicio de TV por cable usa una caja seleccione Cable Satellite box y presione OK ENTER Aceptar Entrar Si elije Antenna Ant...

Page 21: ...ara seleccionar Component 1 Componentes 1 Presione COMP dos veces para seleccionar Component 2 Componentes 2 Presione HDMI una vez para seleccionar HDMI 1 Presione HDMI dos veces para seleccionar HDMI 2 Presione HDMI tres veces para seleccionar HDMI 3 Presione HDMI cuatro veces para seleccionar HDMI 4 Introducción a los menús de pantalla Menú de imagen Picture Menú de audio Nota A menos que se esp...

Page 22: ...sponible la fuente de la señal la descripción del programa y la intensidad de la señal de DTV Presione GUIDE Guía para mostrar la guía de programación digital que podría mostrar el nombre del canal actual en nombre del programa el horario la clasificación y los resúmenes dependiendo de la información suministrada por la estación televisora Channels Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites C...

Page 23: ...ubmenú Se puede seleccionar Aspect Ratio selecciona la relación de aspecto Se puede seleccionar Normal Zoom Wide Ancho Cinema Cine o Auto Auto sólo está disponible en el modo de TV y cuando el zoom automático Auto Zoom en el menú de canales Channels está activado On En el modo de VGA o HDMI cuando una computadora de esta colectada a la toma de HDMI sólo ancho Wide y Normal están disponibles Colort...

Page 24: ...120 Hz 500 Hz 1 5 kHz 5 kHz o 10 kHz Presione o para modificar los ajustes Presione o para alternar entre las columnas Presione MENU Menú para confirmar los ajustes Se pueden ajustar las siguientes opciones sin importar el ajuste del ecualizador Equalizer Balance ajusta el sonido entre los altavoces izquierdo y el derecho Digital Audio SPDIF Audio Digital SPDIF envía audio digital a un sistema de ...

Page 25: ...ra buscar automáticamente los canales 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen Picture mostrado 2 Presione o para seleccionar CHANNELS Canales Se abre el menú de canales Channels Nota Toma cerca de 3 segundos después de cerrar el menú y que desaparezca el menú antes de que se reproduzca el audio Audio Only Sólo audio funciona únicamente cuando la fuente de...

Page 26: ...esione o para resaltar el canal que desea ocultar y presione OK ENTER Aceptar Entrar para desmarcar el canal resaltado Se puede agregar un canal a la lista al resaltarlo y marcarlo Nota Se puede presionar EXIT Salir para detener la búsqueda Si selecciona Cable Satellite Box Caja de cable satélite su televisor no buscará los canales porque los canales disponibles provienen de la caja Presione el bo...

Page 27: ...eta de canal 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen Picture mostrado Nota Dependiendo de cuantos canales se encuentren en la lista de canales podría necesitar presionar o para desplazarse a la siguiente página de canales o la anterior Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to ...

Page 28: ...para seleccionar CHANNELS Canales Se abre el menú de canales Channels 3 Presione para resaltar Channel Strength Intensidad de canal y presione OK ENTER Aceptar Entrar o para abrir el medidor de señal de DTV 4 Presione el botón de menú MENU para ir al menú anterior o presione el menú de salir EXIT para cerrar el menú Channels Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel St...

Page 29: ...una contraseña ingrese 0000 Se abre el menú de los Controles de los padres 5 Presione o para resaltar Change Password Cambiar Contraseña y presione el botón OK ENTER Aceptar Entrar o Se abre la pantalla para ingresar la contraseña nueva Enter New Password 6 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña nueva y vuelva a ingresar la contraseña nueva Nota A menos que se especifique de ot...

Page 30: ...MENU EXIT OK ENTER Settings Parental Controls Time Menu Settings Input labels Closed Caption PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Computer Settings MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Set various TV options OK ENTER MENU EXIT Enter Password Settings Parental Controls Off Off Button Lock USA Parental Locks Canadian Parental Locks Block Unrated TV PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Change Password MOVE SELECT PREVIOU...

Page 31: ...s de 13 años y mayores R Guía de los padresrecomendada para niños menores de 17años NC 17 No adecuadopara niños menores de 17 años X Sólo para adultos N A La película no ha sido clasificada Clasificaciones para el Canadá anglófono E Programación exenta C Niños C8 Niños mayoresde 8 años G Audiencia general PG Guía de los padres 14 Mayores de 14 años 18 Programación para adultos Clasificaciones para...

Page 32: ...y presione OK ENTER Aceptar Entrar o para abrir el submenú 8 Presione o para seleccionar una clasificación 9 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el menú de salir EXIT para cerrar el menú Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to affect picture quality Vivid 42 45 54 0 Sharpness 5 MEN...

Page 33: ...ulos optativos Para ver los subtítulos optativos Presione CCD para seleccionar CC Off Subtítulos desactivados CC On Subtítulos activados o CC On When Mute Subtítulos cuando en silencio Selección del modo de subtítulos optativos Para seleccionar el modo de subtítulos optativos 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen Picture mostrado Picture Mode Brightness...

Page 34: ...Estilo selecciona el estilo de los subtítulos optativos digitales Size Tamaño selecciona el tamaño de la fuente Font Fuente selecciona el estilo de fuente Text Color selecciona el color del texto Text Opacity ajusta la opacidad del texto Settings Parental Controls Time Menu Settings Input labels Closed Caption PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Computer Settings MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Set various ...

Page 35: ...nú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen Picture mostrado Nota El ajuste predefinido de los ajustes de subtítulos optativos digitales Digital CC Settings es automático Automatic Todos los otros ajustes sólo estarán disponibles si Style Estilo se ajusta a Custom Personalizado Nota A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta sección asumen el uso del control re...

Page 36: ...resionar SLEEP Apagado automático una o más veces para ajustar el temporizador de apagado automático Se puede seleccionar Off Desactivado 5 10 15 30 60 90 120 180 o 240 minutos Settings Parental Controls Time Menu Settings Input labels Closed Caption PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Computer Settings MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Set various TV options OK ENTER MENU EXIT Settings Time Off Sleep Time Da...

Page 37: ...ione o para seleccionar SETTINGS Configuración Se abrirá el menú de configuración Settings Settings Menu Settings English English Français Español 5 Language Set menu language to English Français Español Transparency 0 PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT OK ENTER MENU EXIT Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Ad...

Page 38: ...ión de los ajustes a los valores predefinidos Para restablecer los ajustes a los valores de fábrica 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen Picture mostrado 2 Presione o para seleccionar SETTINGS Configuración Se abrirá el menú de configuración Settings 3 Presione para resaltar Reset to Default Restaurar valores predefinidos y presione OK ENTER Aceptar En...

Page 39: ... Cable convertidores de cable accesorios de video receptores de satélite 1 TV Televisores 2 VCR VCR reproductores de DVD ý3 Audio amplificadores de audio amplificadores sintonizadores de audio reproductores de CD 6 Apunte el control remoto al equipo y presione Encendido El control remoto enviará los códigos infrarrojos desde su biblioteca al equipo seleccionado comenzando por el código más popular...

Page 40: ...nado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpadee dos veces y suéltelo 3 Ingrese 9 7 5 El indicador LED parpadeará dos veces 4 Presione el botón que desea programar en el control remoto El indicador LED de retroalimentación se mantendrá iluminado por tres segundos indicando que el control remoto está listo para aprender 5 En el control remoto original mantenga presionado el botón que se aprende...

Page 41: ...controlará el volumen sin importar el modo actual Para desbloquear todo el control de volumen y restaurar el desbloqueo global 1 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y suéltelo 2 Ingrese 9 9 3 el indicador LED parpadeará dos veces 3 Presione VOL El indicador LED parpadeará cuatro veces El volumen se controla independientemente para todos los equipos pr...

Page 42: ...uipo del que desea remover toda la información de reasignación de botones El indicador LED parpadeará dos veces 4 Repita esto para cada equipo que desea restaurar Para restaurar la función original del botón 1 Presione el botón del equipo del que desea remover toda la información de reasignación de botones de un botón determinado 2 Mantenga presionado SET Ajustar hasta que el indicador LED parpade...

Page 43: ...ón pero el equipo no responde Solución asegúrese de que el control remoto está orientado hacia su equipo y que no está a más de 40 pies de distancia Problema el indicador LED parpadeará extendidamente una vez mientras se encuentra en el modo de configuración Solución ha ocurrido un error de entrada por ejemplo el botón equivocado Intente ingresar la secuencia nuevamente Problema el control remoto ...

Page 44: ... 31298 31320 31805 iSymphony 32258 JBL 30110 31306 JVC 31058 30074 31374 31495 31871 32239 Kawasaki 31390 Kenwood 31313 31570 30077 30186 31027 KLH 31390 31412 31428 Koss 31366 31497 Lexicon 31076 LG 31293 32197 Linn 30189 Liquid Video 31497 Magnavox 31189 31269 30189 30391 30531 31089 31266 31514 Marantz 31189 31269 30189 30891 31089 31289 McIntosh 31289 Micromega 31189 30189 Mitsubishi 31393 Mus...

Page 45: ... 00276 01187 01106 01982 Multitech 00883 Myrio 01602 01822 Nova Vision 00008 Novaplex 00008 Pace 01877 00877 00237 00008 01982 Panasonic 00000 00008 00144 00107 01982 Paragon 00000 00008 00525 Receptores de audio Penney 00000 Philips 01305 00317 Pioneer 01877 00877 00144 00533 Pulsar 00000 Quasar 00000 RadioShack 00883 RCA 01256 Regal 00276 00279 00273 Runco 00000 Samsung 00003 00144 01982 Scienti...

Page 46: ...ren 30157 Tandy 30032 Tascam 30393 30420 Teac 30490 30180 30393 30420 Technics 30029 Thule Audio 30157 Reproductores de CD Victor 30072 Wards 30032 30157 30053 30087 Yamaha 30490 30036 31292 Yorx 30000 Reproductores de DVD 3D LAB 20503 20539 Accurian 20675 21072 21416 Advent 21016 Afreey 20698 Aiwa 20641 Akai 20695 20705 20770 20899 21089 Alba 20672 20717 Alco 20790 Allegro 20869 Amphion Media Wor...

Page 47: ...5 McIntosh 21533 21273 Medion 20651 Memorex 20695 20831 21270 Reproductores de DVD Microsoft 20522 22083 Minato 20752 Mintek 20839 20717 Mitsubishi 21521 20521 NAD 20741 Naiko 20770 NEC 20785 20869 Nesa 20717 NexxTech 21402 Norcent 21003 20872 21107 21265 Onkyo 20503 20627 21769 Oppo 20575 21224 Optimus 20571 Oritron 20651 Palsonic 20672 Panasonic 20503 20490 20571 20632 20703 21362 21462 21490 21...

Page 48: ...0 Pioneer 20631 21512 RCA 20522 Sharp 21256 Sony 21033 21070 Sylvania 20675 Reproductores de DVD Tivo 21512 Toshiba 21503 21510 21588 Automatización de hogar Accutek 31215 Amana 31716 Bionaire 30846 31215 31861 Da Lite 31794 Draper 32190 Frigidaire 31333 GE 30240 GoldStar 31537 Holmes 31215 Kenmore 31537 Lasko 30846 31890 LG 31537 Lightolier 30184 Lutron 30597 30318 31239 31597 Marmitek 30167 One ...

Page 49: ...1623 ApexDigital 10156 10748 10879 10765 10767 10890 11217 Astar 11531 11738 Audinac 10180 Audiovox 10451 10180 10092 10623 10802 10846 10875 11937 11951 11952 Aventura 10171 Axion 11937 Baysonic 10180 Beaumark 10017 10178 10030 Belcor 10030 Bell Howell 10054 10154 10093 BenQ 11032 11212 11315 Boxlight 10893 Bradford 10180 Brockwood 10178 10030 10056 Broksonic 10236 10463 10180 10177 11935 Byd sig...

Page 50: ...3 11774 Kamp 10017 10180 Televisores Kawasho 10030 KEC 10180 10060 Kenwood 10180 10030 KLH 10156 10180 10765 10767 Kloss 10030 Konka 10180 10720 KTV 10463 10180 10030 Lark 10154 LG 10054 11265 10060 10178 10030 10056 10700 10856 11154 11178 11423 11993 Lloyd s 10236 10180 10030 10056 Logik 10236 10180 10056 Luxman 10056 LXI 10047 10054 10017 10154 10000 10156 10051 10093 10060 10053 10178 10030 10...

Page 51: ...360 11599 Scotch 10178 Scott 10236 10180 10178 10030 10177 11711 Sears 10047 10054 10017 10154 10000 10156 10051 10093 10060 10053 10178 10030 10171 10166 10056 Seleco 11351 Sharp 10054 10093 10180 10491 10688 10689 10818 10851 11602 Sheng Chia 10093 Shivaki 10178 Televisores Siemens 10145 Signature 10047 10093 10030 Simpson 10178 10030 Singer 10060 10092 Solar Drape 10000 Sole 10813 11623 Sony 10...

Page 52: ...695 Sova 21122 Sylvania 20675 21268 Toshiba 20695 Combos TV DVD controlados por el TV Accurian 11803 Akai 11675 11935 Audiovox 11937 11951 11952 Axion 11937 Broksonic 11935 Citizen 11935 Dynex 11810 Televisores Emerson 11394 11963 ESA 11963 Funai 11963 iLo 11990 Initial 11990 Insignia 11963 12002 LG 11993 Magnavox 11866 11963 11990 Maxent 11714 Mintek 11990 Panasonic 11941 Polaroid 11523 11766 120...

Page 53: ...on 20037 Dell 21972 Denon 20081 20042 Combos TV VCR controlados por el VCR DirecTV 20739 Dual 20000 Durabrand 20039 20038 Dynatech 20000 Electrohome 20060 20037 20000 20043 20209 Electrophonic 20037 Emerald 20184 20121 Emerex 20032 Emerson 20037 20184 20000 20121 20043 20209 20479 20593 21278 21479 21593 Fisher 20039 20000 20046 Fuji 20035 20033 Fujitsu 20000 Funai 20037 20000 20593 21593 Garrard ...

Page 54: ...20000 20121 20046 21162 ReplayTV 20614 20616 Ricavision 21972 Runco 20039 Samsung 20060 20045 20000 20038 20739 21014 Sanky 20048 20039 Sansui 20000 20067 20209 20479 21479 Sanyo 20000 20046 20479 VCRs Scott 20184 20045 20121 20043 Sears 20060 20035 20162 20037 20048 20039 20033 20045 20000 20042 20067 20043 20209 20046 21237 Sharp 20048 20032 20000 20807 20848 Shintom 20039 20000 Siemens 20037 Si...

Page 55: ...ush 01272 iBUYPOWER 01272 Insignia 01415 KoolConnect 01481 LG 01415 Linksys 01272 01365 Medios Center PC 01272 Microsoft 01272 02049 Mind 01272 Motorola 00858 01363 01998 Netgear 02036 NiveusMedia 01272 Northgate 01272 Panasonic 01120 Pioneer 01010 Ricavision 01272 Roku 01486 Samsung 01190 01490 ScientificAtlanta 00858 Sensory Science 01126 Sharp 01010 SMC 01456 Sony 01272 01324 01364 Stack9 01272...

Page 56: ...olumen Verifique que el sonido no esté silenciado Verifiquequeseseleccionóelmodo de audio correcto Buen sonido pero colordeficiente Ajuste el contraste el color y el brillo Imagen deficiente Verifique que la habitación no es muy brillante La luz que se refleja en la pantalla puede hacer que sea difícil ver la imagen Si una cámara S VHSo una cámara de videose conecta mientrasse enciendeotro equipo ...

Page 57: ...quipo Cables Las conexiones a este dispositivo deben ser hechas con cables blindados con cobertores metálicos de conectores contra RF EMI para que se mantenga la conformidad con el reglamento y las regulaciones de FCC Aviso canadiense Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Standard Television...

Page 58: ...54 www insigniaproducts com ...

Page 59: ...gir el problema durante la primera llamada se le prestará un televisor Insignia con el tamaño y las características determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado y regresado Esta posibilidad se ofrece únicamente a los compradores de un televisor Insignia con residencia en los Estados Unidos En dónde es válida la garantía Esta garantía es válida únicamente al compra...

Page 60: ...56 www insigniaproducts com ...

Page 61: ...57 www insigniaproducts com ...

Page 62: ...58 www insigniaproducts com ...

Page 63: ...59 www insigniaproducts com ...

Page 64: ...South Richfield MN 55423 3645 E U A 2009BestBuyEnterpriseServices Inc todoslosderechosreservados INSIGNIAesunamarcacomercialdeBestBuyEnterpriseServices Inc registradaenalgunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños ESPAÑOL 09 0237 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands